Apollo
F-80 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Dentro dessa nave
Em outra dimensão
Um pinote fdd
Ela na jega
Faço chover grana
Bicth tu se rende
Me pede toda atenção do mundo
Vou viver no luxo
Patamar distinto
Sou pesadelo desses mano fake
Levo cruz no peito
Odio adormecido
Não vendo crack
Mas lanço pedrada
Empurro forte
Levo nas alturas
Tô muito xato de Reebok novo
Kappa, polo preta
Peça na cintura
Dias de Glória
Nem aí pra nada
Rato na quebrada
Chama a viatura
Demônios querem
Dominar minha alma
Deus tá no comando
Vôo além da Lua
Jogo no pulso um rolex caro
Meu sorriso brilha
Deve ser o grilz
Tua molha a xota
Vê o taxe no Drip
Sou preto nojento
Igual nunca existiu
Tipo astronauta
Dentro dessa nave
Em outra dimensão
Um pinote fdd
Ela na jega
Faço chover grana
Bicth tu se rende
Quando tá comigo
Me pede toda atenção do mundo
Vou viver no luxo
Patamar distinto
Nós ta pista nem ai pra nada
jaquetão da Nasa le cuq sportif
Viagem longa muita vaidade
guerra entre as estrelas ta me consumindo
Grana no bolso mente maquinada
nave duas rodas eu to mais ladino
Inveja aumenta conforme minha cota
bonde ta sniper aperta o gatilho
Minha coroa sempre orgulhosa
uma salva de palmas almejando o filho
Saudade monstra dos meus mano foda
Já faz uma cota que não vejo o cy
Rolê sem coleira com gucci
Eles não me alcançam no labirinto
Quer ser minha fã e não assume
Tô influente pra esses teus mínimo
Ela é danada gosta que maltrata
nunca mais esqueci a pegada do nigga
Tô enjoado em qualquer galáxia
Sl chega a ser abusivo
Minhas ideia te confunde
Tô muito à frente do seu raciocínio
Vcs vive igual tamaguxi
Morrendo sempre é esquecido
Nós ta pista nem ai pra nada
jaquetão da Nasa le cuq sportif
Viagem longa muita vaidade
guerra entre as estrelas ta me consumindo
Grana no bolso mente maquinada
nave duas rodas eu to mais ladino
Inveja aumenta conforme minha cota
bonde ta sniper aperta o gatilho
Tipo astronauta
Dentro dessa nave
Em outra dimensão
Um pinote fdd
Ela na jega
Faço chover grana
Bicth tu se rende
Quando tá comigo
Me pede toda atenção do mundo
Vou viver no luxo
Patamar distinto
Sou pesadelo desses mano fake
Levo cruz no peito
Odio adormecido
The song "Apollo" by F-80 is a mix of Portuguese and Brazilian slang, which makes it difficult to understand for those who don't speak the language. However, the overall theme of the song seems to be about achieving success and living life to the fullest, regardless of what others may think or say.
The lyrics describe the singer as an astronaut in a different dimension, living in luxury and with a distinct status. They emphasize their ability to make it rain money and how they earn the attention of others, especially women. The lyrics also imply a sense of rebellion against the authority figures represented by the police, and how they strive to rise above their station in life.
The chorus repeats the phrase, "Tipo astronauta dentro dessa nave em outra dimensão" (like an astronaut inside this ship in another dimension), which reinforces the idea of being above the average person and living a life that is out of this world.
Overall, "Apollo" is a song that explores themes of material success, rebellion, and individuality.
Line by Line Meaning
Tipo astronauta
I am like an astronaut
Dentro dessa nave
Inside this spacecraft (car)
Em outra dimensão
In another dimension (different lifestyle)
Um pinote fdd
A crazy ride (life)
Ela na jega
She is wild
Faço chover grana
I make it rain money
Bicth tu se rende
You surrender, bitch
Quando tá comigo
When you're with me
Me pede toda atenção do mundo
You demand all of my attention
Vou viver no luxo
I will live in luxury
Patamar distinto
A different level (of success)
Sou pesadelo desses mano fake
I am the nightmare of fake people (in the industry)
Levo cruz no peito
I wear a cross (symbol of faith)
Odio adormecido
Suppressed hate
Não vendo crack
I don't sell crack
Mas lanço pedrada
But I throw stones (verbally)
Empurro forte
I push hard (to achieve success)
Levo nas alturas
I'm lifted (by my success)
Tô muito xato de Reebok novo
I'm tired (bored) of new Reeboks (generic shoes)
Kappa, polo preta
Kappa brand, black polo shirt
Peça na cintura
A gun on the waist (for protection)
Dias de Glória
Days of glory (success)
Nem aí pra nada
I don't care about anything
Rato na quebrada
A mouse (me) in the hood
Chama a viatura
Call the police (I'm above the law)
Demônios querem
Demons want
Dominar minha alma
To take control of my soul (to tempt me)
Deus tá no comando
God is in control (protecting me)
Vôo além da Lua
I fly beyond the moon (achieving great things)
Jogo no pulso um rolex caro
I wear an expensive Rolex watch
Meu sorriso brilha
My smile shines (with success)
Deve ser o grilz
It must be the gold teeth (symbol of status)
Tua molha a xota
Your girlfriend gets wet
Vê o taxe no Drip
See the tag on my clothes (designer brands)
Sou preto nojento
I am a disgusting black man (sarcasm)
Igual nunca existiu
Like never before (unprecedented)
Nós ta pista nem ai pra nada
We're at the club, not caring about anything
Jaquetão da Nasa le cuq sportif
Wearing a NASA jacket and Le Coq Sportif (brands)
Viagem longa muita vaidade
A long journey with great pride (in oneself)
Guerra entre as estrelas ta me consumindo
The battle between stars is consuming me (the industry's competition)
Grana no bolso mente maquinada
Money in my pocket, my mind is calculated (focused on success)
Nave duas rodas eu to mais ladino
A two-wheeled vehicle, I am more cunning (on the streets)
Inveja aumenta conforme minha cota
Envy increases as my success grows
Bonde ta sniper aperta o gatilho
The crew is armed and dangerous
Minha coroa sempre orgulhosa
My mom is always proud of me
Uma salva de palmas almejando o filho
Applause is aimed at her son (me)
Saudade monstra dos meus mano foda
Missing my awesome friends (who can't keep up with me)
Já faz uma cota que não vejo o cy
It's been a while since I've seen (or cared about) the haters
Rolê sem coleira com gucci
A walk with Gucci (luxury brand) without a leash
Eles não me alcançam no labirinto
They can't catch me in the maze (of success)
Quer ser minha fã e não assume
You want to be my fan but won't admit it
Tô influente pra esses teus mínimo
I am influential to your minimum (low standards)
Ela é danada gosta que maltrata
She is naughty, likes to be mistreated
Nunca mais esqueci a pegada do nigga
I never forgot the touch of that guy
Tô enjoado em qualquer galáxia
I'm bored in any galaxy (place)
Sl chega a ser abusivo
It's almost abusive (how successful I am)
Minhas ideia te confunde
My ideas confuse you (you can't keep up)
Tô muito à frente do seu raciocínio
I am way ahead of your thinking (mentally)
Vcs vive igual tamaguxi
You live like a Tamagotchi (meaning you need to be taken care of)
Morrendo sempre é esquecido
Dying, you will always be forgotten (not successful)
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Taxe $.L, Luizz F80
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind