II
F.4.T.E. Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

你微笑的眼 我看到无数晴天
吻你的脸的那一天
拥有全世界
未来是一个圆圈 在你我无名指之间
为我们诺言来加冕完美的句点
要把你拥进我外套的里面为你挡风雪
让你靠在我的肩分享每一个明天
牵你的手去感觉 烟火最迷人的季节
照亮幸福的瞬间 好让我们看的更远
牵你的手去感觉 烟火最迷人的季节
点亮生命的一切 绽放我们的喜悦
在爱你的每一天
珍藏的画面 全都是你的情节
思念停格在你的脸 温暖不会减
未来是一个圆圈 在你我无名指之间
为我们诺言来加冕完美的句点
要把你拥进我外套的里面为你挡风雪
让你靠在我的肩分享每一个明天
牵你的手去感觉 烟火最迷人的季节
照亮幸福的瞬间 好让我们看的更远
牵你的手去感觉 烟火最迷人的季节
点亮生命的一切 绽放我们的喜悦
在爱你的每一天
过去现在或未来 也期待将你的爱下载
永远不更改 有信心这样爱
牵你的手去感觉 烟火最迷人的季节
照亮幸福的瞬间 好让我们看的更远
牵你的手去感觉 烟火最迷人的季节




点亮生命的一切 绽放我们的喜悦
在爱你的每一天

Overall Meaning

The lyrics of F.4.T.E.'s "II" describe a scene of hedonism and sexual pursuit. The lyrics use blunt, vulgar language to convey a sense of casual disregard for traditional values and norms. The song opens with the phrase "Tú vai sentar com meu gravão," which can be translated to "You're going to sit with my bass," with "gravão" referencing the deep bass tones of a speaker system. The rest of the song revolves around the idea of a woman engaging in sexual activity with the singer, with repeated phrases like "Hoje essa bitch vai sentar" ("Today this bitch will sit") and "Em cima do pai ela quer jogar" ("She wants to play on top of the father") emphasizing the physicality of the encounter.


The second half of the song adds additional layers of detail to the scene. The lyrics reference the use of alcohol and other substances, with "chapada de Whisky e narguilé" ("drunk on whiskey and hookah") suggesting a party atmosphere. The repeated phrase "as dona pro flash faz pose mostrando a marquinha do bronze" ("the women for the flash pose showing their bronze tan lines") suggests a focus on physical appearance and sexual display. Finally, the lyrics end with a repetition of the opening phrase, as if to emphasize the desire for physical pleasure and the importance of the music feeding that pleasure.


Overall, the lyrics of "II" are explicit, crude, and focused more on the physical than the emotional. The song paints a picture of a scene devoid of deeper meaning or connection, where pleasure is the only objective.


Line by Line Meaning

Tú vai sentar com meu gravão
You are going to sit on my large speaker


gata segura a emoção
Girl, hold your emotions


Nem vem pagar de emocionada
Don't even try to act emotional


Hoje essa bitch vai sentar
Today this girl will sit


Hoje essa bitch vai quicar
Today this girl will bounce


Em cima do pai ela quer jogar
She wants to play on top of me


Ela quer jogar ela quer jogar
She wants to play, she wants to play


Hoje falange tá MEC distanciando dos blefe acelerando as Hornet
Today the squad is distancing itself, cycling faster on their motorbikes


bico ver se me esquece
Beak, see if you can forget me


chapada de Whisky e narguilé essas doninha quer se envolver sabe que o pai vai te dar prazer
Drunk on whiskey and hookah, these girls want to get involved, knowing that I will give them pleasure


revoada termina lá em casa
The swarm ends at my house


grave moendo no 12 as dona pro flash faz pose mostrando a marquinha do bronze desandada desde ontem
The bass pounding on the number 12, the ladies pose for the camera, showing off their tan lines since yesterday


tá pro crime virando tequila de quebrada com as suas amigas ela joga ela senta ela quica
Getting tipsy on cheap tequila with her friends, she plays, she sits, she bounces


ela joga na cara do Bonde
She shows off in the face of the gang




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@dcmdm1007

4 VERY HANDSOME FELLAS, SINGING A VERY BEAUTIFUL SONG
NATURAL AND EFFORTLESS MASCULINE APPEAL
INDIVIDUAL CHARMING PERSONALITIES
VERY HANDSOME CHARACTERS
AND UNDENIABLE CHARISMA
PURE TALENT, ACTING & SINGING
TIMELESS AND AGELESS POPULARITY
UNDOUBTEDLY THE BEST F4 EVER
WE LOVE YOU JERRY, VANESS, KEN & VIC!
F4 JVKV FOREVER FAN! :)



@user-qf1vf8zr7x

就算時間忘記了所有經過的地方 我還是找的到你眼裡清澈的光
告訴我地球上的語言怎麼去形容 那一種比銀河更久更溫暖的永遠
你在我手裡深深的放滿感動 放滿了愛
讓這一顆心有一片落地窗 靜靜的看 我們始終向著陽光
有了你我才能往更大的路走 疲倦不過是偶而起伏的沙丘
那一長串有夢也有淚的畫面
不管繞了幾圈 它會帶我回到你的身邊
只想對你說 Te-amo (從你的耳垂暖進了心中)
平凡又簡單的信念 (往往讓兩個人走的更久)
只要你快樂 我才能笑了 愛是我們的領空
如果把擁有你的感覺寫成一首詩 你就是一位靜靜守護我的天使
就算在別的天空下看到別的彩虹 我依舊只相信和你狂奔的雨中
最美
在生命的轉彎路口遇見了你 遇見了愛
讓那一些擦肩而過的遺憾 慢慢散開 染出一整片的蔚藍
有了你我才能往更大的路走 疲倦不過是偶而起伏的沙丘
那一長串有夢也有淚的畫面 不管繞了幾圈
它會帶我回到你的身邊
要你對我說 Te-amo (不同的我愛你相同感受)
只有你值得我溫柔 (從此不再追求別的追求)
愛這片田野 青草的香味 讓我帶你去體驗
只想對你說 Te-amo (從你的耳垂暖進了心中)
平凡又簡單的信念 (往往讓兩個人走的更久)
只要你快樂 我才能笑了 愛是我們的領空
要你對我說 Te-amo (不同的我愛你相同感受)
只有你值得我溫柔 (從此不再追求別的追求)
愛這片田野 青草的香味 讓我帶你去體驗
來源: Musixmatch
作詞/作曲:Fabio Estefano Salgado



@demijuan4048

就算時間忘記了所有經過的地方 我還是找的到你眼裡清澈的光

告訴我地球上的語言怎麼去形容 那一種比銀河更久更溫暖的永遠

你在我手裡深深的放滿感動 放滿了愛
讓這一顆心有一片落地窗 靜靜的看 我們始終向著陽光

有了你我才能往更大的路走 疲倦不過是偶而起伏的沙丘
那一長串有夢也有淚的畫面

不管繞了幾圈 它會帶我回到你的身邊

只想對你說Te-amo(從你的耳垂暖進了心中)
平凡又簡單的信念(往往讓兩個人走的更久)
只要你快樂 我才能笑了 愛是我們的領空

如果把擁有你的感覺寫成一首詩 你就是一位靜靜守護我的天使

就算在別的天空下看到別的彩虹 我依舊只相信和你狂奔的雨中
最美

在生命的轉彎路口遇見了你 遇見了愛
讓那一些擦肩而過的遺憾 慢慢散開 染出一整片的蔚藍

有了你我才能往更大的路走 疲倦不過是偶而起伏的沙丘
那一長串有夢也有淚的畫面 不管繞了幾圈

它會帶我回到你的身邊

要你對我說Te-amo(不同的我愛你相同感受)
只有你值得我溫柔(從此不再追求別的追求)
愛這片田野 青草的香味 讓我帶你去體驗

只想對你說Te-amo(從你的耳垂暖進了心中)
平凡又簡單的信念(往往讓兩個人走的更久)
只要你快樂 我才能笑了 愛是我們的領空

要你對我說Te-amo(不同的我愛你相同感受)
只有你值得我溫柔(從此不再追求別的追求)
愛這片田野 青草的香味 讓我帶你去體驗



All comments from YouTube:

@ykbnykbn9096

I'm an aunt now~
But I still feel like a teenager when I listen to their songs🤣

@elisagonzalez4868

Fun fact: this song is by a very well known singer from Puerto Rico named Chayanne. I grew up listening to chayanne and when I heard this song in Meteor Garden it was amazing. I love both versions

@leslie6456

Me too! I love Meteor Garden and F4, their songs are so amazing and enchanting. I’m so glad they decided to cover that beautiful song from Chayanne. ORGULLO LATINO❤️

@ireneuysalud7828

yep i also listen to chayanne

@idarosanti2829

Kangen mereka 😢😘
4 sept 2023 masih dengerin ini aja
Tak lekang oleh waktu😘💞
Love Love Love💞💞💞💞

@MrCyanAnimation

Their natural looks are way beyond our imaginations. They are close to perfect. 😍😍😍 I am still the same girl back in 2003 who loves them so dearly. I just want to see them again together. Wish I could turn back those days where my only concern was how can I possibly see them in person. 😁🤣😊😢

@alejandraa855

Eso es lo más bonito que son naturales, sorprende

@melisaramadhani6827

So do I 😥😥😥

@lornajadman1129

same here!until now 2020 still love them dearly ❤️😀i still have all their memorabilia from cassette tape to the smallest items.Brought everything from back home.😀❤️😀

@voyagems5952

me too 🤣😂

More Comments

More Versions