Danza
F.A.R. Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
ya una estrella m'allumóu.
En cielu del corazón
un sospiru se perdéu.
Ya no escuro se perdéu
la cadena del amor.
Tuvi you que la romper,
Pola escalera you vi
la tu figura baixar.
Quixi you vete subir,
mira qué pena me da.
Mira qué pena me da,
qué pena ya qué dolor.
Vivir nun puedo ensin ti,
prenda del miou corazón.
The lyrics of F.A.R.'s song "Danza" beautifully convey themes of love, longing, and emotional turmoil. The opening lines, "Anueche alcontréi camín, ya una estrella m'allumó," suggest a significant event or realization has occurred during the night. The phrase "una estrella m'allumó" can be interpreted as a moment of enlightenment or guidance, possibly reflecting a deep connection to the universe and one's own emotions. The passion and intensity of the singer’s heart are emphasized with the line "En cielu del corazón, un sospiru se perdéu," indicating a sigh of longing that transcends physical space, suggesting that their love is expansive yet burdened with an overwhelming sense of loss.
As the lyrics progress, the imagery transitions from cosmic companionship to personal heartache with "Ya no escuro se perdéu la cadena del amor." Here, the loss of the "cadena del amor" signifies a severed bond that once held significance. The singer reflects on the necessity of breaking free from this emotional chain or attachment, as expressed in "Tuvi you que la romper, cumo páixaru volóu." This metaphor of a bird taking flight symbolizes the struggle between holding on and letting go. It conveys a sense of inner conflict where breaking away may be necessary for personal growth, yet it is accompanied by a poignant sense of sorrow and nostalgia.
The imagery shifts once more with "Pola escalera you vi la tu figura bajar," suggesting the sighting of a loved one descending a staircase, an act imbued with both tenderness and a sense of impending separation. The act of watching someone come down could represent the transition of the relationship from a higher emotional state to a more grounded, yet painful reality. The desire expressed in "Quixi you vete subir, mira qué pena me da," where the singer wishes for the loved one to ascend instead of descending, highlights a wish to elevate the relationship, to recapture the joy and connection that has been lost. This manifests an ache— a deep yearning for things to return to how they once were, coupled with an acute awareness of the sadness that accompanies such transitions.
The concluding verses encapsulate the overall sentiment of longing and despair, "Mira qué pena me da, qué pena ya qué dolor. Vivir nun puedo ensin ti, prenda del miou corazón." This part reveals the singer's emotional state with raw honesty; they are paralyzed by the absence of their beloved, expressing that their very existence feels compromised without the other person. The term "prenda del miou corazón" is especially poignant, as it translates to "the jewel of my heart," symbolizing the treasured place the loved one occupies in their life. Overall, the lyrics resonate with a universal experience of love and loss, illustrating the deep emotional complexities involved in relationships where joy and pain coexist in a beautifully tragic balance.
Line by Line Meaning
Anueche alcontréi camín
Last night I found a path
ya una estrella m'allumóu.
and a star illuminated my way.
En cielu del corazón
In the sky of my heart
un sospiru se perdéu.
a sigh was lost in the air.
Ya no escuro se perdéu
No longer is the darkness lost,
la cadena del amor.
the chain that binds love together.
Tuvi you que la romper,
I had to break it,
cumo páixaru volóu.
just like a bird that takes flight.
Pola escalera you vi
Through the staircase I saw
la tu figura baixar.
your figure coming down.
Quixi you vete subir,
I wanted to see you rise again,
mira qué pena me da.
oh, how much sorrow it brings me.
Mira qué pena me da,
Look at the grief it brings,
qué pena ya qué dolor.
such sorrow, such pain.
Vivir nun puedo ensin ti,
I cannot live without you,
prenda del miou corazón.
spark of my heart's desire.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Leticia González Menéndez, Ruben Bada da Silva
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind