Andrea
F.DE ANDRE' Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Andrea s'è perso s'è perso e non sa tornare
Andrea aveva un amore riccioli neri
Andrea aveva un amore riccioli neri
see'era scritto sul foglio che era morto sulla bandiera
see'era scritto sul foglio e la firma era d'oro era firma di re
Ucciso sui monti di Trento dalla mitraglia
Ucciso sui monti di Trento dalla mitraglia
Occhi di bosco contadino del regno profilo francese
Occhi di bosco soldato del regno profilo francese
E Andrea l'ha perso ha perso l'amore la perla più rara
E Andrea ha in bocca un dolore la perla più scura
Andrea raccoglieva violette ai bordi del pozzo
Andrea gettava riccioli neri nel cerchio del pozzo
Il secchio gli disse "Signore il pozzo è profondo
più profondo del fondo degli occhi della Notte del Pianto"
lui disse "Mi basta, mi basta che sia più profondo di me"
lui disse "Mi basta, mi basta che sia più profondo di me"
The song "Andrea" by F. De Andre tells the story of Andrea, a soldier who is lost and unable to return home. Andrea had a love with black curls, and it was written on the paper that he died fighting for the flag. He was killed by bullets on the mountains of Trento. The song describes Andrea as having eyes like a woodland farmer and a soldier from the French kingdom. He lost the love of his life, the rarest pearl, and now he carries the deepest pain, the darkest pearl, in his mouth.
The lyrics paint a picture of a man who is lost both physically and emotionally. The image of Andrea collecting violets on the edge of the well and throwing black curls into the circle of the well suggests a man trying to find meaning in his existence. However, the well is deeper than the bottom of the eyes of the Night of Tears, indicating that his pain and suffering run deeper than anything else. Andrea accepts this and says, "it is enough for me that it is deeper than me." The lyrics of the song suggest that sometimes it is the deepest sorrows that help us to find meaning and purpose in life.
Line by Line Meaning
Andrea s'è perso s'è perso e non sa tornare
Andrea is lost and doesn't know how to come back
Andrea aveva un amore riccioli neri
Andrea had a love with black curly hair
see'era scritto sul foglio che era morto sulla bandiera
It was written on a paper that he died for his country
e la firma era d'oro era firma di re
And the signature was in gold, it was the king's signature
Ucciso sui monti di Trento dalla mitraglia
He was killed by machine gun fire on the mountains of Trento
Occhi di bosco soldato del regno profilo francese
He had forest eyes, he was a soldier with a French profile
E Andrea l'ha perso ha perso l'amore la perla più rara
Andrea lost his love, the rarest pearl
E Andrea ha in bocca un dolore la perla più scura
Andrea has a dark pain in his heart
Andrea gettava riccioli neri nel cerchio del pozzo
Andrea threw black curls into the well
Il secchio gli disse "Signore il pozzo è profondo
The bucket said to him "Sir the well is deep
più profondo del fondo degli occhi della Notte del Pianto"
Deeper than the bottom of the eyes of the Night of Crying"
lui disse "Mi basta, mi basta che sia più profondo di me"
He said "It's enough for me that it's deeper than me"
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: FABRIZIO DE ANDRE, MASSIMO BUBOLA
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@SzZsoel1
Heutzutage kann das doch nicht mehr Hindernis sein.
Andrea (im Italianisch steht's für männlichen Name, u. zw. Andreas)
Andrea hat sich verirrt, sich verirrt und weiß nicht zurückzukehren
Andrea hat sich verirrt, sich verirrt und weiß nicht zurückzukehren
Andrea hatte eine schwarzgelockte Liebe
Andrea hatte einen schwarzgelockten Schmerz.
Auf dem Zettel stand geschrieben, dass er für die Flagge gefallen sei
Das stand geschrieben und die Unterschrift war golden, unterschrieben vom König
Gefallen in den Bergen des Trentino im Maschinengewehrfeuer.
Gefallen in den Bergen des Trentino im Maschinengewehrfeuer.
Die Augen des Waldes, ein Bauer des Reiches, französisches Profil
Die Augen des Waldes, ein Soldat des Reiches, französisches Profil
Und Andrea hat sie verloren, hat die Liebe verloren, die seltenste Perle
Und Andrea hat im Mund, hat im Mund einen Schmerz, die schwärzeste der Perlen.
Andrea pflückte, pflückte Veilchen am Rand des Brunnens
Andrea warf die schwarzen Locken in den Ring des Brunnens
Der Eimer sagte ihm, sagte ihm: "Mein Herr, der Brunnen ist tief
Viel tiefer als die Tiefe der Augen in der Nacht des Weinens"
Er sprach: "Es reicht mir, reicht mir, wenn er tiefer ist als ich."
Er sprach: "Es reicht mir, reicht mir, wenn er tiefer ist als ich."
@raffaelepelli3484
Andrea is lost, he is lost and he doesn't know how to get back
Andrea is lost, he is lost and he doesn't know how to get back
Andrea had a love: black curls
Andrea had, he had a pain: black curls
It was written on the paper that he had died on the flag
It was written and the signature was gold, it was the signature of a king
Killed in the mountains of Trento by grapeshot
Killed in the mountains of Trento by grapeshot
Forest eyes, peasant of the kingdom, French profile
Forest eyes, soldier of the kingdom, French profile
And Andrea has lost it, he has lost love, the rarest pearl
And Andrea has in his mouth, he has a pain in his mouth, the darkest pearl
Andrea picked and collected violets at the edge of the well
Andrea threw black curls into the circle of the well
The bucket said to him, said to him, "Lord, the well is deep"
"Deeper than the bottom, than the eyes, of the night and of tears"
He said, "It's enough for me, it's enough for me that it's deeper than me"
He said, "It's enough for me, it's enough for me that it's deeper than me"
@traduttoredivideo2592
Andrea si è perso, si è perso e non sa tornare
Andrea si è perso, si è perso e non sa tornare
Andrea aveva un amore: riccioli neri
Andrea aveva, aveva un dolore: riccioli neri
C'era scritto sul foglio ch'era morto sulla bandiera
C'era scritto e la firma era d'oro, era firma di re
Ucciso sui monti di Trento dalla mitraglia
Ucciso sui monti di Trento dalla mitraglia
Occhi di bosco, contadino del regno, profilo francese
Occhi di bosco, soldato del regno, profilo francese
E Andrea l'ha perso, ha perso l'amore, la perla più rara
E Andrea ha in bocca, ha in bocca un dolore, la perla più scura
Andrea coglieva, raccoglieva violette ai bordi del pozzo
Andrea gettava riccioli neri nel cerchio del pozzo
Il secchio gli disse, gli disse: "Signore, il pozzo è profondo"
"Più fondo del fondo, degli occhi, della notte e del pianto"
Lui disse: "Mi basta, mi basta che sia più profondo di me"
Lui disse: "Mi basta, mi basta che sia più profondo di me"
Grazie
@maximus3211
Sono del 1990, lontano da quegli anni in cui la sua musica suonava dappertutto.
Oggi giorno si ascolta di tutto, ed io sono uno di quelli che apprezza la musica anche moderna, americana,, ecc ecc .
Ma quando ascolto questo signore cantare e le sue canzoni ( questa é la mia preferita ), pelle d'oca, ci si deve inginocchiare davanti questi geni.
Nascono, muoiono, e nasce la leggenda .! <3
@alessandropozzobon6440
Ho la mia nipote di 7 anni che appena ha sentito la musica di de André mi ha detto.......zio tu ascolti le più belle canzoni del mondo....mi sono commosso
@DIANA-rv7zn
Si una grande chanconi contra guerra! ! Grande amore sempre "Andrea "!!!💜🎶🎸✌Diana zwahlen ch
@speculumjustitia2845
Buongustaia😘
@Diletta_sorcinapersempre
Invece io ho 14 anni ed ascolto ed amo Fabrizio De Andrè e le sue poesie meravigliose, però ogni volta che parlo di lui quando vado da mia nonna mio zio mi dice sempre " BASTA con Fabrizio De Andrè "
@Diletta_sorcinapersempre
Io però continuerò ad ascoltare Fabrizio
@lorenapasquetti8627
Alessandro falle sentire Franco Battiato e vedrai...
@storieillustrate2389
È uno dei miei cantautori preferiti. Il più grande cantautore genovese e uno dei migliori d'Italia. Ho 13 anni ma ascolto questi grandi cantautori che sono meglio di quelli di oggi. Resterà per sempre un grandissimo.
@zenx1971
Sentire queste parole da un ragazzo di 13 anni ...anche qui non ho parole. C'è ancora qualcosa di buono.
@lucafenghi2748
Chi a tredici anni ascolta il grande Faber è un grande!