Geordie
F.DE ANDRE' Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Mentre attraversavo London Bridge
Un giorno senza sole
Vidi una donna pianger d'amore
Piangeva per il suo Geordie

Impiccheranno Geordie con una corda d'oro
È un privilegio raro
Rubò sei cervi nel parco del re
Vendendoli per denaro

Sellate il suo cavallo dalla bianca criniera
Sellatele il suo pony
Cavalcherà fino a Londra stasera
Ad implorare per Geordie

Geordie non rubò mai neppure per me
Un frutto o un fiore raro
Rubò sei cervi nel parco del re
Vendendoli per denaro

Salvate le sue labbra, salvate il suo sorriso
Non ha vent'anni ancora
Cadrà l'inverno anche sopra il suo viso
Potrete impiccarlo allora

Né il cuore degli inglesi né lo scettro del re
Geordie potran salvare
Anche se piangeranno con te
La legge non può cambiar

Così lo impiccheranno con una corda d'oro
È un privilegio raro




Rubò sei cervi nel parco del re
Vendendoli per denaro

Overall Meaning

The song "Geordie" by Fabrizio De André tells the story of a woman crying for her lover Geordie, who is going to be hanged with a golden rope, a rare privilege. Geordie is a thief who stole six deer from the king's park and sold them for money. The woman wants to save Geordie and rides to London to plead for his life. The song expresses a deep sense of injustice and the futile attempts of ordinary people to fight against the power of the state and the law. The final lines of the song suggest that Geordie will be hanged despite the tears of the English people and the king's sceptre.


Line by Line Meaning

Mentre attraversavo London Bridge un giorno senza sole
While I was walking across London Bridge on a cloudy day


vidi una donna pianger d'amore, piangeva per il suo Geordie.
I saw a woman crying for love, she was crying for her Geordie.


Impiccheranno Geordie con una corda d'oro, è un privilegio raro.
Geordie will be hanged with a golden rope, it's a rare privilege.


Rubò sei cervi nel parco del re vendendoli per denaro.
He stole six deer from the king's park and sold them for money.


Sellate il suo cavallo dalla bianca criniera sellatele il suo pony cavalcherà fino a Londra stasera ad implorare per Geordie
Saddle his horse with the white mane, saddle his pony, he will ride to London tonight to beg for Geordie.


Geordie non rubò mai neppure per me un frutto o un fiore raro.
Geordie never stole even a rare fruit or flower for me.


Salvate le sue labbra, salvate il suo sorriso, non ha vent'anni ancora cadrà l'inverno anche sopra il suo viso, potrete impiccarlo allora
Save his lips, save his smile, he's not even twenty yet, winter will fall even on his face, then you can hang him.


Né il cuore degli inglesi né lo scettro del re Geordie potran salvare, anche se piangeran con te la legge non può cambiare.
Neither the hearts of the English people nor the king's scepter can save Geordie, even if they cry with you, the law cannot change.


Così lo impiccheranno con una corda d'oro, è un privilegio raro. Rubò sei cervi nel parco del re vendendoli per denaro.
So they will hang him with a golden rope, it's a rare privilege. He stole six deer from the king's park and sold them for money.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Fabrizio Andre

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@elenavisini111

Mentre attraversavo London Bridge
Un giorno senza sole
Vidi una donna pianger d'amore
Piangeva per il suo Geordie
Impiccheranno Geordie con una corda d'oro
È un privilegio raro
Rubò sei cervi nel parco del Re
Vendendoli per denaro
Sellate il suo cavallo dalla bianca criniera
Sellatele il suo pony
Cavalcherà fino a Londra stasera
Ad implorare per Geordie
Geordie non rubò mai neppure per me
Un frutto o un fiore raro
Rubò sei cervi nel parco del Re
Vendendoli per denaro
Salvate le sue labbra, salvate il suo sorriso
Non ha vent'anni ancora
Cadrà l'inverno anche sopra il suo viso
Potrete impiccarlo allora
Né il cuore degli inglesi né lo scettro del Re
Geordie potran salvare
Anche se piangeranno con te
La legge non può cambiare
Così lo impiccheranno con una corda d'oro
È un privilegio raro
Rubò sei cervi nel parco del Re
Vendendoli per denaro
Rubò sei cervi nel parco del Re
Vendendoli per denaro



All comments from YouTube:

@Victoriatraneu

2020, sono Vietnamita e sto provando a cantare le canzoni di Fabrizio de André ♥️

@timyoung9412

me too, any tips?

@luciodecina5230

you will learn italian and will know a great poet as great as leonard cohen. He translated a few of his songs-

@johle2927

Chúc các bạn học tiếng Ý thành công nhé.

@Victoriatraneu

Lucio Decina i will try. Thanks☺️

@Victoriatraneu

Johle cảm ơn bạn 😊

101 More Replies...

@antoniobracalello3274

Brano favoloso. Duetto da brividi. Sangue non mente.

@venius9603

Questa è poesia. Quanto senti queste canzoni ti rendi conto della grandezza di questo artista.

@tommasomiele8105

Non ci si stanca mai di sentire Fabrizio De Andre’. Incanta a tutte le età.

@johnnydelponte8717

Ho avuto la fortuna di vedere uno dei suoi ultimi concerti dopo averlo visto nel 1980. Questa la canto' insieme a sua figlia. Ho ancora i brividi per quella sera. Grazie di essere esistito. Resterai comunque immortale con la poesia che ci hai regalato. ❤

More Comments

More Versions