Kepler
F.G. Noise Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Hedefe ulaşım definitive (Uh)
Kanımda kazanım
Doldurur kazanı
Dönüyo' bu kenevir (Uh)
Gösteri yazarı Just
Firavun oyunda kalk
Kapalı kapılar önünde haince bekleyen birisi var
Kelimede Yüksek Şura
Öfkeli, yırtıcı, aç bi' Puma (Uh)
Hiçbiri tanımaz durak
Demir metindim, sanki bi' Sura (Uh)
Sokaklar ait bana
Sürtüğe lazım Diyar Pala
Soyardık D&R falan
Test kitaplarım dahil buna (Dahil buna)
Dumanı çek, özüne dön
Gecenin köründe, parıldar gözlerim
Açılan perdeyi kapatamaz
Acılar seni de büyütecek
Yaşıyor sanıyor portalın içinde
Mutluluk aldatır bilincini
Birisinin kefenini yırtarak çıkacak içindeki
İyi de kötü de çirkin de ben
Nasıl bi' paradoks, çıkarın beni
Geriye dönemem asla
Yalnızca ganja
Oldum bir rasta
İnancım fazla
Dumanı pasla
Kafanı salla
Dört yedi, kırk yedi
Selamlar Steez'e
İndigolar yükselmeli
Kanımda Alizé
Dayanamaz ufkuma sistem
Auram gövdeme kisve
Saiyan öfkemi hisset
Yüksel göklere, Kepler (Uh)
Geceyi bana bi' sor (Sor)
Dışıma taşıyo' kor (Kor)
Tenimi yakıyo' gold (Gold)
Adımı yazıyo' bold (Bold)
Yine de cevizi veriyom eline
Yüzüne düzine atıyo' kefiri
Yetenek elimde sarıyo' hüzüne
Kimi de sanıyo' yakıyo' evini
Derine dokundun sanma
Flowum sürprizle dolu bi' tavla
Kalite çeşnine bol gelen hardal
Macera peşinde koşuşum Zelda
İnancı savunur, gelemem Talas'a
Zafere kudretle varışım Zama
Vuruyo' dumanım, haliyle sağırım
Kuvvetim evrende yankı o dama (Haaaan)
Vadideki Zambak
Ellerimde kan var
Yazar değil Balzac
Yaşadığın hayat lan
Düşünce gücüyle düşüyom peşine
Mutluluk veren hormon düştü
Pratik çalışır beynim ve killerım rhymelara
İndigo bahseder gerçeklerden
Tek farkım farklı mercek
Vazgeçtim kendimden de
Adandım devrime
Görüyor gözlerim gelecek sekansı
Selamsız giriyo' beynimin içine
Öteki köşede bekleyen saygısız psikopat
Dört yedi, kırk yedi
Selamlar Steez'e
İndigolar yükselmeli
Kanımda Alizé
Dayanamaz ufkuma sistem
Auram gövdeme kisve
Saiyan öfkemi hisset
Yüksel göklere, Kepler (Uh)
The lyrics to F.G. Noise & Patrick Dreama's song Kepler are a mix of Turkish and English, with a focus on themes such as determination and achieving one's goals. The Turkish lyrics in the song speak of victory being specific and definitive, the feeling of victory flowing through one's veins, and the need to persevere and never stop. There are references to a "kenaf" (a type of plant) and a "yazar" (writer), as well as a sense of menace emanating from someone waiting outside closed doors.
The English lyrics in Kepler deal with a sense of longing and struggling to find happiness, as well as references to science fiction (such as Saiyan and portal). The lyrics also talk about feeling out of control and looking to substances like ganja to provide a sense of solidity in a chaotic world. There is a feeling of being trapped in one's own mind, as well as a sense of the unknown and the infinite (represented by the mention of Keplar, an astronomer).
Overall, the lyrics to Kepler are about the struggle and the need to keep pressing forward, to keep striving, as well as the search for meaning in a world that can often feel chaotic and out of control.
Line by Line Meaning
Zaferim spesifik
My victories are specific and unique to me
Hedefe ulaşım definitive (Uh)
I reach my goals with a definitive and unwavering determination
Kanımda kazanım
Success is in my blood
Doldurur kazanı
I fill my own cup of success
Dönüyo' bu kenevir (Uh)
This hemp plant is turning around (possibly referring to the cyclical nature of life)
Gösteri yazarı Just
Just is a show writer
Firavun oyunda kalk
Rise as a pharaoh in the game
Kapalı kapılar önünde haince bekleyen birisi var
There is someone treacherously waiting behind closed doors
Dilimi size uzak
My tongue is distant from you
Kelimede Yüksek Şura
I am on a higher council in the realm of words
Öfkeli, yırtıcı, aç bi' Puma (Uh)
I am an angry, fierce, and hungry puma
Hiçbiri tanımaz durak
None of them recognize the stopping point (probably referring to relentless people)
Demir metindim, sanki bi' Sura (Uh)
I am as strong as iron, as if a wall
Sokaklar ait bana
The streets belong to me
Sürtüğe lazım Diyar Pala
Diyar Pala is necessary for a hoe
Soyardık D&R falan
We robbed D&R and so on
Test kitaplarım dahil buna (Dahil buna)
This (robbing) including my textbooks
Dumanı çek, özüne dön
Pull in the smoke, return to your true self
Gecenin köründe, parıldar gözlerim
In the darkness of the night, my eyes shine
Açılan perdeyi kapatamaz
You can't close the opened curtain (referring to truth)
Acılar seni de büyütecek
Pain will also make you grow
Yaşıyor sanıyor portalın içinde
You think you're living inside the portal
Mutluluk aldatır bilincini
Happiness deceives your consciousness
Birisinin kefenini yırtarak çıkacak içindeki
Someone will rip their shroud to get out of what's inside them
İyi de kötü de çirkin de ben
I am both good and bad, beautiful and ugly
Nasıl bi' paradoks, çıkarın beni
What a paradox, take me out
Geriye dönemem asla
I can never go back
Yalnızca ganja
Only ganja (marijuana)
Oldum bir rasta
I became a Rastafarian
İnancım fazla
I have too much belief
Dumanı pasla
Take a hit of smoke (possibly another marijuana reference)
Kafanı salla
Just nod your head
Dört yedi, kırk yedi
Forty-seven
Selamlar Steez'e
Greetings to Steez
İndigolar yükselmeli
Indigos should rise
Kanımda Alizé
I have Alizé in my blood
Dayanamaz ufkuma sistem
The system can't handle my horizon
Auram gövdeme kisve
My body is covered in aura
Saiyan öfkemi hisset
Feel the fury of the Saiyan
Yüksel göklere, Kepler (Uh)
Rise to the heavens, Kepler
Geceyi bana bi' sor (Sor)
Ask me about the night
Dışıma taşıyo' kor (Kor)
Fire is spilling from me
Tenimi yakıyo' gold (Gold)
My skin is burning like gold
Adımı yazıyo' bold (Bold)
My name is written in bold
Yine de cevizi veriyom eline
Still, I'm giving you the nuts (maybe referring to being generous despite everything)
Yüzüne düzine atıyo' kefiri
I'm throwing kefir in your face (maybe a metaphor for not giving in to the negativity of others)
Yetenek elimde sarıyo' hüzüne
My talent is clutching sadness
Kimi de sanıyo' yakıyo' evini
Some of them think they're burning down their house
Derine dokundun sanma
Don't think you've touched the depths
Flowum sürprizle dolu bi' tavla
My flow is like a backgammon game full of surprises
Kalite çeşnine bol gelen hardal
Mustard that comes rich in quality
Macera peşinde koşuşum Zelda
I'm chasing adventure like Zelda
İnancı savunur, gelemem Talas'a
I defend my beliefs, can't come to Talas
Zafere kudretle varışım Zama
My powerful arrival to victory, Zama
Vuruyo' dumanım, haliyle sağırım
My smoke is hitting, so I'm deaf (maybe referring to being unfazed by criticism or negativity)
Kuvvetim evrende yankı o dama (Haaaan)
My strength echoes through the universe (possibly a shoutout or just an exclamation)
Vadideki Zambak
The lily in the valley
Ellerimde kan var
My hands are stained with blood
Yazar değil Balzac
I'm not a writer, I'm Balzac
Yaşadığın hayat lan
That's the life you're living
Düşünce gücüyle düşüyom peşine
I'm chasing you with the power of thought
Mutluluk veren hormon düştü
The hormone that brings happiness has dropped
Pratik çalışır beynim ve killerım rhymelara
My brain and my killers (maybe referring to rappers or allies) work practically for rhymes
İndigo bahseder gerçeklerden
Indigo talks about truths
Tek farkım farklı mercek
My only difference is a different lens
Vazgeçtim kendimden de
I gave up on myself too
Adandım devrime
I dedicated myself to the revolution
Görüyor gözlerim gelecek sekansı
My eyes see the sequence of the future
Selamsız giriyo' beynimin içine
Entering my brain without greetings
Öteki köşede bekleyen saygısız psikopat
An impolite psychopath waiting in the other corner
Lyrics © O/B/O DistroKid
Written by: Ahmet Ulusan, Doğukan Kurtçu
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind