Karma
F.I.X Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Se non ho parlato per anni
Ho colpa non do colpa agli altri
Stanotte ballo coi bastardi
È tutta una scusa
Se a volte non so accontentarmi
Le mie parole sono solo armi
Arriverò tardi tipo per l'una e non chiedo scusa
Questi problemi li sento pesanti
Vorrei pensare prima di ammazzarti
E arriva la luna
Io sono un lupo solitario
Che ha lasciato alle spalle il suo branco
Sino a che un giorno brinda col fango
Sino a che
Il karma gira fidati di me
E quando arriva non lo puoi fermare
Sono lo stronzo sotto un temporale
Che aspetta un fulmine che cade
Scusa io mi chiedo scusa
Se sono con le altre persone non trovo fiducia
Allora non ti chiedo scusa
E bastava una scusa
Ora che lotto col mondo e non ho paura
Filippo io ti chiedo scu
Io ti chiedo scusa
Trova la forza da solo nessuno ti aiuta
Fratello ora buona fortuna e non chiedere scusa
Hai paura ma non ti fidare neanche di chi giura
Sto mondo è una scusa
Delle persone son fantastiche
Molte persone poi può darsi che
Ti stanno strette se non passi te
E le parole arrivano a raffiche
Ti dico quanto l'ho pagata
Dimmi se puoi fare di meglio
Ho una vita che è disadattata
Faccio prima a dormire da sveglio
Ho una tipa che poi se n'è andata
Sono mesi che ormai ci sbarello
La mia testa l'ho quasi curata
Pure se a volte ricado dentro e sono tranquillo
Il karma gira fidati di me
E quando arriva non lo puoi fermare
Io sono il matto che non puoi legare
La testa viaggia senza l'astronave
Scusa io mi chiedo scusa
Se sono con le altre persone non trovo fiducia
Allora non ti chiedo scusa
E bastava una scusa
Ora che lotto col mondo e non ho paura
Filippo io ti chiedo scu
Io ti chiedo scusa
Trova la forza da solo nessuno ti aiuta
Fratello ora buona fortuna e non chiedere scusa
Hai paura ma non ti fidare neanche di chi giura
Sto mondo è una scusa
E mi hanno fatto a pezzi come un puzzle
Solo perchè gliel'ho permesso io
Ho girato il mondo come Magellano
Perchè non mi perdono come ha fatto Dio
Noi siam la pace che meritavamo
Saluto con la mano per poi dirti addio
Viviamo in guerra per morire in pace
Riprendo tutto quel che è stato mio
Il karma gira fidati di me
E quando arriva non lo puoi fermare
Siamo gli stronzi sotto un temporale
Che si prendono senza parlare
Scusa io mi chiedo scusa
Se sono con le altre persone non trovo fiducia
Allora non ti chiedo scusa
E bastava una scusa
Ora che lotto col mondo e non ho paura
Filippo io ti chiedo scu
Io ti chiedo scusa
Trova la forza da solo nessuno ti aiuta
Fratello ora buona fortuna e non chiedere scusa
Hai paura ma non ti fidare neanche di chi giura
Sto mondo è una scusa
The lyrics of F.I.X's song Karma reflect a deep sense of regret, guilt, and resentment of the singer towards the world and himself. The first verse is addressed to the singer's mother, expressing his apology for not speaking to her for years and acknowledging his own fault for the situation. The next few lines talk about his tendency to be dissatisfied with what he has and use words as his only weapon to deal with his problems. He mentions how he is always late and doesn't apologize for it because he doesn't feel at home and packs his bags often. In the second verse, he talks about feeling disconnected from people and not trusting them, except for maybe a few fantastic ones. He also mentions his failed relationship and how it has left him shattered. The singer reflects on various aspects of his life, which have led him to be the person he is today. The repetition of the line "Scusa io mi chiedo scusa" suggests a continuous search for forgiveness and redemption for his past mistakes and ways.
Throughout the song, the singer refers to Karma as something that will inevitably come around, and when it does, it cannot be stopped. The line, "Il karma gira fidati di me e quando arriva non lo puoi fermare," translates to "Karma turns, trust me, and when it arrives, you cannot stop it." In a sense, the singer is warning himself to be prepared for the consequences of his actions. He also acknowledges that he is the "stronzo" or the "madman" who cannot be tamed and whose head travels on its own without an astronave (spaceship) or control of its own. In the end, he sends a message of brotherhood to Filippo, telling him to find strength from within as nobody else will help him.
Line by Line Meaning
Mamma io ti chiedo scusa
I apologize to my mother for not speaking to her for years.
Se non ho parlato per anni
I regret not speaking to my mother for years.
Ho colpa non do colpa agli altri
I take full responsibility for my actions and don't blame others.
Stanotte ballo coi bastardi
Tonight, I'll be partying with unruly people.
È tutta una scusa
It's all just an excuse.
Se a volte non so accontentarmi
Sometimes, I struggle with being satisfied.
Le mie parole sono solo armi
My words are just weapons.
Arriverò tardi tipo per l'una e non chiedo scusa
I'll arrive late around one and won't apologize.
Non mi sento a casa e preparo i bagagli
I feel out of place and ready to leave.
Questi problemi li sento pesanti
These problems are weighing me down.
Vorrei pensare prima di ammazzarti
I wish to think before hurting someone.
E arriva la luna
And here comes the moon.
Io sono un lupo solitario
I am a lone wolf.
Che ha lasciato alle spalle il suo branco
Who left their pack behind.
Sino a che un giorno brinda col fango
Until one day, I'll celebrate among the dirt.
Il karma gira fidati di me
Karma comes around, trust me.
E quando arriva non lo puoi fermare
And when it arrives, you can't stop it.
Sono lo stronzo sotto un temporale
I am the jerk caught in a storm.
Che aspetta un fulmine che cade
Waiting for a lightning strike.
Scusa io mi chiedo scusa
I apologize, I apologize to myself.
Se sono con le altre persone non trovo fiducia
I don't trust myself when I'm with other people.
Allora non ti chiedo scusa
So, I won't apologize to you.
E bastava una scusa
And all it took was one reason.
Ora che lotto col mondo e non ho paura
Now, I fight against the world without fear.
Filippo io ti chiedo scu
Filippo, I apologize to you as well.
Trova la forza da solo nessuno ti aiuta
Find your strength alone, no one will help you.
Fratello ora buona fortuna e non chiedere scusa
Brother, good luck to you and don't apologize.
Hai paura ma non ti fidare neanche di chi giura
You're scared, but don't even trust those who swear.
Sto mondo è una scusa
This world is just an excuse.
Delle persone son fantastiche
Some people are fantastic.
Molte persone poi può darsi che
But, it's possible that many people
Ti stanno strette se non passi te
Will hold you back if you don't move forward.
E le parole arrivano a raffiche
And words come in bursts.
Ti dico quanto l'ho pagata
I'll tell you how much it cost me.
Dimmi se puoi fare di meglio
Tell me if you can do better.
Ho una vita che è disadattata
My life is dysfunctional.
Faccio prima a dormire da sveglio
I'd rather sleep while awake.
Ho una tipa che poi se n'è andata
I had a girl who left me.
Sono mesi che ormai ci sbarello
It's been months, and I'm still not over it.
La mia testa l'ho quasi curata
I've almost healed my head.
Pure se a volte ricado dentro e sono tranquillo
Even if I fall back sometimes, I'm still calm.
Siamo gli stronzi sotto un temporale
We are the jerks caught in a storm.
Che si prendono senza parlare
Who take each other without speaking.
E mi hanno fatto a pezzi come un puzzle
And they tore me apart like a puzzle.
Solo perchè gliel'ho permesso io
Only because I allowed them to.
Ho girato il mondo come Magellano
I've traveled the world like Magellan.
Perchè non mi perdono come ha fatto Dio
Because they don't forgive me like God did.
Noi siam la pace che meritavamo
We are the peace we deserve.
Saluto con la mano per poi dirti addio
I wave goodbye.
Viviamo in guerra per morire in pace
We live in war to die in peace.
Riprendo tutto quel che è stato mio
I take back all that was once mine.
Lyrics © DistroKid
Written by: Filippo Marroccoli
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
low temp
初めて聞いた！ずっと聞きたかった！！やっぶぅえええ