My Way
F.P.G. - Punk Jazz Lyrics

Когда придет издец и станет жизнь невыносимой;
When the shit hits the fan and life gets unbearable;

Когда я, наконец, пойму что доза оказалась слишком сильной;
When I finally realize that the dose was too strong;

Когда, как уголь косяка, я на пол упаду, чтобы потухнуть -
When, like a coal ember, I fall to the ground to extinguish;

Я буду оуенно рад тому, что завершил свой путь!
I'll be darn happy that I finished my path!

Когда лупила жизнь не в бровь, а в глаз – в глазах темнело;
When life hit me like a ton of bricks and my eyes went dark;

Я падал вниз, взлетал опять, я так летал – в ушах свистело.
I fell down, flew up again, I was flying so fast - whistling in my ears.

Я гнал, давил на газ, меня несло, да так, что я не мог свернуть;
I drove, pressed the gas, it carried me away, so fast that I couldn't turn;

Из тысяч лучших, легких трасс – я выбрал свой путь.
Out of thousands of better, easier routes - I chose my path.

Мой путь - не колея: так часто уходила из под ног земля.
My path is not a track: the ground often slipped from under my feet.

Летать рожденный, часто я не мог ходить.
Born to fly, I often couldn't walk.

Врожденный лгун, - я часто не умел пидить,
A born liar, I often couldn't hack it,

Но я всегда втыкался в суть – я помнил свой путь!
But I always got to the point - I remembered my path!

Когда в пылу страстей я забывал о всем на свете,
When in the heat of passion, I forgot about everything in the world,

Когда в объятьях пламенных лядей, я засыпал лишь на рассвете.
When in the embrace of fiery ladies, I fell asleep only at dawn.

Любовь вела меня в свой дивный сад, но часто компасом в моем пути был хуй!
Love led me to her wonderful garden, but often a dick was my compass!

Мне часто заявляли, что я гад, но – это мой путь!
They often told me that I was a bastard, but - this is my path!

Я жил сам для себя, но и всем тем, кто шел со мной – хватало.
I lived for myself, but there was enough for all those who walked with me.

Не хвастаюсь, что есть друзья, но есть враги, - и их не мало.
I'm not boasting that I have friends, but I have enemies - and there are many of them.

Возможно, я - всего лишь клоун злой, но никого я не боялся подъбнуть;
Perhaps I am just a wicked clown, but I was not afraid to screw anyone over;

Я шел на всех войной и – это мой путь!
I went to war with everyone, and this is my path!

Я выбрал скользкий путь и очень сильно наебнусь когда-нибудь;
I chose a slippery path and someday I will fool myself badly;

Я обдалбаюсь, я убьюсь, я так гоню – я разобьюсь!
I'll get bruised, I'll die, I'm driving so fast - I'll crash!

Ну, а пока - я жив, – живой и мой путь!
Well, for now - I'm alive, - alive and my way!