Un Homme Et Une Femme
F. LAI Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Chantent tout bas, ba da ba da da ba da ba da
Nos cœurs y voient, ba da ba da da ba da ba da
Comme une chance, comme un espoir
Comme nos voix, ba da ba da da ba da ba da
Nos cœurs y croient, ba da ba da da ba da ba da
Encore une fois, ba da ba da da ba da ba da
Tout recommence, la vie repart
Combien de joies
Bien des drames
Et voilà!
C'est une longue histoire
Un homme
Une femme
Ont forgé la trame du hasard
Comme nos voix, ba da ba da da ba da ba da
Nos cœurs y voient, ba da ba da da ba da ba da
Encore une fois, ba da ba da da ba da ba da
Comme une chance, comme un espoir
Comme nos voix, ba da ba da da ba da ba da
Nos cœurs en joie, ba da ba da da ba da ba da
On fait le choix, ba da ba da da ba da ba da
D'une romance qui passait là
Chance qui passait là
Chance pour toi et moi, ba da ba da da ba da ba da
Toi et moi, ba da ba da da ba da ba da
Toi et moi, ba da ba da da ba da ba da
Toi et moi, ba da ba da da ba da ba da
Toi et moi
The lyrics of F. Lai's song Un homme et une femme describe the story of a man and a woman who, by chance, fall in love. The song starts by comparing their voices with their hearts, both of which sing quietly, but believe in the chance and hope of love. The second verse mentions the many joys and dramas that make up their long story of falling in love. Despite all of the ups and downs, they chose each other, and their hearts sing with joy.
The chorus repeats the idea of believing in the chance of romance and the hope of a new start. The song ends with the repeated refrain of "to you and me," emphasizing the importance of their love story as a unique and special chance encounter.
Overall, the lyrics of this song emphasize the idea that love is a chance encounter, and that it can happen unexpectedly and carry us through the many joys and challenges of life.
Line by Line Meaning
Comme nos voix, ba da ba da da ba da ba da
Our voices are like whispers
Chantent tout bas, ba da ba da da ba da ba da
Singing ever so softly
Nos cœurs y voient, ba da ba da da ba da ba da
Our hearts see it so clearly
Comme une chance, comme un espoir
As an opportunity, as a hope
Nos cœurs y croient, ba da ba da da ba da ba da
Our hearts believe in it
Encore une fois, ba da ba da da ba da ba da
Once again
Tout recommence, la vie repart
Everything starts again, life begins anew
Combien de joies
How many joys
Bien des drames
Many dramas
Et voilà!
And that's it!
C´est une longue histoire
It's a long story
Un homme
A man
Une femme
A woman
Ont forgé la trame du hasard
Have woven the fabric of chance
Nos cœurs en joie, ba da ba da da ba da ba da
Our hearts in joy
On fait le choix, ba da ba da da ba da ba da
We make the choice
D´une romance qui passait là
Of a romance that was passing by
Chance qui passait là
Chance that was passing by
Chance pour toi et moi, ba da ba da da ba da ba da
Chance for you and me
Toi et moi
You and me
Toi et moi
You and me
Toi et moi
You and me
Toi et moi
You and me
Lyrics © Peermusic Publishing
Written by: Francis Albert Lai, Pierre Elie Barouh
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Louis
Aujourd'hui, ces musiques tellement romantiques n'existent pratiquement plus. Je ne suis pas vieux jeu, mais j'aimerais tant revenir à cette époque!!!! SNIFF
Gra v i to
De même ici, j'aimerai vivre à ces époques que je n'ai jamais connu, les chansons ainsi que les musiques étaient d'une pureté
MozartEstLa
@Gra v i to dis-toi qu'il est aujourd'hui beaucoup plus facile d'écouter ces musiques encore et encore, alors qu'à l'époque, elles n'étaient que des hymnes romantiques qu'on ne pouvait qu'apprécier quelques fois et qui hantaient nos pensées pendant des années... Je n'y étais pas moi-même, mais j'espère que l'on reviendra un jour à une époque d'élégance (voire de spleen)
Gra v i to
@MozartEstLa ca veut dire qu'à l'époque, c'était quelque chose de savoureux. Aujourd'hui on vit dans la gourmandise, ça se ressent à TOUS les niveaux
MozartEstLa
@Gra v i to pas faux, l'argument va dans les deux sens... Il est vrai qu'on apprécie plus ce qu'on sait que l'on écoutera qu'une fois, comme les villageois assistant à l'opéra ou au concert classique au XVIIIe.
Gra v i to
@MozartEstLa Merci pour cette discussion
JessySoyNoviaDeDavidMedrano
Esa canción me encanta me relaja mucho 😌💆🏻♀️
Françoise Coent
Un homme et une femme , Chanson merveilleuse qui dès que je l'écoute me donne la chair de poule...😘
Anne Maude
Un film et une musique extraordinaire, un souvenir heureux, merci 👱♀️💞🎶👏👏👏👏👏
alberto mario ascencio yuduman
Tenía 21/22 años cuando vi esta hermosa película, me gustaban los autos de carrera, pero encontré una obra maestra del romanticismo, del amor entre un hombre y una mujer, que maravilla, hoy a mis 78 años escucho esta música y me transporta, que hermosa época hemos vivido!!!! ❤❤❤