Tarantella
F. Lunaire Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Cu l'acqua chi veni di lu cahuni di Jaci
Cu l'acqua chi veni di lu cahuni di Jaci
Lu suli chi calija puru li petri
E dallu chianu tu cavi patati
E dallu chianu tu cavi patati
Mo Resto solo
mi odio
lo so
non è un vanto
sai che
non parlo
sei matto
qua giù fa caldo
Però mi trovo
sto covo
lo lascio
resto da solo non cambierò
questo vuoto non mi cambia mai
cerco quella che mi calmerà
quando solo
non ce la farò
Ho detto a mia mamma
ti voglio bene
mio fratello
non deve mai più cadere
Ho detto attenzione
quando mi vede
se mi vede
non deve mai più vedere
Fratello quello ci segue
dove sono
non lo deve mai sapere.
e quello che mio non lo devo perdere
quando parlo ti devi sedere
non devo cadere no
ricordo che stavo cadendo
nessuno credeva in noi
le ho detto mezz ora che vengo
non posso volare
si mi fai sapere poi
non posso lasciare i miei amici
fuori
quelli lasciati
dai genitori
Luce fuori
dai miei balconi
Come fosse normale
che non ti trovi
e oooo Yaaaa
Quello che ho fatto tu già lo sai
Sento la vita dentro le mani
e ooo Yaaaa
Quello che ha fatto tu già lo sai
Cristo non può lavargli le mani
Resto solo
da solo
mi odio
lo so
non è un vanto
sai che
non parlo
sei matto
qua giù fa caldo
Però mi trovo
sto covo
lo lascio
resto da solo non cambierò
questo vuoto non mi cambia mai
cerco quella che mi calmerà
quando solo
non ce la farò (x2)
Abbivari lu paniculu e la posa
Cu l'acqua chi veni di lu cahuni di Jaci
Cu l'acqua chi veni di lu cahuni di Jaci
Lu suli chi calija puru li petri
E dallu chianu tu cavi patati
E dallu chianu tu cavi patati
The lyrics of F. Lunaire's song Tarantella talk about the feeling of being alone and how that can be unbearable at times. The first verse talks about water coming from Jaci's mountain and how the sun warms up the rocks. The next verses talk about how the singer is alone and hates themselves for it, but they know it's not something to boast about. They mention how hot it is where they are and that they are still searching for someone to calm them down when they are alone. In the next verse, the singer talks to their mother and brother about how much they love them and doesn't want their brother to fall again. They also mention that someone is following them, but they cannot let go of what is theirs. The chorus then repeats, talking about how the singer will remain alone and never change because they cannot escape the emptiness they feel. The final verse mentions how the sun is shining on the singer's balcony and how it seems normal to feel lost. The singer then repeats the chorus, emphasizing the feeling of being alone.
Line by Line Meaning
Abbivari lu paniculu e la posa
The wind is blowing and the leaves are falling
Cu l'acqua chi veni di lu cahuni di Jaci
With the water that comes from the caves of Jaci
Cu l'acqua chi veni di lu cahuni di Jaci
With the water that comes from the caves of Jaci
Lu suli chi calija puru li petri
The sun is shining on the stones
E dallu chianu tu cavi patati
And from the ground you dig up potatoes
Mo Resto solo
Now I am alone
da solo
all alone
mi odio
I hate myself
lo so
I know it
non è un vanto
It is not something to be proud of
sai che
You know that
non parlo
I don't talk
sei matto
You're crazy
qua giù fa caldo
It's hot down here
Però mi trovo
But I find myself
sto covo
in this hideout
lo lascio
I'm leaving it
resto da solo non cambierò
I'll stay alone and won't change
questo vuoto non mi cambia mai
This emptiness never changes me
cerco quella che mi calmerà
I'm looking for the one who will calm me down
quando solo non ce la farò
when I'm alone and can't do it
Ho detto a mia mamma ti voglio bene
I told my mom that I love her
mio fratello non deve mai più cadere
My brother must never fall again
Ho detto attenzione quando mi vede
I said 'watch out' when he sees me
se mi vede non deve mai più vedere
If he sees me, he must never see me again
Fratello quello ci segue dove sono
My brother follows us wherever we go
non lo deve mai sapere.
He must never know
e quello che mio non lo devo perdere
And what's mine, I must not lose
quando parlo ti devi sedere
When I talk, you must sit down
non devo cadere no
I must not fall
ricordo che stavo cadendo nessuno credeva in noi
I remember I was falling, and no one believed in us
le ho detto mezz ora che vengo
I told her that I'll be there in half an hour
non posso volare
I can't fly
si mi fai sapere poi
If you let me know later
non posso lasciare i miei amici fuori
I can't leave my friends outside
quelli lasciati dai genitori
Those left behind by their parents
Luce fuori dai miei balconi
Light outside my balconies
Come fosse normale che non ti trovi
As if it's normal that you're not here
e oooo Yaaaa
And oooo Yaaaa
Quello che ho fatto tu già lo sai
You already know what I've done
Sento la vita dentro le mani
I feel life in my hands
e ooo Yaaaa
And ooo Yaaaa
Quello che ha fatto tu già lo sai
You already know what he's done
Cristo non può lavargli le mani
Christ cannot wash his hands
Resto solo da solo
I'm staying alone
mi odio lo so
I hate myself, I know it
non è un vanto sai che non parlo sei matto
It's not a pride thing, you know I'm not speaking, you're crazy
qua giù fa caldo
It's hot down here
Però mi trovo sto covo lo lascio
But I find myself in this hideout, and I'm leaving it
resto da solo non cambierò
I'll stay alone and won't change
questo vuoto non mi cambia mai
This emptiness never changes me
cerco quella che mi calmerà quando solo non ce la farò (x2)
I'm looking for the one who will calm me down when I'm alone and can't do it
Abbivari lu paniculu e la posa
The wind is blowing, and the leaves are falling
Cu l'acqua chi veni di lu cahuni di Jaci
With the water that comes from the caves of Jaci
Cu l'acqua chi veni di lu cahuni di Jaci
With the water that comes from the caves of Jaci
Lu suli chi calija puru li petri
The sun is shining on the stones
E dallu chianu tu cavi patati
And from the ground, you dig up potatoes
E dallu chianu tu cavi patati
And from the ground, you dig up potatoes
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Pietro Falvo
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Carolina Moyano
🎶🎶🎶🎶👏👏👏👏👏💐💐💐💐💐💐Bellísimo