President
FAKE TYPE. feat. 電波少女 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
デリケートこじらせるゴム 噂共々ねじ込むAny Face
PRESIDENT MAN with エチケット
それにつけてもナイスガイレディ1st
界隈のドンすら手に負えん 18禁Fairy tale 色好みメリケン
演じて高貴な低姿勢 Hot Stuffすら既にパス現時点
徹してTasty Teddy 手懐けられない Enough to Giddy
巧みな猛禽なクロウ スモーキン巻く横柄で滑稽な娼婦
Weightlessness ラブなんてブラフだって負荷が増えんぜ
If you want any call だってもう既にFall in Fall in
両手に桜花 Get it on!
チーカボニータClose ya eyes ラ ベル ファムOpen ya mind
絡む荊容赦ない Mad about you, PRESIDENT
シャン、マドンナClose ya eyes 佳人、麗人Open ya mind
絡む荊容赦ない Crazy for you, PRESIDENT
-FUNKY髭HANK-
奇々怪々な動き 基地外ライムと
基地外マイボイスと研いだネガティブ
耳障りなフローと気味が悪い趣向
ギミダマイクロフォン 同化したビート上
公共のプッシーを丸めたガロでしばくようなヴァース
自覚を促す精子脳ラッパーとの見てる穴の差
You know my steetz？
だがまたどうやらイメージとは裏腹に意図せずクラリスの二の舞
スティール 「心」
つきまとう不幸 ナチュラルボーンレディーキラー
気づけば群がるクソサブカル女
生き様は硬派なスパイクスピーゲルでありたいが
現実は、知らぬ間に立ったフラグ回収済み
チーカボニータClose ya eyes ラ ベル ファムOpen ya mind
絡む荊容赦ない Mad about you, PRESIDENT
シャン、マドンナClose ya eyes 佳人、麗人Open ya mind
絡む荊容赦ない Crazy for you, PRESIDENT
スケッチで見透かす感情 解発するそのハート
無論 意のままにコンバート
燃え尽きる酸素 本能呼び覚ます磨耗
君のエンブレム触れる 強かな飢狼
-ハシシ-
とっくにイカれてるから俺の
真似したところで到底、とか言いたいだけ
笑え アスペルガーの類がさらに増えたぜ
Case1 Case2 Case3 Yes Yes Y'all
Everybody 厳選しろ I'm 反面教師 Easy come, Easy go
あの子のプロフィール欄の
【好きなアーティスト】
くせー奴らと並ぶバギスト
トップハムハット狂の次にハシシが好きな女を揺らす
あれ？そのステッカー？ どうせお前もその程度の、、
一昨日きやがれ Get out Get out of my (way)
例のフロア流れるFake ass
チーカボニータClose ya eyes ラ ベル ファムOpen ya mind
絡む荊容赦ない Mad about you, PRESIDENT
シャン、マドンナClose ya eyes 佳人、麗人Open ya mind
絡む荊容赦ない Crazy for you, PRESIDENT
FAKE TYPE. 要注意しな警戒Any More
DPG Right now, Get Get Busy
The song "President" by FAKE TYPE. feat. 電波少女 is a fast-paced rap song that speaks about power, status, and identity. The lyrics follow three different rappers expressing their thoughts and experiences with being the President or being around the President. Throughout the song, the word President is used to denote the position of power or the main character, rather than an actual political figure. The song starts with the first rapper mentioning "トップハムハット狂", which is a reference to the Mad Hatter character from Alice in Wonderland. This reference sets up the tone for the rest of the song to be whimsical and erratic.
The lyrics also contain several words and phrases in English, such as "18禁Fairy tale" and "Hot Stuff". This use of English phrases not only adds to the rhythm of the song but also emphasizes the theme of status by incorporating Western culture elements. Another interesting aspect of the song is how each rapper has their own unique style of flow and tone. The first rapper has a more laid-back and casual approach, while the second rapper has a more aggressive delivery style. The third rapper's verses are more on the comical side, with lines like "笑え アスペルガーの類がさらに増えたぜ (Laugh, there are even more Aspergers types now)."
Line by Line Meaning
トップハムハット狂-
Introducing oneself as Top Hat Mad, a person with a love for unconventional thinking and style.
デリケートこじらせるゴム 噂共々ねじ込むAny Face
Using Any Face to spread rumors, twisting together delicate gum and people's perceptions to make them believe what they want.
PRESIDENT MAN with エチケット それにつけてもナイスガイレディ1st
A President who maintains etiquette and puts Nice Guy Ladies first above all else.
界隈のドンすら手に負えん 18禁Fairy tale 色好みメリケン
Even the area's bosses cannot handle this 18+ fairy tale that indulges in personal taste preferences.
演じて高貴な低姿勢 Hot Stuffすら既にパス現時点
Acting to maintain a humble stance, even the hot stuff is not impressive anymore.
徹してTasty Teddy 手懐けられない Enough to Giddy
Being a Tasty Teddy that no one can tame, making people feel dizzy with excitement.
巧みな猛禽なクロウ スモーキン巻く横柄で滑稽な娼婦
A skillful, fierce Crow smoking arrogantly like a funny prostitute.
孤独の猛毒解くイグナショフ ほら Snatch Ya Jelly Beans
Unleashing the poison of solitude, a reference to Ignatius Reilly, and snatching people's Jelly Beans.
Weightlessness ラブなんてブラフだって負荷が増えんぜ
A feeling of weightlessness, as love is nothing but a bluff that adds to the burden.
If you want any call だってもう既にFall in Fall in
If anyone wants to call, it's no use as I've already fallen in, fallen into the trap.
両手に桜花 Get it on!
Having cherry blossoms in both hands and getting the show on the road.
チーカボニータClose ya eyes ラ ベル ファムOpen ya mind
Closing the eyes of Chica Bonita while opening the mind of La Belle Fam.
絡む荊容赦ない Mad about you, PRESIDENT
Getting entangled in ferocious vines with no mercy, as the President is mad about the person they desire.
シャン、マドンナClose ya eyes 佳人、麗人Open ya mind
Asking Madonna to close her eyes while the beautiful women open their minds.
絡む荊容赦ない Crazy for you, PRESIDENT
Entwined in fierce vines with no mercy, as the President is crazy for the person they desire.
奇々怪々な動き 基地外ライムと
Making bizarre moves with insane rhymes.
基地外マイボイスと研いだネガティブ
Sharpening the negative tone with a crazy voice.
耳障りなフローと気味が悪い趣向
Having an ear-piercing flow and an unsettling preference.
ギミダマイクロフォン 同化したビート上
Giving the microphone to me and assimilating with the beat.
公共のプッシーを丸めたガロでしばくようなヴァース
A verse that is like hitting public opinion with a folded-up Galloway.
自覚を促す精子脳ラッパーとの見てる穴の差
Comparing the difference in the view through the eyes between the self-awareness-promoting sperm-brained rapper and themselves.
You know my steetz？
Asking if people know their streets and what they stand for.
だがまたどうやらイメージとは裏腹に意図せずクラリスの二の舞
However, they are unintentionally going through the same situation as Clarisse, although it's the opposite of their image.
スティール 「心」
Stealing people's hearts.
つきまとう不幸 ナチュラルボーンレディーキラー
Constantly encountering misfortune, a natural-born lady killer.
気づけば群がるクソサブカル女
Realizing that they are surrounded by annoying subculture women.
生き様は硬派なスパイクスピーゲルでありたいが
Although they want to live like a tough guy like Spike Spiegel.
現実は、知らぬ間に立ったフラグ回収済み
The reality is that the flag has already been raised without them even realizing it.
FAKE TYPE. 要注意しな警戒Any More
A warning to be alert and on guard for Fake Type.
DPG Right now, Get Get Busy
Right now, DPG is getting busy.
Contributed by Camden N. Suggest a correction in the comments below.