TOKYO DRIFT
FLESH feat. MellowBite Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Я ведь рок-звезда, по*бать нам, кто ты.
Не буди меня, мне не на работу.
Я воскрес опять, чтобы тра*ать снова.
Tokyo Drift, эй! Tokyo, Tokyo Drift, е.
Tokyo Drift, эй! Tokyo, Tokyo Drift, е.
Tokyo Drift, эй! Tokyo, Tokyo Drift, е.
Прыгаю в стакан, я на дне сиропа.
Я ведь рок-звезда, по*бать нам, кто ты.
Не буди меня, мне не на работу.
Я воскрес опять, чтобы тра*ать снова.
Tokyo Drift, эй! Tokyo, Tokyo Drift, е.
Tokyo Drift, эй! Tokyo, Tokyo Drift, е.
Tokyo Drift, эй! Tokyo, Tokyo Drift, е.
Tokyo Drift, эй! Tokyo, Tokyo Drift, е.
Двойной стакан, тройной форсаж.
Я еду по проспекту и везу багаж.
Смотрю в стакан и вижу спрайт.
Я пью до дна и жму на газ, прикрыв глаза.
Называй меня Такаси, я люблю японских школьниц.
Самурай и я опасен, они меня любят тоже.
Мама всегда говорила, чтоб я выбирал путь тернистый, опа,
На этом пути надо быть королем (кем?) - королём дрифта.
Прыгаю в стакан, я на дне сиропа.
Я ведь рок-звезда, по*бать нам, кто ты.
Не буди меня, мне не на работу.
Я воскрес опять, чтобы тра*ать снова.
Tokyo Drift, эй! Tokyo, Tokyo Drift, е.
Tokyo Drift, эй! Tokyo, Tokyo Drift, е.
Tokyo Drift, эй! Tokyo, Tokyo Drift, е.
Tokyo Drift, эй! Tokyo, Tokyo Drift, е.
Япония, скер, скер, в Tokyo.
Колония, ваши суки — наша колония.
Tokyo Drift, прыгаю в лифт, на мне Prada панталоны.
Пришли мне свифт, хоть я и стрит. Моя сука будто Бонни.
Tokyo Drift на Subaru, есть тетя Тамара.
Университет, Moscow, London, Borough -
Я как старик, где угодно делаю "бом-бом".
Суки и сплиф, не тормози. Кинул занни, и я Соник.
I got big balls, сука, Tokyo, Tokyo Drift, скер!
Прыгаю в стакан, я на дне сиропа.
Я ведь рок-звезда, по*бать нам, кто ты.
Не буди меня, мне не на работу.
Я воскрес опять, чтобы тра*ать снова.
Tokyo Drift, эй! Tokyo, Tokyo Drift, е.
Tokyo Drift, эй! Tokyo, Tokyo Drift, е.
Tokyo Drift, эй! Tokyo, Tokyo Drift, е.
Tokyo Drift, эй! Tokyo, Tokyo Drift, е.
The lyrics to FLESH feat. MellowBite's song "Tokyo Drift" are a combination of Russian and English language verses that speak to the excitement of living life on your own terms, without concern for societal convention or consequences. The opening lines, "Jumping into a glass, I am at the bottom of the syrup. I'm a rock star, I don't care who you are," speak to the wild and reckless nature of the song's subject. The sentiment is continued with the line, "Don't wake me up, I'm not going to work," emphasizing the desire to live life according to one's own terms, free from the constraints of a conventional job.
The repetition of "Tokyo Drift" in the chorus and throughout the song solidifies the concept of living life on the edge and going with the flow. The use of Japanese imagery and language further emphasizes the sense of rebelliousness and nonconformity. The line "Call me Takashi, I love Japanese schoolgirls" is a nod to the pop culture phenomenon of fetishizing Japanese culture, which is often seen as exotic and mysterious. Overall, the lyrics speak to the desire for freedom, danger, and excitement.
Line by Line Meaning
Прыгаю в стакан, я на дне сиропа.
I am indulging in my vices without a care, drowning in my addictions.
Я ведь рок-звезда, по*бать нам, кто ты.
I am a rockstar, and I couldn't care less about anyone's opinions or judgments.
Не буди меня, мне не на работу.
Don't disturb me, I am not interested in working or being productive.
Я воскрес опять, чтобы тра*ать снова.
I am only alive to indulge in my pleasures again and again.
Tokyo Drift, эй! Tokyo, Tokyo Drift, е.
Let's go fast and furious in Tokyo and drift through the streets.
Двойной стакан, тройной форсаж.
I am getting double the dose and triple the rush of my addiction.
Я еду по проспекту и везу багаж.
I am cruising down the avenue with my baggage.
Смотрю в стакан и вижу спрайт.
As I look into my glass, I see my addiction staring back at me.
Я пью до дна и жму на газ, прикрыв глаза.
I drink to the bottom and step on the gas, ignoring the consequences.
Называй меня Такаси, я люблю японских школьниц.
Call me Takashi, I love Japanese schoolgirls.
Самурай и я опасен, они меня любят тоже.
I am dangerous like a samurai, and they love me for it.
Мама всегда говорила, чтоб я выбирал путь тернистый, опа,
My mom always told me to choose the difficult path, and here I am.
На этом пути надо быть королем (кем?) - королём дрифта.
On this path, one must be the king of drifting.
Япония, скер, скер, в Tokyo.
We are in Japan, let's go fast, fast, to Tokyo.
Колония, ваши суки — наша колония.
Our girls are better than yours in this colony called Tokyo.
Tokyo Drift, прыгаю в лифт, на мне Prada панталоны.
I am jumping in the elevator with my Prada pants on for this Tokyo Drift.
Пришли мне свифт, хоть я и стрит. Моя сука будто Бонни.
Send me a swift car, even though I am street. My girl is like Bonnie.
Tokyo Drift на Subaru, есть тетя Тамара.
I am drifting in a Subaru, and Aunt Tamara is with me.
Университет, Moscow, London, Borough -
We are going to the university, Moscow, London, and Borough.
Я как старик, где угодно делаю "бом-бом".
I am like an old man, making a bang anywhere I go.
Суки и сплиф, не тормози. Кинул занни, и я Соник.
Girls and joints, don't stop us. I made the Zanni disappear, and now I am Sonic.
I got big balls, сука, Tokyo, Tokyo Drift, скер!
I am confident and bold, Tokyo Drift is my game!
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: BENIHANABOI, MELLOWBITE, PAVEL DYLDIN
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@user-xx3kj4vt3d
Припев, Flesh]:
Прыгаю в стакан, я на дне сиропа.
Я ведь рок-звезда, по*бать нам, кто ты.
Не буди меня, мне не на работу.
Я воскрес опять, чтобы тра*ать снова.
Tokyo Drift, эй! Tokyo, Tokyo Drift, е.
Tokyo Drift, эй! Tokyo, Tokyo Drift, е.
Tokyo Drift, эй! Tokyo, Tokyo Drift, е.
Tokyo Drift, эй! Tokyo, Tokyo Drift, е.
[Куплет 1, Flesh]
Вся моя жизнь — Tokyo Drift, заносит в разные стороны (бррр!)
Меня троит, когда тот тип делит все бабки не поровну (е)
Неофонари, скорость под 200, я лечу пьяный по городу (вау!)
Я беру ствол, чтобы убрать над головой этих воронов.
Не шути со мной, я псих, эй. Я такой простой на вид, эй.
Лучше много не бери, эй. А то потом улетишь, эй.
Стягивай с меня штаны, слышь. К делу быстро приступи, эй.
Сунул за обе щеки ей, что ты там мне говоришь?
[Припев, Flesh]:
Прыгаю в стакан, я на дне сиропа.
Я ведь рок-звезда, по*бать нам, кто ты.
Не буди меня, мне не на работу.
Я воскрес опять, чтобы тра*ать снова.
Tokyo Drift, эй! Tokyo, Tokyo Drift, е.
Tokyo Drift, эй! Tokyo, Tokyo Drift, е.
Tokyo Drift, эй! Tokyo, Tokyo Drift, е.
Tokyo Drift, эй! Tokyo, Tokyo Drift, е.
[Куплет 2, Бульдозер]:
Двойной стакан, тройной форсаж.
Я еду по проспекту и везу багаж.
Смотрю в стакан и вижу спрайт.
Я пью до дна и жму на газ, прикрыв глаза.
Называй меня Такаси, я люблю японских школьниц.
Самурай и я опасен, они меня любят тоже.
Мама всегда говорила, чтоб я выбирал путь тернистый, опа,
На этом пути надо быть королем (кем?) - королём дрифта.
[Припев, Flesh]:
Прыгаю в стакан, я на дне сиропа.
Я ведь рок-звезда, по*бать нам, кто ты.
Не буди меня, мне не на работу.
Я воскрес опять, чтобы тра*ать снова.
Tokyo Drift, эй! Tokyo, Tokyo Drift, е.
Tokyo Drift, эй! Tokyo, Tokyo Drift, е.
Tokyo Drift, эй! Tokyo, Tokyo Drift, е.
Tokyo Drift, эй! Tokyo, Tokyo Drift, е.
[Куплет 3, Поляна]:
Япония, скер, скер, в Tokyo.
Колония, ваши суки — наша колония.
Tokyo Drift, прыгаю в лифт, на мне Prada панталоны.
Пришли мне свифт, хоть я и стрит. Моя сука будто Бонни.
Tokyo Drift на Subaru, есть тетя Тамара.
Университет, Moscow, London, Borough -
Я как старик, где угодно делаю "бом-бом".
Суки и сплиф, не тормози. Кинул занни, и я Соник.
I got big balls, сука, Tokyo, Tokyo Drift, скер!
[Припев, Flesh]:
Прыгаю в стакан, я на дне сиропа.
Я ведь рок-звезда, по*бать нам, кто ты.
Не буди меня, мне не на работу.
Я воскрес опять, чтобы тра*ать снова.
Tokyo Drift, эй! Tokyo, Tokyo Drift, е.
Tokyo Drift, эй! Tokyo, Tokyo Drift, е.
Tokyo Drift, эй! Tokyo, Tokyo Drift, е.
Tokyo Drift, эй! Tokyo, Tokyo Drift, е.
@_2glokkstone___921
Here's the lyrics
[Chorus: FLESH] Jumping
into a glass, I'm at the bottom of the syrup
I'm a rock star, fuck us, who you are
Don't wake me, I'm not at work
I was raised again to fuck again
Tokyo Drift, hey
Tokyo, Tokyo Drift, e
Tokyo Drift, hey
Tokyo, Tokyo Drift, e
Tokyo Drift, hey
Tokyo, Tokyo Drift, e
Tokyo Drift, hey
Tokyo, Tokyo Drift, e
[Verse 1: FLESH]
My whole life - Tokyo Drift, puts
me in different directions that type divides all grandmas not equally
Neon-lanterns, speed under 200, I'm flying drunk in the city
I take the trunk to put these ravens over my head
Don't mess with me, I'm crazy, hey
I'm such easy looking hey
Better not take a lot, hey.
And then you will fly away, hey.
Push off my pants, hear
. Quickly get down to business, hey.
Put it in both cheeks to her.
What are you telling me there?
[Chorus: FLESH] Jumping
into a glass, I'm at the bottom of the syrup
I'm a rock star, fuck us, who you are
Don't wake me, I'm not at work
I was raised again to fuck again
Tokyo Drift, hey
Tokyo, Tokyo Drift, e
Tokyo Drift, hey
Tokyo, Tokyo Drift, ie
Tokyo Drift, hey
Tokyo, Tokyo Drift, ie
Tokyo Drift, hey
Tokyo, Tokyo Drift, ie
[Verse 2: Bulldozer]
Double-glass (double cap)
Fast and the Furious (skert)
I'm going down the avenue and I am carrying luggage (Schert, Schert)
I look into a glass (into a glass)
And I see a sprite (Sprite)
I drink to the bottom and shake the gas with my eyes closed
Call me Takashi (Takashi)
I love Japanese schoolgirls
Samurai and I are dangerous.
They love me too (love).
And mom always told me to choose a thorny path (mom, hey)
On this path you have to be king (by whom?)
Drift king
[Chorus: FLESH] Jumping
into a glass, I'm at the bottom of the syrup
I'm a rock star, fuck us, who you are
Don't wake me, I'm not at work
I was raised again to fuck again
Tokyo Drift, hey
Tokyo, Tokyo Drift, e
Tokyo Drift, hey
Tokyo, Tokyo Drift, e
Tokyo Drift, hey
Tokyo, Tokyo Drift, e
Tokyo Drift, hey
Tokyo, Tokyo Drift, e
[Verse 3: Glade]
Japan, scream, scream, Tokyo
Colony, your bitches are our colony
Tokyo Drift, jump into the elevator
I have Prada pantalons
Send me a swift, even though I am straight
My bitch is like Bonnie
Tokyo Drift on Subaru, there is Aunt Tamara
University, Moscow, London, Borow
I am like an old man, I am doing a “bom-bom” anywhere.
Suki and a spliff, do not brake. I
threw zenny, and I’m Sonic
R.IP Paul , bitch, Tokyo, Tokyo Drift, Scott
[Chorus: FLESH] Jumping
into a glass, I'm at the bottom of the syrup
I'm a rock star, fuck us, who you are
Don't wake me, I'm not at work
I was raised again to fuck again
Tokyo Drift, hey
Tokyo, Tokyo Drift, e
Tokyo Drift, hey
Tokyo, Tokyo Drift, e
Tokyo Drift, hey
Tokyo, Tokyo Drift, e
Tokyo Drift, hey
Tokyo, Tokyo Drift, e
@dertrixua
Мама всегда говорила что б я выбирал путь тернистый.
- На этом пути надо быть королём.
- Кем?
- Королём дрифта!
@swar5102
все ясно. челики с тт пришли
@flekss6554
@cofeev ч ДА
@haizolive3286
кринж...
@a_r_e_s2837
Тик ток 🌚🚬🚑🚑🚑
@a_r_e_s2837
Холдик И Дрифт
@imagination8461
Эх было время когда flesh набирал много просмотров с аудио
@user-lo6gv7jm5i
Согласен
@vanya4111
Чем с клипа
@dimaaecom5402
Вроде хорошо делает а популярности нет