Niet Bepalen
FMG Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Jij moet mij claimen (jij moet mij claimen)
Jij moet mij claimen (jij moet mij claimen)
Ik ben jong, moed en vrij
Jij moet mij claimen (jij moet mij claimen)
Jij moet mij claimen
Ik ben jong, moed en vrij

Jij moet mij claimen (jij moet mij claimen)

Maar niet vergeten mama
Ik ben jong, moed en vrij (jong, moed en vrij)
Ik ben jong, moed en vrij

Je kan zeggen wat je wilt, maar kan niet bepalen
(Je kan zeggen wat je wilt, je kan zeggen wat je wilt)
Je kan zeggen wat je wilt, maar kan niet bepalen
(Je kan zeggen wat je wilt, maar je kan niet bepalen)
Nee-nee-nee je kan niet bepalen
(Nee-neeneenee-neenee-nee-neenee-neeh)
Nee-nee-nee je kan niet bepalen
(Nee-nee-nee-nee-nee je kan niet bepalen)

Laat me mezelf niet herhalen
Je kan me alles zeggen, alles vragen
Ik zal erover denken, maar niet klagen
Als ′t niet gaat hoe je wilt
Misschien is het niet hoe jij het ziet, ik heb een ander beeld
Je kan me niet raken, ook al sla je, ook niet als je schreeuwt
Vaak met me eens, soms zijn meningen verdeeld
Vaak ben hard voor je, omdat mijn hart door jou stilstaat

Ze moeten weten, schat, je moet me claimen
Maar niet bepalen hier, anders wordt je overmeesterd
Hoe alles was, zo is het gebleven
En je weet dat het zo blijft, alleen wil ik dat je blijft mama

Jij moet mij claimen
Maar niet vergeten mama
Ik ben jong, moed en vrij
Ik ben jong, moed en vrij

Je kan zeggen wat je wilt, maar kan niet bepalen
(Je kan zeggen wat je wilt, je kan zeggen wat je wilt)
Je kan zeggen wat je wilt, maar kan niet bepalen
(Je kan zeggen wat je wilt, maar je kan niet bepalen)
Nee-nee-nee je kan niet bepalen
(Nee-neeneenee-neenee-nee-neenee-neeh)
Nee-nee-nee je kan niet bepalen
(Nee-nee-nee-nee-nee je kan niet bepalen)

Je bent een nette meisje, maar ik wil het nu wel viesvies
Schatje kan het drukken, druk het voor me bij m'n lieslies
Die mannen blijven fluiten, dus ik noem ze parkiet
Waarom wordt je agressief [?] tactiek
Ben met Metta, onze outje prijsje waard
Ga ik naar de club, dan ben ik VIP, kan niet rijen staan
Je ziet het aan m′n combi, mannen willen mij zijn [?] monkey
In m'n zakken bom (bom), kijk niet naar de bon (bon)
Want dat zijn consequenties, ze deed soms te hectisch
Ik deed soms te flexi, maar dat weet ze ook
Ze kan niet bepalen en dat weet ze ook (niet bepalen)

Jij moet mij claimen (jij moet mij claimen)
Maar niet vergeten mama
Ik ben jong, moed en vrij
Ik ben jong, moed en vrij

Je kan zeggen wat je wilt, maar kan niet bepalen
(Je kan zeggen wat je wilt, je kan zeggen wat je wilt)
Je kan zeggen wat je wilt, maar kan niet bepalen
(Je kan zeggen wat je wilt, maar je kan niet bepalen)
Nee-nee-nee je kan niet bepalen
(Nee-neeneenee-neenee-nee-neenee-neeh)
Nee-nee-nee je kan niet bepalen
(Nee-nee-nee-nee-nee je kan niet bepalen)

Nee-nee-nee je kan niet bepalen
(Nee-neeneenee-neenee-nee-neenee-neeh)
Nee-nee-nee je kan niet bepalen
(Nee-nee-nee-nee-nee je kan niet bepalen)

Je kan zeggen wat je wilt, je kan zeggen wat je wilt
(Je kan zeggen wat je wilt, je kan zeggen wat je wilt)
Je kan zeggen wat je wilt, maar je kan niet bepalen
(Je kan zeggen wat je wilt, maar je kan niet bepalen)
Ben jong, moed en vrij (ben jong, moed en vrij)
Ik ben jong, moed en vrij

Ben jong, moed en vrij
Ik ben jong, moed en vrij

Overall Meaning

The song "Niet Bepalen" by FMG is about freedom, independence, and not being controlled by anyone else's opinions or desires. The overall message is that while someone may claim the singer, they cannot determine how the singer should live or act. The chorus repeats "Je kan zeggen wat je wilt, maar kan niet bepalen" which translates to "You can say what you want, but you cannot determine". The singer emphasizes that he is young, brave, and free, and does not want someone else to dictate how he lives his life.

The opening line of "Jij moet mij claimen" translates to "you must claim me" and is repeated throughout the song. The singer is asking to be claimed rather than controlled, which means that he wants someone to show that they care for him but is not looking to be told how to live his life. The verses describe the singer's perspective on various situations, people, and experiences. The lyrics are meant to convey the idea that the singer is his own person and nobody else can influence his decisions or actions.

Line by Line Meaning

Jij moet mij claimen (jij moet mij claimen)
I want you to claim me as yours

Ik ben jong, moed en vrij
I am young, brave, and free

Je kan zeggen wat je wilt, maar kan niet bepalen
You can say whatever you want, but you cannot control me

Nee-nee-nee je kan niet bepalen
No, you cannot control me

Laat me mezelf niet herhalen
I don't want to repeat myself

Je kan me alles zeggen, alles vragen
You can tell me anything, ask me anything

Ik zal erover denken, maar niet klagen
I will think about it, but I won't complain

Als ′t niet gaat hoe je wilt
If it doesn't go how you want it to

Misschien is het niet hoe jij het ziet, ik heb een ander beeld
Maybe it's not how you see it, I have a different perspective

Ze moeten weten, schat, je moet me claimen
They need to know, baby, you have to claim me

Maar niet bepalen hier, anders wordt je overmeesterd
But don't control me here, or you will be overwhelmed

Je bent een nette meisje, maar ik wil het nu wel viesvies
You're a nice girl, but I want it dirty now

Die mannen blijven fluiten, dus ik noem ze parkiet
Those men keep whistling, so I call them parrots

Ze kan niet bepalen en dat weet ze ook (niet bepalen)
She cannot control me and she knows it (not control me)

Writer(s): Mengalvio Romensio E Ost, Yaw M B Mensah Serwah, Revelinho Allessandr Ost, Gerogio Sevirio Patr Walden

Contributed by Cameron E. Suggest a correction in the comments below.

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS