On November 29, fromis_9 performed their predebut single titled "Glass Shoes" at the 2017 Mnet Asian Music Awards in Japan. The song was released as a digital single the following day. On January 24, 2018, fromis_9 officially debuted and released their first mini-album To. Heart and title track "To Heart". The album peaked at #4 on the Gaon Album Chart. Since then, they have released multiple chart topping EPs and singles throughout the years, achieving their first music show win in September of 2021 on SBS MTV's The Show with "Talk & Talk".
Coloring
FROMIS_9 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Sturururu ba sayla tala lalala
Oh 난 물들어 너랑
지워지지 않을지 몰라
빨간 손톱 물들인 것처럼
흰 도화지 확 펼쳐서
우리가 나눈 그 달콤한 비밀
어떤 색으로 널 칠해볼까
어떤 펜으로 널 그려볼까
너에게로 빠져갈수록 어려운걸
네가 먼저 내게 색을 칠하나 봐
핑크색이 자꾸 스며들어
물들어 물들어 물들어
너 큰일 났어
Turururu ba sayla ta lalala
Sturururu ba sayla tala lalala
Oh 넌 보이니 내 맘
바로 옆에 앉아 있잖아
매일 거길 포르르 날아가
빈 노트를 꽉 채워서
별이 쏟아지는 맘을 적어볼까
너 혼자 꺼내 볼 나만의 비밀
어떤 색으로 널 칠해볼까
어떤 펜으로 널 그려볼까
너에게로 빠져갈수록 어려운걸
네가 먼저 내게 색을 칠하나 봐
핑크색이 자꾸 스며들어
물들어 물들어 물들어
너 큰일 났어
Turururu ba sayla ta lalala
Sturururu ba sayla tala lalala
내 세상에 사뿐
네가 걸어올 때면 마음이 녹아내려
꿈처럼 꿈처럼 매일 말해줘 널 사랑한다고
어떤 색으로 나 다가갈까
어떤 향으로 널 마주할까
머릿속이 온종일 너로 너무 바빠
작은 사진기에 너를 담아보니
나를 닮은 네가 서 있는걸
물들어 물들어 물들어
난 큰일 났어
Turururu ba sayla ta lalala
Sturururu ba sayla tala lalala
The lyrics of FROMIS_9's song Coloring convey the story of a person who is infatuated with someone and yearning to express their feelings for them. The song starts with the person feeling overwhelmed with emotions, uncertain about the potential outcome of opening up to their crush. The person then envisions themselves drawing out their feelings on a blank piece of paper, trying to make sense of their thoughts and emotions. As the song progresses, it becomes clear that the person's infatuation has taken over their thoughts and they cannot help but feel consumed with desire.
The lyrics of Coloring carry a youthful and innocent tone, with the imagery of coloring and drawing helping to represent the gentleness and subtlety of the person's feelings. The colors signify the emotions of the person and how they want to express them. The song talks about the different emotions that the person experiences, from feeling shy and unsure about expressing their feelings to feeling overwhelmed with their love. The chorus of the song, "어떤 색으로 널 칠해볼까" (What color should I use to color you?) encapsulates the mood of the song perfectly, highlighting the innocence and earnestness of the person's feelings.
Coloring is a sweet and heartfelt song with a charming melody that perfectly captures the emotions of a person in the early stages of falling in love. The song is upbeat and cheerful, with the catchy chorus and vibrant instrumentals adding to its youthful vibe. The lyrics of Coloring are relatable and thought-provoking, resonating with anyone who has been in love or infatuated with someone.
Line by Line Meaning
Turururu ba sayla ta lalala
Nonsensical vocalization
Sturururu ba sayla tala lalala
Nonsensical vocalization
Oh 난 물들어 너랑 지워지지 않을지 몰라 빨간 손톱 물들인 것처럼
I'm tainted with you, unsure if it'll fade away, like red fingernail stains
흰 도화지 확 펼쳐서 간질간질하던 얘길 그려볼까 우리가 나눈 그 달콤한 비밀
Should we unfold a blank page and draw out the stories we've been itching to share? Our sweet secret?
어떤 색으로 널 칠해볼까 어떤 펜으로 널 그려볼까 너에게로 빠져갈수록 어려운걸 네가 먼저 내게 색을 칠하나 봐 핑크색이 자꾸 스며들어 물들어 물들어 물들어 너 큰일 났어
What color should I fill you with? What pen should I use to sketch you out? It gets harder the more I fall for you. Seems like you're the one coloring me first, the pink seeps in. You're in trouble.
Oh 넌 보이니 내 맘 바로 옆에 앉아 있잖아 매일 거길 포르르 날아가
Oh, can you see me? You're sitting right next to my heart. Every day, it flutters and flies away.
빈 노트를 꽉 채워서 별이 쏟아지는 맘을 적어볼까 너 혼자 꺼내 볼 나만의 비밀
Shall we fill up an empty notebook and write down our hearts overflowing with stars? Your secret that only you will reveal.
어떤 색으로 널 칠해볼까 어떤 펜으로 널 그려볼까 너에게로 빠져갈수록 어려운걸 네가 먼저 내게 색을 칠하나 봐 핑크색이 자꾸 스며들어 물들어 물들어 물들어 너 큰일 났어
What color should I fill you with? What pen should I use to sketch you out? It gets harder the more I fall for you. Seems like you're the one coloring me first, the pink seeps in. You're in trouble.
내 세상에 사뿐 네가 걸어올 때면 마음이 녹아내려 꿈처럼 꿈처럼 매일 말해줘 널 사랑한다고
When you walk into my world so gracefully, my heart melts away like a dream. Every day, like a dream, tell me you love me.
어떤 색으로 나 다가갈까 어떤 향으로 널 마주할까 머릿속이 온종일 너로 너무 바빠 작은 사진기에 너를 담아보니 나를 닮은 네가 서 있는걸 물들어 물들어 물들어 난 큰일 났어
What color should I approach you with? What scent should I have when I meet you? My mind is too occupied with you all day long. When I capture you in a small photo, you who resemble me stands there, and everything is dyed. I'm in trouble.
Turururu ba sayla ta lalala
Nonsensical vocalization
Sturururu ba sayla tala lalala
Nonsensical vocalization
Lyrics © Peermusic Publishing
Written by: Seo Young Lee, Woo Jin Song, Yoon Hwa Jeong
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind