Mulgogi
FROMIS_9 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Ah-hoo

방 안을 헤엄 치는 중 (who you?)
기분 좋아 완전 신나게 노는 중 (true)
Yeah babe 혼자 놀기 레벨 끝
보란 듯 놀아 맘껏 놀아
종일 둥둥 떠다니듯
Close your eyes
상상 속을 헤엄쳐
지루함 따윈 nope
날 막진 못해 baby
좌로 헤엄치다 우로 헤엄치다
왠지 더 왠지 더 신나

네모난 어항 속에 어항 속에
Yeah yeah (ah-hoo)
나만의 바다를 그려
아주 즐거운 비밀 공간이 돼
So dot dot dot
I'm waiting for ya (ah-hoo)

낯선 설렘에 걱정은 툭
상상 파도에 고민 따윈 툭
맘에 드는 색을 골라 섞어 몰라
손에 닿는 대로 맘이 닿는 대로 살고 싶어 난

Close your eyes
상상 속을 헤엄쳐
답답함 따윈 nope
날 막진 못해 baby
좌로 탐험하다 우로 탐험하다
왠지 더 왠지 더 신나

네모난 어항 속에 어항 속에
Yeah yeah (ah-hoo)
나만의 바다를 그려
아주 즐거운 비밀 공간이 돼
So dot dot dot
I'm waiting for ya

왔다 갔다 뒹굴거릴 때
난 커다란 세상을 다 가진 느낌
너도 놀러 올래? 몰래 놀러 올래?
정말 짜릿할 짜릿할 거야

네모난 어항 속에 어항 속에
Yeah yeah (ah-hoo)
나만의 바다를 그려
아주 즐거운 비밀 공간이 돼
So dot dot dot
I'm waiting for ya





So dot dot dot
I'm waiting for ya

Overall Meaning

The song "Mulgogi" by FROMIS_9 is an upbeat and energetic track that encourages listeners to let go of their worries and immerse themselves in their imagination. The lyrics describe the singer enjoying a fun and carefree time by herself, dancing and swimming around in her room. Through her imagination, she creates her own personal sea, a secret space that is enjoyable and stress-free. She invites someone to come and join her, and the excitement of doing something daring and different is palpable.


The song's lyrics emphasize the power of imagination and the importance of staying positive and carefree. It encourages listeners to let go of their worries and inhibitions and just be themselves. The message is one of hope and optimism, and it encourages people to view the world through a lens of positivity.


Line by Line Meaning

Ah-hoo
A sound expressing excitement and anticipation


방 안을 헤엄 치는 중 (who you?)
Swimming in the room (who are you?)


기분 좋아 완전 신나게 노는 중 (true)
Feeling good, having a blast (true)


Yeah babe 혼자 놀기 레벨 끝
Yeah babe, the solo play level is over


보란 듯 놀아 맘껏 놀아
Play freely without any restraint


종일 둥둥 떠다니듯
Drift all day


Close your eyes
Shut your eyes


상상 속을 헤엄쳐
Swim in your imagination


지루함 따윈 nope
No boredom allowed


날 막진 못해 baby
You can't stop me baby


좌로 헤엄치다 우로 헤엄치다
Swimming to the left and right


왠지 더 왠지 더 신나
For some reason, it's even more exciting


네모난 어항 속에 어항 속에
In a square fish tank, in a fish tank


Yeah yeah (ah-hoo)
Yeah yeah (ah-hoo)


나만의 바다를 그려
Drawing my own sea


아주 즐거운 비밀 공간이 돼
Becoming a very enjoyable secret space


So dot dot dot
So dot dot dot


I'm waiting for ya (ah-hoo)
I'm waiting for you (ah-hoo)


낯선 설렘에 걱정은 툭
In a strange excitement, worries disappear


상상 파도에 고민 따윈 툭
In my imagination even worries disappear like waves


맘에 드는 색을 골라 섞어 몰라
Choose and mix the colors that you like, don't worry


손에 닿는 대로 맘이 닿는 대로 살고 싶어 난
I want to live my life however my heart dictates


답답함 따윈 nope
No frustration allowed


좌로 탐험하다 우로 탐험하다
Exploring to the left and right


왠지 더 왠지 더 신나
For some reason, it's even more exciting


왔다 갔다 뒹굴거릴 때
When you come and go and wander around


난 커다란 세상을 다 가진 느낌
I feel like I have the whole big world


너도 놀러 올래? 몰래 놀러 올래?
Do you want to come and play too? Do you want to come and play secretly?


정말 짜릿할 짜릿할 거야
It will be really thrilling


So dot dot dot
So dot dot dot


I'm waiting for ya
I'm waiting for you




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Shannon, Ji Won Park, Ki Tae Park, Sae Rom Lee, Seu Ran Lee

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@pandaflover_

fromis_9 when resting at home

Romsae : Filming vlog at home
Nakko : Decorating for travel journal
Megan : Watching movies alone
Chaeng : Taking and posting selfies
Hanyang : Writing lyrics and composing
Gyul : Reading books and drawing
Jihoney : Staying in bed all day
Jissen : Getting more leisure time with dessert

While baby panda is sleeping in her bed ( miss syeonie )

프로미스나인 💞



@faris6439

Saerom - the captain, the selca, the dance machine
Hayoung - the crybaby, the guitarist, the cutest
Nagyung - the feminine, the aegyo
Jiwon - the entertainer, the crackhead, the loudest, the weirdo (bias)
Chaeyoung - the imitator, the vitamin, the tower, the one who know every members behavior (i mean more details)
Soyeon - the mood, the pervert, the sleepy, the smol, the sloth
Jisun - the chef, the asmr, the mom
Gyuri - the dorky, the puppy-face, the dad, the anti-aegyo
Jiheon - the maknae, the homebody, the puppy-face, the only last braincell



@nataschamavi

Dropping a little bit opinion here:

Until now I'm still grateful in this comeback they able to show and do anything they like :'D through this comeback I feel like I'm closer with them despite the distance, and able to know them better as days gone by.

Also knowing they really love this comeback, as much as we do, I think that what makes them happier.

I were mad at OTR and those scandals for made them delayed their comeback and Japan pre-debut project, but still, this is worth the wait. Worth the wait. Looking forward for their next projects and comebacks, and of course, waiting for Seoyeonie to return♡

(I may missed many of points but might add more once I remembered the missing points that I haven't write in this comment!!)



All comments from YouTube:

@user-dq5jv2yx6g

프로미스나인 플로버가 많이 사랑해

@lucaeld

오늘보다 내일 더

@Cute_bbang

진짤루 사랑해

@user-lr7uk4qu8o

@@lucaeld 그리고 내일보다 모레 더

@user-yb4ix2bg5z

곰아워 살앙해

@user-rp5pk7kw9o

사랑해 우리애기들

@user-bd5ng9zq7h

이런거 올려주면 정말...




감동이에요....... 옾더레 일 잘한다아!!!!

@naggonmeo

😁😆😆😆😆😆😆

@user-sy2bg2ub5b

후속곡 각이져 ??

@user-ki9zs9sq3g

왜 앚즈는 안하지? 아.. ㅈㅅ

More Comments

More Versions