Wonderful World
FUNKIST Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
君に託す未来の 数式が解けなくて
この世界はなんなんだ? 奪い合い殺し合いの繰り返し
なのに君の小さな笑顔は そんな世界さえ照らしてしまうよ
もし君の心が枯れてしまっても大丈夫
何度でも一緒に涙の雨を降らせよう
だから 早く咲け君花
ワンダフルワールド 君と歩いた毎日は今僕の夢
いつまでも君の手をとって 歩いて行けたらいいな
ワンダフルワールド 喜びも悲しみも決めるのは君の心だぜ
誰かと比べるものじゃなく 君の心の中にあるもの
それがそうだよワンダフルワールド
太陽がこんなに眩しいのは 君の笑顔強く照らすため
暗闇がこんなに暗いのは いつの日か君に光り伝えるため
もし君の心が枯れてしまっても大丈夫
何度でも一緒に笑顔の苗を植えるよ
だから 早く咲け君花
ワンダフルワールド おはよう、おやすみ、ありがとう、さようなら
本当はその全てが 君への愛してるなんだ
ワンダフルワールド『幸せ』はいつも『当たり前』に姿を変え
失った時に気付いて 悔やんだ時にはもう届かなくて
それでも手をのばそうワンダフルワールド
この星は泣いている 僕らを抱いたまま
この星が歌う歌は 優しい歌ばかり
このままじゃ壊れちゃうよ 僕らはまた気付かないふり
僕らがなぜ泣いている 全てを与えられたまま
君と僕が出会った場所 君と二人歩いた道
君が愛したこの景色 僕らがなぜ泣いている
ワンダフルワールド まだ間に合うぜ今ならまだ届くぜ
ワンダフルワールド 当たり前の一日が今は愛しいんだよ
ワンダフルワールド 君と歩いた毎日は今僕の夢
いつまでも君の手を取って 歩いて行けたらいいなぁ
ワンダフルワールド まだ間に合うぜ
ワンダフルワールド まだ行けるだろ?
ワンダフルワールド
ワンダフルワールド 君は希望
ワンダフルワールド
ワンダフルワールド
The lyrics of FUNKIST's song Wonderful World express a message of hope for a better future and the power of love and positivity. The first verse talks about the struggles of finding answers to complex issues and the repetition of violence in the world. However, the singer finds solace in the small smile of their loved one that can light up even a dark world. The chorus encourages the listener to appreciate every moment with their loved one and to cherish their relationship as a dream come true, an ideal world. The second verse praises the loved one's smile and how it illuminates everything around them. It also talks about the singer's willingness to support their loved one through their sorrows and plant new seeds of happiness together.
The bridge of the song emphasizes the importance of communication and expressing love towards others in our everyday lives, as well as appreciating every moment we have with our loved ones. The final verses reveal the world's beauty and kindness, which we often overlook or take for granted. The song ends with a message of hope that we can still make a difference and create a wonderful world with the power of love, positivity, and hope.
Line by Line Meaning
いつだって本当は 答えを探してたんだ
I've always been searching for the real answer
君に託す未来の 数式が解けなくて
I can't solve the equation of the future that I entrusted to you
この世界はなんなんだ? 奪い合い殺し合いの繰り返し
What is this world? It's a repetition of stealing and killing
なのに君の小さな笑顔は そんな世界さえ照らしてしまうよ
However, your small smile illuminates even such a world
もし君の心が枯れてしまっても大丈夫
Even if your heart withers away, it's okay
何度でも一緒に涙の雨を降らせよう
Let's make it rain tears together as many times as it takes
だから 早く咲け君花
Therefore, bloom quickly, my flower
ワンダフルワールド 君と歩いた毎日は今僕の夢
The days I walked with you, in this wonderful world, are now my dreams
いつまでも君の手をとって 歩いて行けたらいいな
I wish to keep holding your hand forever and walk together
喜びも悲しみも決めるのは君の心だぜ
It's your heart that decides both joy and sadness
誰かと比べるものじゃなく 君の心の中にあるもの
It's not something to be compared to someone else, it's something that exists within your heart
それがそうだよワンダフルワールド
That's right, it's a wonderful world
太陽がこんなに眩しいのは 君の笑顔強く照らすため
The sun shines so brilliantly to illuminate your strong smile
暗闇がこんなに暗いのは いつの日か君に光り伝えるため
The darkness is so dark to convey light to you someday
何度でも一緒に笑顔の苗を植えるよ
Let's plant the seed of smiles together as many times as it takes
ワンダフルワールド おはよう、おやすみ、ありがとう、さようなら
Good morning, goodnight, thank you, goodbye in this wonderful world
本当はその全てが 君への愛してるなんだ
In reality, it's all an expression of love for you
『幸せ』はいつも『当たり前』に姿を変え
Happiness always takes the shape of 'normal'
失った時に気付いて 悔やんだ時にはもう届かなくて
When you realize that you've lost it, it's too late to regret it
それでも手をのばそうワンダフルワールド
Even so, let's reach out for this wonderful world
この星は泣いている 僕らを抱いたまま
This star is crying while embracing us
この星が歌う歌は 優しい歌ばかり
The song this star sings is always a gentle one
このままじゃ壊れちゃうよ 僕らはまた気付かないふり
At this rate, we'll break ourselves without noticing
僕らがなぜ泣いている 全てを与えられたまま
Why are we crying, while having been given everything?
君と僕が出会った場所 君と二人歩いた道
The place we met and the road we walked together
君が愛したこの景色 僕らがなぜ泣いている
The scenery that you loved, why are we still crying?
ワンダフルワールド まだ間に合うぜ今ならまだ届くぜ
It's still possible in this wonderful world, if we do it now, it will still reach
当たり前の一日が今は愛しいんだよ
Now, even ordinary days seem precious
ワンダフルワールド まだ行けるだろ?
There's still a way to go in this wonderful world, isn't there?
ワンダフルワールド 君は希望
You are hope in this wonderful world
Contributed by Savannah P. Suggest a correction in the comments below.