Nema Nazad
Faberge Lyrics

Ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra
Expressing excitement and energy

Faberže
Referring to the artist or their persona

A, a, ale
Exclaiming with enthusiasm

Apollo
Symbolizing strength and power

344a - ulazim na teren
Entering the field, ready for action

Znaš da svaki brat moj spreman je za nered
Acknowledging the loyalty and readiness of the artist's friends for chaos

Vreme iza mene neka bude uverenje
Leaving a trail of undeniable evidence and impact

Neću stati čak ni da su cevi uperene, pu, pu, pu, pu, brr, brrr
Determined not to back down even when faced with threats or danger

Zna ko treba, ko je bio prvi tu kada treba, ko
Recognizing those who are reliable and have been there from the start

Ko bio je na začelju, ko bežô poput zeca, ko
Identifying those who were at the bottom, who escaped quickly like a rabbit

Ko se žaleće na keca, ko se zaleće na žandare
Referring to individuals who complain about low grades or confrontations with the police

Facu skrivali od kamere, a nikada za kamere, ko, ko, ko
Hiding one's face from the camera, never for the camera

Faberže, sve je na muda i na talente
Emphasizing the importance of confidence and talent in one's endeavors

U zemlji gde se krše zakletve
In a country where oaths are broken

Ja vojnik sam kog ulice su zavele, nagrada
Describing oneself as a soldier influenced by the streets, seeking recognition

Oni bi da zaplene i pošalju do Zabele
Referring to attempts to seize and send someone away to a certain place

Da deca pune mardelje
Depicting a scenario where children are filling their pockets

Nikad više KPZ, sada samo kaplje sve
Rejecting the idea of returning to a correctional facility, only focused on making progress

Spremni smo na zasede
Being prepared for ambushes or unexpected situations

Znaće me - Faberže - 'a'e bre
Asserting that people will know and remember the artist

Nema nazad, nikad nema nazad
There is no turning back, never turning back

Mogu da me osude, i nije neka kazna
Accepting the possibility of being judged, but considering the consequences insignificant

Usijana glava - nije prazna
Having a passionate mindset, filled with substance

Nikad ništa nisam priznô
Never confessing or admitting anything

Koverta mi stiže, nije pismo
Receiving a sealed envelope, not a letter

Ispočetka opet bi' sve isto
Starting over, willing to go through the same experiences again

Nema nazad - nemoj neko da je izdô Faberže
There is no going back - don't let someone betray Faberže

246, u kući mnogo čizama
Referring to a location with many shoes or representing different paths taken

Uvek loša vest, snovi spaljeni u rizlama
Always receiving bad news, dreams burning in smoke

Zavaljeni spektori kô spike lošim šiframa
Surrounded by suspicious individuals, using misleading codes

Odbrana je tvrda, idem glavom kao Vidara
Having a strong defense, facing challenges head-on like Vidar (Norse god of vengeance)

Mi smo redovni kô štampa
Being consistent like press releases

Biću debeo od škampa
Eating lobster, symbolizing indulgence or success

Sve sam bio, sve ću biti, nikad žandar
Having experienced various roles, determined never to be a cop

Nikad taster, na ulicama išao na master
Never giving in, mastering the streets

Oni bi da beže svi odavde
Others want to escape from here

Krećem se kô Kasper kada mrak je, a'e
Moving like Kasper (fictional character) in the darkness, expressing confidence

Nema nazad, nikad nema nazad
There is no turning back, never turning back

Mogu da me osude i nije neka kazna
Accepting the possibility of being judged, but considering the consequences insignificant

Usijana glava - nije prazna
Having a passionate mindset, filled with substance

Nikad ništa nisam priznô
Never confessing or admitting anything

Koverta mi stiže, nije pismo
Receiving a sealed envelope, not a letter

Ispočetka opet bi' sve isto
Starting over, willing to go through the same experiences again

Nema nazad - nemoj neko da je izdô Faberže
There is no going back - don't let someone betray Faberže