Apenas
Fabian Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Interesting Facts ↴  Line by Line Meaning ↴

Esperaré a la primavera
no volveré a pensar en ti
porque lo poco que nos queda
sigue siendo demasiado,
sigue siendo demasiado.

Juguete roto, cantos de sirena
acariciando la pena en mi habitación
provocando terremotos, mi música en tus venas
lamiendo las paredes de tu corazón
apenas... fuimos dos
apenas, perdimos...

Viajo en un asiento de primera
hacia el tiempo perdido
y tu pequeña carretera
sigue siendo demasiada
sigue, sigue siendo demasiada.

Juguete roto, cantos de sirena
acariciando la pena en mi habitación
provocando terremotos, mi música en tus venas
lamiendo las paredes de tu bonito corazón.

Juguete roto, cantos de sirena
acariciando la pena en mi habitación
cuentos para locos, mi música en tus penas
lamiendo las paredes de tu corazón, de tu corazón.




apenas... fuimos dos
apenas, perdimos...

Overall Meaning

The song "Apenas" by Fabián is a melancholic piece that talks about heartbreak and moving on from a past lover. The lyrics of the first verse showcase the singer's determination to wait until spring and not think about the past lover anymore, but at the same time acknowledging that what remains of their love is still too much for them to completely let go.


The second verse of the song speaks about the pain that the singer carries with them. They describe themselves as a broken toy, and the former lover as a siren song that carved into their room and provoked earthquakes into their heart. The singer recognizes that what they had together was not much, but even then, they still feel the deep pain of losing it.


The chorus of the song is repeated twice, and it is sung in a hauntingly beautiful melody. The lyrics talk about the remnants of the past that the singer is still grappled with. The second time it is sung, there is an addition of the line "cuentos para locos" which translates to "stories for the crazy," suggesting that the break-up may have left the singer feeling a little "crazy" or confused.


Overall, "Apenas" is a heartfelt song that talks about the pain of losing love and trying to move on. The lyrics poetically capture the emotions that come with heartache, and the melancholic melody adds to the emotional impact of the piece.


Interesting facts about "Apenas":


Interesting Facts
Note: This section uses generative AI, which can be inaccurate.


Line by Line Meaning

Esperaré a la primavera
I'll wait for spring


no volveré a pensar en ti
I won't think of you again


porque lo poco que nos queda
Because what little we have left


sigue siendo demasiado,
Is still too much


sigue siendo demasiado.
Is still too much


Juguete roto, cantos de sirena
Broken toy, sirens' songs


acariciando la pena en mi habitación
Caressing the grief in my room


provocando terremotos, mi música en tus venas
Causing earthquakes, my music in your veins


lamiendo las paredes de tu corazón
Licking the walls of your heart


apenas... fuimos dos
We were barely two


apenas, perdimos...
Barely, we lost...


Viajo en un asiento de primera
I travel in a first-class seat


hacia el tiempo perdido
Towards lost time


y tu pequeña carretera
And your small road


sigue siendo demasiada
Is still too much


sigue, sigue siendo demasiada.
Is still, is still too much


cuentos para locos, mi música en tus penas
Tales for madmen, my music in your sorrows


de tu corazón, de tu corazón.
Of your heart, of your heart




Contributed by Cole G. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions