Como Los Gatos
Fabian Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Ey bien, parece que me he perdido
Entre tanto amigo y vaya
Lo cierto es que me cuesta respirar

Ey bien, parece que he vivido
Lo que viven los que mienten
Los que gritan tu nombre entre tanta gente
Los que sin pensarlo
Se van a beber al bar

Ey bien, y qué me cuentas
Ha pasado tanto tiempo
Es como lamentarse por querer vivir al ciento por ciento
Y no llegar al ni al cincuenta

Pero no, no somos mejores que nadie
Y como los gatos nos lamemos las heridas
Lo cierto es que estoy cansado
De tener que repetir tantas mentiras

Te he echado de menos hoy
Te he echado de menos
Te he echado de menos hoy
Te he echado de menos

Ey bien, parece que te he encontrado
Durmiendo al otro lado
Entre tanta lucha
Entre tanto frente
Y tanta conversación urgente
Hace falta ser jodidamente fuerte

Pero no, no somos mejores que nadie
Y como los gatos nos lamemos las heridas
Lo cierto es que estoy cansado
De tener que repetir tantas mentiras

Te he echado de menos hoy
Te he echado de menos




Te he echado de menos hoy
Te he echado de menos

Overall Meaning

The song "Como Los Gatos" by Fabián is a contemplative ballad about feeling lost among friends, struggling to breathe, and the fatigue of constantly repeating lies. The lyrics reflect on the common experience of feeling lost in life and trying to find oneself in a sea of faces. The song suggests that we are not better than anyone else and that, like cats, we lick our wounds, but we also need to be strong in the face of adversity.


The song's opening lines, "Ey bien, parece que me he perdido/ Entre tanto amigo y vaya/ Lo cierto es que me cuesta respirar," set the tone for the rest of the piece. The singer is lost in a sea of friends and feeling suffocated. The next lines suggest the singer has lived a life of lies, shouting another's name among the crowd while drinking at the bar without thinking. The song then moves onto a reflection on time and the regret of not living life fully, but the singer does not want to resort to half-measures. The chorus repeats the refrain "Te he echado de menos hoy," which translates to "I missed you today."


The next verse takes a different turn. The singer thinks they may have found the person they were looking for, but that person is sleeping on the other side, fighting battles and having urgent conversations. The verse highlights the importance of being strong and acknowledges the constant need to lick our wounds like cats, as it is difficult to admit to our pain. In the end, the singer reiterates their fatigue of telling constant lies, reminiscent of the opening lines of the song.


Line by Line Meaning

Ey bien, parece que me he perdido
Well, it seems like I've lost myself


Entre tanto amigo y vaya
Amidst so many friends and experiences


Lo cierto es que me cuesta respirar
The truth is, it's hard for me to breathe


Ey bien, parece que he vivido
Well, it seems like I've lived


Lo que viven los que mienten
What those who lie go through


Los que gritan tu nombre entre tanta gente
Those who shout your name among so many people


Los que sin pensarlo
Those who without thinking


Se van a beber al bar
Go drink at the bar


Ey bien, y qué me cuentas
Well, what can you tell me


Ha pasado tanto tiempo
So much time has passed


Es como lamentarse por querer vivir al ciento por ciento
It's like regretting wanting to live life to the fullest


Y no llegar al ni al cincuenta
And not even making it to fifty percent


Pero no, no somos mejores que nadie
But no, we're not better than anyone


Y como los gatos nos lamemos las heridas
And like cats, we lick our wounds


Lo cierto es que estoy cansado
The truth is, I'm tired


De tener que repetir tantas mentiras
Of having to repeat so many lies


Te he echado de menos hoy
I've missed you today


Te he echado de menos
I've missed you


Ey bien, parece que te he encontrado
Well, it seems like I've found you


Durmiendo al otro lado
Sleeping on the other side


Entre tanta lucha
Amidst so much struggle


Entre tanto frente
So many fronts


Y tanta conversación urgente
And so many urgent conversations


Hace falta ser jodidamente fuerte
One needs to be damn strong




Writer(s): Fabián Díaz Cuesta

Contributed by Josiah D. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Jordi

No hay cosa que ame más que esta canción.

Noemi Condori

Esta canción es una genialidad, Fabián no es de este planeta.

More Versions