Alternadamente trabaja como corista de Charly García, donde conoce a Fito Páez, quien sería su pareja por varios años. Se desvincula de "Los Twist" y en 1985 graba su primer disco solista, "Detectives". En 1990 compuso con Charly García el tema "Siempre Puedes Olvidar", incluido en el álbum publicado por éste último ese año, "Filosofía Barata y Zapatos de Goma".
Su trabajo más exitoso fue el álbum "Algo Mejor", editado en 1991. Con la mayoría de los temas compuestos por Fito Páez, el disco contó con una amplia repercusión gracias al corte "Mi Enfermedad", de Andrés Calamaro, y otros temas como "Una Chica Como Yo", "Kitty", "Sobredosis de Amor" y "Algo Mejor".
Luego, en 2002, editó el disco "Información Celeste", que cuenta con doce temas que demuestran su crecimiento tanto personal como profesional, pero con el clásico ritmo que la caracteriza. Su siguiente trabajo fue "Inconsciente Colectivo" (2005), que recibió con un Premio Gardel y fue nominado para el Grammy Latino, y que reúne grandes temas del rock argentino, cantados junto a otros cantantes como Fito Páez, Daniela Herrero, Gustavo Cerati e Hilda Lizarazu.
En el 2007 sacó su último CD solista con canciones propias, "Hija del Rigor", cuyo primer corte de difusión fue "Una Tregua". Tras ser internada por voluntad propia en una clínica de rehabilitación en 2008, Fabiana Cantilo vuelve en 2009 con su nuevo álbum, editado el 21 de septiembre por Sony Music.
Este álbum, titulado "En La Vereda del Sol" -tema de Serú Girán-, es conciderado la segunda parte de su éxito "Inconsciente Colectivo", recopilando covers de los grandes del rock nacional. Su primer corte difusión curiosamente es "Inconsciente Colectivo", canción no incluida en el antedicho disco. Esta vez cuenta con las participaciones de Gustavo Cordera (integrante de Bersuit Vergarabat) y Kevin Johansen.
A finales de octubre de 2011, Fabi lanza el primer single de su disco "Ahora", el cual se titula "Una Vez Más". Dicho álbum (su onceavo de estudio) salió a la venta el 01 de noviembre del mismo año.
DISCOGRAFÍA:
-LOS TWIST:
La Dicha En Movimiento (1983)
-SOLISTA:
Detectives (1985)
Fabiana Cantilo y los Perros Calientes (1988)
Algo Mejor (1991)
Golpes Al Vacío (1993)
Sol En Cinco (1995)
¿De Qué Se Ríen? (1998)
Lo Mejor de Fabiana Cantilo (Recopilación) (1999)
Información Celeste (2002)
Lo Mejor (Recopilación) (2003)
Inconsciente Colectivo (2005)
Hija del Rigor (2007)
En La Vereda del Sol (2009)
Ahora (2011)
nico_elrey
Profugos
Fabiana Cantilo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Al menos se que huyo porque amo
Necesito distension
Estar asi despierto
Es un delirio de condenados
Como un efecto residual
Yo siempre tomare el desvio
Pero ese ruido blanco
Es una alarma en mis oidos
No seas tan cruel
No busques mas pretextos
No seas tan cruel
Siempre seremos profugos los dos
No tenemos donde ir
Somos como un area desvastada
Carreteras sin sentido
Religiones sin motivo
Como podremos sobrevivir
No seas tan cruel
No busques mas pretextos
No seas tan cruel
Siempre seremos
Siempre seremos profugos los dos
Ven
No seas tan cruel
No busques mas pretextos
No seas tan cruel
Siempre seremos profugos
Siempre seremos profugos
The lyrics to "Profugos" by Fabiana Cantilo describe a complicated and perhaps tumultuous relationship between two people. The first line, "Somos complices los dos" (We are both accomplices), suggests that these two individuals are in cahoots, and perhaps even partners in crime. The singer then admits that they are running away because of love, but that they need some distance in order to think clearly and stay awake. The lyric "Es un delirio de condenados" (It's a delirium of the condemned) adds an intense sense of urgency to the song.
The next part of the song features a bit of wordplay, with the phrase "Como un efecto residual, yo siempre tomare el desvio" (Like a residual effect, I will always take the detour). Here, the singer is suggesting that despite their best efforts to stay on the right path, they will always end up getting sidetracked. The reference to "ruido blanco" (white noise) implies that there is a lot of chaos and confusion surrounding this relationship, which is causing the singer some distress.
The chorus repeats the phrase "No seas tan cruel, siempre seremos profugos los dos" (Don't be so cruel, we will always be fugitives). This suggests that despite any hardships or challenges the couple may face, they will always be together and on the run. The final lines of the song, "Ven, no seas tan cruel siempre seremos profugos" (Come, don't be so cruel we will always be fugitives), could be seen as a plea to the other person to come back to them and to stay by their side.
Line by Line Meaning
Somos complices los dos
We are both complicit in this situation
Al menos se que huyo porque amo
At least I know that I am fleeing because I love
Necesito distension
I need some relaxation
Estar asi despierto
To be awake like this
Es un delirio de condenados
It is a delirium of the condemned
Como un efecto residual
Like a residual effect
Yo siempre tomare el desvio
I will always take the detour
Tus ojos nunca mentiran
Your eyes will never lie
Pero ese ruido blanco
But that white noise
Es una alarma en mis oidos
Is an alarm in my ears
No seas tan cruel
Don't be so cruel
No busques mas pretextos
Don't look for more excuses
Siempre seremos profugos los dos
We will always be fugitives
No tenemos donde ir
We have nowhere to go
Somos como un area desvastada
We are like a devastated area
Carreteras sin sentido
Roads without direction
Religiones sin motivo
Religions without reason
Como podremos sobrevivir
How will we survive?
Ven
Come
Writer(s): GUSTAVO ADRIAN CERATI, CARLOS ALBERTO FICICCHIA
Contributed by Sophie C. Suggest a correction in the comments below.
Ambar Astrada
Somos complices los dos
Al menos se que huyo porque amo
Necesito distension
Estar asi despierto
Es un delirio de condenados
Como un efecto residual
Yo siempre tomare el desvio
Tus ojos nunca mentiran
Pero ese ruido blanco
Es una alarma en mis oidos
No seas tan cruel
No busques mas pretextos
No seas tan cruel
Siempre seremos profugos los dos
No tenemos donde ir
Somos como un area desvastada
Carreteras sin sentido
Religiones sin motivo
Como podremos sobrevivir
No seas tan cruel
No busques mas pretextos
No seas tan cruel
Siempre seremos
Siempre seremos profugos los dos
Ven
No seas tan cruel
No busques mas pretextos
No seas tan cruel
Siempre seremos profugos
Siempre seremos profugos
benja omg pro
Somos complices los dos
Al menos se que huyo porque amo
Necesito distension
Estar asi despierto
Es un delirio de condenados
Como un efecto residual
Yo siempre tomare el desvio
Tus ojos nunca mentiran
Pero ese ruido blanco
Es una alarma en mis oidos
No seas tan cruel
No busques mas pretextos
No seas tan cruel
Siempre seremos profugos los dos
No tenemos donde ir
Somos como un area desvastada
Carreteras sin sentido
Religiones sin motivo
Como podremos sobrevivir
No seas tan cruel
No busques mas pretextos
No seas tan cruel
Siempre seremos
Siempre seremos profugos los dos
Ven
No seas tan cruel
No busques mas pretextos
No seas tan cruel
Siempre seremos profugos
Siempre seremos profugos
Melisa Alonso
Esta mujer hace que exploten todos los temas! Todo lo que toca lo transforma de una manera increíble... y sus versiones suelen superar a las originales... Bravo por ella... es una gran artista!
MarFeCrist
Excelente visión analítica sobre Fabiana Cantilo .
Karma
Superar a soda stereo? JAJAJAJ
Lucia Leonor Morales Rodríguez
buen chiste!
Alejandro Blanco
Ésta versión no superó lo insuperable...
Eliana Alvarez
Es muy buena versión pero está muy lejos de superar a soda stereo
Irina Lopez
Siempre me pareció una versión maravillosa, no es una versión que escuche seguido, pero cuando lo hago sigo sosteniendo lo mismo. La mejor versión de Prófugos, la mas prolija (para mí) y me pasa algo muy loco, aún siendo una versión tranquila en discordancia con el "power" de la original hay arreglos que parecen propios de Gus. Y lo que también me pasa es que inevitablemente me dan mucha risa algunos comentarios. Los supuestos "fans" de Soda y de Gustavo, ¿desde cuándo? cómo se nota que no entienden nada. Hablan de Fabiana como si fuera una mujer que nació ayer y qué no puede re-versionar nada, pero lo que es peor hablan de ella (sin saber) que es una compositora maravillosa. Y hablan, valga la redundancia, justamente de un tema que está precisamente en un disco donde Gus participa, tocando y cantando junto a ella, con quien tuvo una relación maravillosa, de todas maneras la amistad (desde siempre) entre ambos no tiene que ver acá, es cierto. Yo entiendo que puede gustar o no pero... ¿a tal punto del insulto o el agravio? estamos hablando de la mujer del rock nacional. Respeto muchachos.
Mr Patán rock
Fabi cantilo es parte del rock nacional!
Geraldine Esposito
👏👏👏👏👏
Zulema Espinoza
Irina Lopez TOTALMENTE DE ACUERDO CONTIGO EXCELENTE VERSIÓN Y MARAVILLOSA CANTANTE