volare
Fabio Rovazzi Gianni Morandi Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Tutti fanno storie ma solo sul cellulare (mi fa volare, mi fa volare)
Questa grande convinzione che un mi piace può aiutare (mi fa volare, mi fa volare)
Quando sto cantando e Gianni cerca di scappare (mi fa volare, mi fa volare)
Però
Ma questi giovani di oggi no
Io ti giuro mai li capirò
Facciamo presto (mi fa volare)
Non è uno scherzo (mi fa volare)
Mi hanno costretto (mi fa volare)
Ma tutto questo mi fa volare
Sto volando, prego non mi disturbare
Il problema vero è come atterrare
Mi fa volare, mi fa volare
Mi fa volare, mi fa volare
Signore e signori ora spegnete il cellulare
Al capitano servirebbe un sacchetto per vomitare
Allacciate le cinture che stiamo per atterrare
Non abbiamo alternative, atterriamo in tangenziale
"Ma papà non so cosa dirti, non trovo un lavoro che mi piace"
Hai affittato una Ferrari che può solo accompagnare
Mi fa volare, mi fa volare
Il mio cane va in vacanza e mi ha voluto abbandonare
Mi fa volare, mi fa volare
Però
Ma questi giovani di oggi no
Però
Io ti giuro mai li capirò
Facciamo presto (mi fa volare)
Non è uno scherzo (mi fa volare)
Mi hanno costretto (mi fa volare)
Ma tutto questo (mi fa volare)
Sto volando, prego non mi disturbare
Il problema vero è come atterrare
Mi fa volare, mi fa volare
Mi fa volare, mi fa volare
L'ho capito dopo sta canzone
Che Rovazzi è solo un gran cognome
Il featuring lo faccio a un solo scopo
Ridatemi Anna, sennò chi me le fa le foto
Mi hanno costretto (mi fa volare)
Ma a essere onesto (mi fa volare)
Te lo confesso (mi fa volare)
Che tutto questo (mi fa volare)
Sto volando prego non mi disturbare
Il problema vero è come atterrare
Mi fa volare, mi fa volare
Mi fa volare, mi fa volare
The lyrics of Fabio Rovazzi and Gianni Morandi's "Volare" talk about the highs and lows of fame and success. Rovazzi reflects on his millions of views online, yet still living in a small apartment. He brings up how there can be drama online, but it's only on people's phones. Rovazzi believes that receiving a "like" on social media can boost one's confidence and help them soar. However, when he is singing next to Gianni, who seems a little uncomfortable, Rovazzi wonders if his fame is all for show. He mentions how he doesn't understand the youth of today and how quickly they can go from being on top to being thrown away.
When Rovazzi says "facciamo presto" or "hurry up," he seems to be in a rush to keep the momentum going in his career. He notes how things can take a toll on him but acknowledges that it also makes him feel alive. Rovazzi uses the metaphor of flying throughout the song, comparing his success to soaring in the sky. He understands that there are consequences to his actions and that he will eventually have to "land." He realizes that attaining success is a challenge, but it's essential to try, and this struggle can lead to new heights.
The overall message of "Volare" is that success has both positive and negative consequences, and it is up to the individual to determine how they handle it.
Line by Line Meaning
Ho milioni di views ma vivo in un monolocale (mi fa volare, mi fa volare)
Even though I have millions of views, I still live in a humble studio apartment, but the attention and fame I receive makes me feel like I'm flying high.
Tutti fanno storie ma solo sul cellulare (mi fa volare, mi fa volare)
People talk about me and judge me, but only through their phones and social media. Nevertheless, the hype surrounding me still makes me feel exhilarated.
Questa grande convinzione che un mi piace può aiutare (mi fa volare, mi fa volare)
I have a strong belief that a simple 'like' on social media can make a difference for me, and this alone gives me a sense of euphoria.
Quando sto cantando e Gianni cerca di scappare (mi fa volare, mi fa volare)
When I'm singing and Gianni Morandi tries to distance himself from me, I still feel great because the attention and energy from the performance makes me feel like I'm flying high.
Ma questi giovani di oggi no
Io ti giuro mai li capirò
But today's youth and their behavior are beyond my comprehension, and I'll never understand them.
Facciamo presto (mi fa volare)
Non è uno scherzo (mi fa volare)
Mi hanno costretto (mi fa volare)
Ma tutto questo mi fa volare
We need to hurry, and this situation is not a laughing matter, although I've been forced into it. Despite this, the adrenaline rush I feel from everything happening around me still makes me feel exhilarated.
Sto volando, prego non mi disturbare
Il problema vero è come atterrare
Mi fa volare, mi fa volare
I'm flying high, and I don't want anyone to disturb me, but the real challenge comes from figuring out how to land safely. Still, the whole experience is an incredible high for me.
Signore e signori ora spegnete il cellulare
Al capitano servirebbe un sacchetto per vomitare
Allacciate le cinture che stiamo per atterrare
Non abbiamo alternative, atterriamo in tangenziale
Ladies and gentlemen, please turn off your phones now. The captain needs a vomiting bag, and buckle up because we're about to land. We have no choice but to land on the highway.
"Ma papà non so cosa dirti, non trovo un lavoro che mi piace"
Hai affittato una Ferrari che può solo accompagnare
Mi fa volare, mi fa volare
Il mio cane va in vacanza e mi ha voluto abbandonare
Mi fa volare, mi fa volare
"Dad, I don't know what to say. I can't find a job I like." Yet, you're only renting a Ferrari and not actually owning one. My dog ditched me for vacation, but even these minor setbacks make me feel like I'm flying high.
L'ho capito dopo sta canzone
Che Rovazzi è solo un gran cognome
Il featuring lo faccio a un solo scopo
Ridatemi Anna, sennò chi me le fa le foto
I realized after the song that Rovazzi is merely a prestigious last name. I collaborate with others strictly for my own benefit, but I miss my photographer, Anna, and I need her to take my pictures.
Mi hanno costretto (mi fa volare)
Ma a essere onesto (mi fa volare)
Te lo confesso (mi fa volare)
Che tutto questo (mi fa volare)
I may have been forced into a situation, but to be honest, I admit that everything happening still makes me feel exhilarated.
Sto volando prego non mi disturbare
Il problema vero è come atterrare
Mi fa volare, mi fa volare
I'm flying high, and I don't want anyone to disturb me, but the real challenge comes from figuring out how to land safely. Still, the whole experience is an incredible high for me.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Fabio Rovazzi
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind