chico xavier do gueto
Facção Central Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Abra o processo que eles estão de volta sem freio na língua
Sem meia verdade, história engraçada e frase bonita
Facção Central, Chico Xavier do Gueto, pondo no papel o que Deus manda
No palco da noite é a munição traçante
O soldado que prefere ser morto do que ser o soldado que municia o inimigo
Não é letra violenta não, cuzão, é a música cantada com o coração
'Tamos cagando e andando pra opinião de vocês
Extremista, célula terrorista, enquanto Deus por ar nos pulmões
Vamos ser o avião fazendo estrago de ouvido a ouvido
Vitória não é carro, dinheiro e vagabunda
É injetar ódio no cérebro do conformado
Informação no desinformado e auto-estima no derrotado
Vivi muito boy, não gosto de você
Mas não quero seu sangue derramado com as nossas mãos
Não quero um dos meus vencendo através do seu cadáver
Vive muito pra um dia ver a favela vencer, eu acredito muito nisso
Pra quem tem fé e persistência tudo é possível
Aí, tinha dois moleques lá no cortiço do centro
Que ninguém dava uma moeda e mesmo assim eles derrubaram as portas
Sobreviveram ao teste, as coronhadas da polícia, fome
E hoje ainda acredita se quiser, tão aqui tirando seu sono
Passaram de quinta série de escolaridade a PHD em vida
Eduardo e Dum Dum doença que contagia as almas sem voz
Certificado de atitude concedido pela favela
Aí, desempregado, doente, órfão, faminto, mendigo, detento
Viciado, menor de rua, iludido ou sem ilusão, não importa quem é você
Se você tem periféria no peito, você é parte de mais um
Capítulo da nossa história
Direto do campo de extermínio
The lyrics of Facção Central's song Chico Xavier do Gueto are a powerful commentary on the struggle of people living in Brazil's favelas. The song is a call to action, urging listeners to take a stand against the oppressive system that holds them down. The opening lines of the song speak of the authorities preparing to arrest and prosecute those who speak out against the system. The lyrics point out that those who resist are often met with violence and persecution, highlighting the dangers of speaking out against those in power. The song criticizes those who try to water down or sugarcoat the truth, instead, Facção Central encourages listeners to be honest and speak from the heart. The lyrics also highlight the group's disdain for those who criticize and try to bring them down, labeling them as envious and insignificant.
The song also speaks to the idea of revolution and change. The lyrics call for an uprising of the disenfranchised and marginalized, encouraging them to stand together and make their voices heard. The group makes references to extremist and terrorist cells, stating that as long as they have the breath of life in their lungs, they will fight for justice. The lyrics stress that victory is not measured in material wealth or status, but in the ability to inject hope and motivation into those who have given up on life. The song is a reminder to every dispossessed person that they can rise above their circumstances and make something of themselves if they have faith and the will to persist.
Line by Line Meaning
Prepare as algemas, forme o inquérito
Get the handcuffs ready, start the investigation
Abra o processo que eles estão de volta sem freio na língua
Begin the process because they are back, speaking their minds without holding back
Sem meia verdade, história engraçada e frase bonita
Without half-truths, funny stories, or pretty phrases
Facção Central, Chico Xavier do Gueto, pondo no papel o que Deus manda
Facção Central, the Chico Xavier of the ghetto, putting on paper what God commands
No palco da noite é a munição traçante
On stage at night, the tracer bullet is the act
O soldado que prefere ser morto do que ser o soldado que municia o inimigo
The soldier who would rather die than arm the enemy
Não é letra violenta não, cuzão, é a música cantada com o coração
It's not violent lyrics, asshole, it's music sung with heart
Facção não faz rap pra você, boy, grupo invejoso, Zé povinho
Facção doesn't make rap for you, boy, jealous group, average Joe
'Tamos cagando e andando pra opinião de vocês
We don't give a shit about your opinions
Extremista, célula terrorista, enquanto Deus por ar nos pulmões
Extremist, terrorist cell, as long as God gives us breath
Vamos ser o avião fazendo estrago de ouvido a ouvido
We will be the plane causing damage from ear to ear
Vitória não é carro, dinheiro e vagabunda
Victory is not a car, money, or a whore
É injetar ódio no cérebro do conformado
It's injecting hate into the brain of the conformist
Informação no desinformado e auto-estima no derrotado
Information for the uninformed and self-esteem for the defeated
Vivi muito boy, não gosto de você
I lived a lot, boy, I don't like you
Mas não quero seu sangue derramado com as nossas mãos
But I don't want your blood spilled by our hands
Não quero um dos meus vencendo através do seu cadáver
I don't want one of our people to win through your corpse
Vive muito pra um dia ver a favela vencer, eu acredito muito nisso
I live a long time to see the victory of the favela, I believe strongly in it
Pra quem tem fé e persistência tudo é possível
For those who have faith and persistence, everything is possible
Aí, tinha dois moleques lá no cortiço do centro
There were two kids in the slum downtown
Que ninguém dava uma moeda e mesmo assim eles derrubaram as portas
That no one would give a single penny, yet they broke down the doors
Sobreviveram ao teste, as coronhadas da polícia, fome
They survived the test, the police beatings, hunger
E hoje ainda acredita se quiser, tão aqui tirando seu sono
And today, they still believe, here to keep you up at night
Passaram de quinta série de escolaridade a PHD em vida
Went from fifth grade to a PhD in life
Eduardo e Dum Dum doença que contagia as almas sem voz
Eduardo and Dum Dum, a disease that infects voiceless souls
Certificado de atitude concedido pela favela
Certificate of attitude granted by the favela
Aí, desempregado, doente, órfão, faminto, mendigo, detento
There, unemployed, sick, orphaned, hungry, beggar, prisoner
Viciado, menor de rua, iludido ou sem ilusão, não importa quem é você
Addict, street child, deluded or disillusioned, it doesn't matter who you are
Se você tem periféria no peito, você é parte de mais um
If the periphery is in your heart, you are part of one more
Capítulo da nossa história
Chapter of our history
Direto do campo de extermínio
Straight from the extermination camp
Writer(s): Dum-dum
Contributed by Molly Y. Suggest a correction in the comments below.
Bruno Nunes
Isso não é música ...isso é um chamado para a guerra !
FC sempre 🙏
washington campos
chico Xavier do gueto,
pondo no papel oq DEUS manda nos palcos da noite Munição trasante.
o Soldado que prefere ser morto doque, o Soldade que Municia o Imigo...
vai segurando Play Boy ...FC... melhor grupo Eduardo e Dum dum sem palavras pros 2
Michell
Eduardo = GÊNIO do RAP nacional!!
Barretinho BH
Vocês do Facção: Se lessem algum dos livros escritos através do Chico Xavier, descobririam que a revolta, filha do ódio, fruto da indignação orgulhosa, é péssima arma de combate contra as injustiças que vivemos... Fui desempregado, doente, faminto, menor de rua, mendigo, viciado, iludido e desiludido... Sou orfão da periferia; já fui detento! Descobri que só o Amor e seus derivados vencem tudo... A melhor arma contra o mal é o Amor. Ele tudo supera. Ódio não!... Amor sim!... Deus é Amor!...PAZ
danilo silva
Barretinho BH Deus é amor e fogo consumidor
Mundo Moderno
O soldado que prefere ser morto doque ser o soldado que municia o inimigo
Wilian Souza
facção central manda muito ...só letra de mil grau
Marcos aurelio cardoso
o o unico grupo q flaa a verdadeira realidade do brasil os melhor edurdoi e dumdum
AlekNoobdoKof
Melhor introdução de cd q existe sem mais
#2019 #EduardoTaddeoMonstro
Maconheiro Fantasma
Facção Central eternos em nossas mentes e em nossos corações!