Addict
Fady Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Yeah, Yeah, Yeah
Du soir au matin, on se livre bataille
Tu crois que je ne vois pas à quel point tout ça t'atteint?
Beaucoup trop d′fierté pour que l'incendie s'éteigne
Me voir revenir en rampant? Non tu peux toujours attendre
Qu′est-ce que tu penses à me reprocher?
La Solution m'échappe encore, à deux doigts d′la chute
Pourtant j'refuse de lâcher
Surtout quand toute jolie, j′t'observe dormir dans uns de mes t-shirts
Mais c'est dur quand tu mens, fais celle qui menace de rompre
J′excelle dans l′insolence, pousse l'excès jusqu′au summum
Vexés en l'occurrence, on devient même concurrents
Lorsqu′il faut montrer à quel point on est bien sans l'autre
Mais comme un faible, je retomberais sous ton charme
Ouais chaque défaite fait l′effet d'être pris en otage
Mais c'est mort, je m′imagine plus avec une autre Baby
Ouais c′est hors de question que j'la laisse tomber
Elle m′est toxique mais j'me laisse empoisonner
Ouais c′est bien au cœur du danger que j'ai plongé
L′addiction est intense mais reste insensée
Hey
Ouais c'est hors de question que je la laisse tomber
(Mais les choses ne s'arrangeront pas par magie)
Elle m′est toxique mais je me laisse empoisonner
(Aveuglé par la beauté de son visage)
Ouais c′est bien au cœur du danger que j'ai plongé
(A Contre courant je nage, yeah)
L′addiction est intense mais reste insensée
Nos meilleurs souvenirs m'empêchent de foutre le camp Baby
Pour ça que je m′efforce de penser à demain
Qu'on redemarre parce que trop longtemps restés au point mort
Ce compte en banque est bien la seule chose qu′il nous reste en commun
Mais j'veux pas que tu t'en ailles
Même de près, je te sens loin dans tes pensées
Faudrait qu′on cesse de se faire autant de mal
J′visais les étoiles, mais dans tes yeux j'ai vu mieux
Si on fonce dans le mur, tenons-nous la main, allons y à deux
Mais c′est dur quand tu mens, fais celle qui menace de rompre
J'excelle dans l′insolence, pousse l'excès jusqu′au summum
Véxés en l'occurence, on devient meme concurrents
Lorsqu'il faut montrer à quel point on est bien sans l′autre
Mais comme un faible, je retomberais sous ton charme
Ouais chaque défaite fait l′effet d'être pris en otage
Mais c′est mort, je m'imagine plus avec une autre Baby
Ouais c′est hors de question que j'la laisse tomber
(Que je la laisse tomber oh)
Elle m′est toxique mais je me laisse empoisonner
(Et j'me laisse empoisonné oh)
Ouais c'est nien au coeur du danger que j′ai plongé
(Ouais c′est au coeur du danger que j'ai plongé nan nan)
L′addiction est intense mais reste insensée
(Insensée, insensée)
Ouais c'est hors de question que je la laisse tomber
(Mais les choses ne s′arrangeront pas par magie)
Elle m'est toxique mais je me laisse empoisonner
(Aveuglé par la beauté de son visage)
Ouais c′est bien au coeur du danger que j'ai plongé
(A Contre courant je nage, yeah)
L'addiction est intense mais reste insensée
The lyrics to Fady's song "Addict" explore the complicated nature of a toxic and addictive relationship. The singer opens with a declaration of "parles d'amour" (let's talk about love), but then quickly moves into describing the battles and prideful attitudes that exist between him and his partner. Despite the difficulties in the relationship, the singer refuses to let go and continues to be drawn in by his partner's beauty and charm.
Throughout the song, the singer also acknowledges the negative impact of the relationship, specifically referring to his partner as "toxic" and the addiction to the relationship as "insane." However, in the end, he seems to hold on to the hope of a better future with his partner and urges them to face the challenges together.
Overall, the lyrics of "Addict" provide a poignant and insightful exploration of the intense emotions and complexities of love and addiction in relationships.
Line by Line Meaning
Du soir au matin, on se livre bataille
We fight all night and day
Tu crois que je ne vois pas à quel point tout ça t'atteint?
Do you think I don't see how much this affects you?
Beaucoup trop d′fierté pour que l'incendie s'éteigne
Too much pride to let the fire die
Me voir revenir en rampant? Non tu peux toujours attendre
You can wait forever for me to crawl back to you
Qu′est-ce que tu penses à me reprocher?
What do you have to blame me for?
Manque d′attentions ou d'compliments? J′ai beau réfléchir
Lack of attention or compliments? I've thought about it a lot
La Solution m'échappe encore, à deux doigts d′la chute
The solution still eludes me, I'm on the brink of falling
Pourtant j'refuse de lâcher
Surtout quand toute jolie, j′t'observe dormir dans uns de mes t-shirts
Yet, I refuse to let go
Especially when I see you sleeping so beautifully in one of my t-shirts
Mais c'est dur quand tu mens, fais celle qui menace de rompre
But it's hard when you lie, threatening to break up
J′excelle dans l′insolence, pousse l'excès jusqu′au summum
I excel at being rude, taking it to the extreme
Vexés en l'occurrence, on devient même concurrents
In these instances, we become competitors
Lorsqu′il faut montrer à quel point on est bien sans l'autre
When we have to prove how well we're doing without each other
Mais comme un faible, je retomberais sous ton charme
But like a weakling, I would fall for your charm
Ouais chaque défaite fait l′effet d'être pris en otage
Each defeat feels like being taken hostage
Mais c'est mort, je m′imagine plus avec une autre Baby
But it's over, I can't imagine being with anyone else, Baby
Ouais c′est hors de question que j'la laisse tomber
No way am I letting her go
Elle m′est toxique mais j'me laisse empoisonner
She's toxic, but I let myself be poisoned
Ouais c′est bien au cœur du danger que j'ai plongé
Yes, I've dived into the heart of danger
L′addiction est intense mais reste insensée
The addiction is intense yet senseless
Nos meilleurs souvenirs m'empêchent de foutre le camp Baby
Our best memories keep me from leaving, Baby
Pour ça que je m′efforce de penser à demain
That's why I try to think about tomorrow
Qu'on redemarre parce que trop longtemps restés au point mort
Let's start over because we've been stagnant for too long
Ce compte en banque est bien la seule chose qu′il nous reste en commun
This bank account is the only thing we have left in common
Mais j'veux pas que tu t'en ailles
But I don't want you to leave
Même de près, je te sens loin dans tes pensées
Even though you're close, I feel like you're far away in your thoughts
Faudrait qu′on cesse de se faire autant de mal
We should stop hurting each other so much
J′visais les étoiles, mais dans tes yeux j'ai vu mieux
I was aiming for the stars, but in your eyes, I saw something better
Si on fonce dans le mur, tenons-nous la main, allons y à deux
If we're heading towards a wall, let's hold hands and face it together
Writer(s): Fady Philippe Pongo
Contributed by Brayden D. Suggest a correction in the comments below.