The youngest of the five children of José Fares, Lebanese immigrant to Brazil, and Dona Francisca, Fagner was born in Fortaleza, the capital of the state of Ceará, although his birth was recorded in Orós.
At the age of five years he won a youth competition at a local radio station. As a teen, he formed vocal and instrumental groups and began to compose his own music. In 1968 he won the Festival de Música Popular do Ceará (Popular Music Festival of Ceará) with his song "Nada Sou" (I am Nothing).
In 1971 he moved to the capital Brasília, taking first place in the Festival de Música Popular do Centro de Estudos Universitários de Brasília (Popular Music Festival of the University Studies Center of Brasília) with his piece "Mucuripe" (with collaborator Belchior), which was later recorded by artist Elis Regina, and became Fagner's first notable success as a composer. He won prizes in other categories with additional pieces, as well.
He has had a distinguished career as a performer, singer, songwriter and composer for over 3 decades, and is also known for his collaborations with other MPB artists such as Caetano Veloso, Roberta Miranda, Chico Buarque and others.
Foi Deus
Fagner Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Não sabe ninguém
Porque canto fado
Neste tom magoado
De dor e de pranto
E nesse tormento
Todo o sofrimento
Eu sinto que alma
Nos versos que canto
Foi Deus
Que deu luz aos olhos
Perfumou a rosa
Deu ouro ao sol
E prata ao luar
Foi Deus
Que me pôs no peito
Um rosário de penas
Que vou desfiando
E choro a cantar
Pôs estrelas no céu
Fez o espaço sem fim
Deu luto às andorinhas
Ai
Deu-me esta voz a mim
Se canto
Não sei o que canto
Misto de ventura
Saudade e ternura
Ou talvez amor
Mas sei que cantando
Sinto o mesmo quando
Se tenho um desgosto
E o pranto no rosto
Nos deixa melhor
Foi Deus
Que deu voz ao vento
Luz ao firmamento
E pôs o azul
Nas ondas do mar
Foi Deuss
Que me pôs no peito
Um rosário de penas
Que vou desfiando
E choro a cantar
Fez poeta o rouxinol
Pôs no campo o alecrim
Deu as flores a primavera
Aiiiiiiiiii
Deu-me essa voz a mim
In "Foi Deus," Fagner sings with a tone of sadness and pain that no one knows the reason why he sings fado. He believes that in the verses he sings, all the suffering he feels calms down. Pained and tormented, he feels that his soul is at peace in the sorrowful and mournful lyrics. The song's first verse showcases the artist's appreciation for the power of music to offer solace and emotional healing.
The song's chorus affirms that it was God who gave light to the eyes, fragrance to the rose, gold to the sun, silver to the moon, and put in his chest a rosary of feathers. As he continues to sing and cry, he recognizes the way in which God has given everything in the world, from space to the sky, mourning to swallows, flowers to spring, and a voice to him. The song is melancholic, urging the listener to reflect on the beautiful things of life, including love, loss and redemption. Fagner's "Foi Deus," serves as an ode to the divine, expressing the beauty of the universe and power of music that uplifts the human soul.
Line by Line Meaning
Não sei
I don't know
Não sabe ninguém
No one knows
Porque canto fado
Why I sing fado
Neste tom magoado
In this heartbroken tone
De dor e de pranto
Of pain and tears
E nesse tormento
In this torment
Todo o sofrimento
All the suffering
Eu sinto que alma
I feel my soul
Cá dentro se acalma
Calming down inside
Nos versos que canto
In the verses I sing
Foi Deus
God was
Que deu luz aos olhos
Who gave eyes their light
Perfumou a rosa
Who perfumed the rose
Deu ouro ao sol
Gave gold to the sun
E prata ao luar
And silver to the moon
Foi Deus
God was
Que me pôs no peito
Who placed in my chest
Um rosário de penas
A rosary of feathers
Que vou desfiando
That I keep unfolding
E choro a cantar
And cry while singing
Pôs estrelas no céu
Set stars in the sky
Fez o espaço sem fim
Made the endless space
Deu luto às andorinhas
Gave mourning to the swallows
Ai
Oh
Deu-me esta voz a mim
He gave me this voice
Se canto
If I sing
Não sei o que canto
I don't know what I sing
Misto de ventura
Mixed with happiness
Saudade e ternura
Longing and tenderness
Ou talvez amor
Or maybe love
Mas sei que cantando
But I know that while singing
Sinto o mesmo quando
I feel the same as when
Se tenho um desgosto
If I have a heartbreak
E o pranto no rosto
And tears on my face
Nos deixa melhor
It makes us feel better
Foi Deus
God was
Que deu voz ao vento
Who gave voice to the wind
Luz ao firmamento
Light to the firmament
E pôs o azul
And put the blue
Nas ondas do mar
In the waves of the sea
Fez poeta o rouxinol
Made the nightingale a poet
Pôs no campo o alecrim
Put rosemary in the field
Deu as flores a primavera
Gave the flowers to spring
Aiiiiiiiiii
Ohhhh
Deu-me essa voz a mim
He gave me this voice
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Alberto Janes
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Bianca Macedo
Não sei
Não sabe ninguém
Porque canto fado, nesse tom magoado de dor e de pranto
E nesse tormento
Todo sofrimento
Eu sinto que a alma cá dentro
Se acalma nos versos que canto.
Foi Deus que deu luz aos olhos
Perfumou a rosa
Deu ouro ao sol e prata ao luar
Foi Deus que me pôs no peito um rosário de penas
Que vou despiando e choro a cantar
Pôs as estrelas do céu
Fez o espaço sem fim
Deu luto as andorinhas
Ai, deu-me essa voz a mim
Se canto
Não sei o que canto
Misto de ventura
Saudade e ternura
e talvez amor
Mas sei que cantando
Sinto o mesmo o quando se tem um desgosto e pranto no rosto nos deixa melhor
Foi deus que deu voz ao vento
Luz ao firmamento
e pôs o azul nas ondas do mar
Foi Deus que me pôs no peito um rosário de penas
Que vou despiando e choro a cantar
Fez poeta o rouxinol
Pôs no campo o alecrim
Deu as flores à primavera
Ai, deu-me essa voz a mim
Valnísia Amaral Alcântara
Fagner é absoluto em tudo que canta! ❤👏
Uma lindeza!
cosmos121122
Grande Fagner! Escolheu um belo fado e deu-lhe o condimento brasileiro que ele merecia! Que bem cantado! Deus é lindo!
Marcos Brasil
Foi Deus Fagner...
Foi Deus que deu está voz a ti!!!
Rubenita Ferreira
É quando você vê o quanto é importante a palavra e cantada por esse cidadão do mundo parabéns RAIMUNDO FAGNER. 🐛🦋
Francisco de Assis Félix
O melhor cantor do Brasil, me sinto bem ao ouvi-lo.
mourgozz
Uma das músicas mais lindas que tive o prazer de escutar. Esta é uma verdadeira música.
Tiago Vasconcelos
Grande artista esse Fagner
Claudio Santos
Música linda e a magnifica interpretação de Fagner deixa esta canção simplesmente maravilhosa.
Domingos da Silva Portela
Quando a poesia a voz e a melodia vem do universo....
Bianca Macedo
Não sei
Não sabe ninguém
Porque canto fado, nesse tom magoado de dor e de pranto
E nesse tormento
Todo sofrimento
Eu sinto que a alma cá dentro
Se acalma nos versos que canto.
Foi Deus que deu luz aos olhos
Perfumou a rosa
Deu ouro ao sol e prata ao luar
Foi Deus que me pôs no peito um rosário de penas
Que vou despiando e choro a cantar
Pôs as estrelas do céu
Fez o espaço sem fim
Deu luto as andorinhas
Ai, deu-me essa voz a mim
Se canto
Não sei o que canto
Misto de ventura
Saudade e ternura
e talvez amor
Mas sei que cantando
Sinto o mesmo o quando se tem um desgosto e pranto no rosto nos deixa melhor
Foi deus que deu voz ao vento
Luz ao firmamento
e pôs o azul nas ondas do mar
Foi Deus que me pôs no peito um rosário de penas
Que vou despiando e choro a cantar
Fez poeta o rouxinol
Pôs no campo o alecrim
Deu as flores à primavera
Ai, deu-me essa voz a mim