The youngest of the five children of José Fares, Lebanese immigrant to Brazil, and Dona Francisca, Fagner was born in Fortaleza, the capital of the state of Ceará, although his birth was recorded in Orós.
At the age of five years he won a youth competition at a local radio station. As a teen, he formed vocal and instrumental groups and began to compose his own music. In 1968 he won the Festival de Música Popular do Ceará (Popular Music Festival of Ceará) with his song "Nada Sou" (I am Nothing).
In 1971 he moved to the capital Brasília, taking first place in the Festival de Música Popular do Centro de Estudos Universitários de Brasília (Popular Music Festival of the University Studies Center of Brasília) with his piece "Mucuripe" (with collaborator Belchior), which was later recorded by artist Elis Regina, and became Fagner's first notable success as a composer. He won prizes in other categories with additional pieces, as well.
He has had a distinguished career as a performer, singer, songwriter and composer for over 3 decades, and is also known for his collaborations with other MPB artists such as Caetano Veloso, Roberta Miranda, Chico Buarque and others.
amor escondido
Fagner Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Querendo aflorar
É se guardar um rio perdido
Que não encontra o mar
Mas brilha tanto cada sorriso
E brilha mais que o olhar
Quando o desejo é claro e preciso
Quem pode ocultar
Não sei se vou voltar
Mas nada prende mais que um carinho
Já vou te procurar
Vai pensamento voa no vento
Vai bem depressa corre pra lá
Conta pra ela meu sofrimento
Diga pra me esperar
Se passo o dia sem seu carinho
Me sinto sufocar
Pássaro mudo longe do ninho
Sem força pra voar
The lyrics of Fagner's song "Amor Escondido" talk about the struggles of having a hidden love that cannot be expressed freely. The singer compares the feeling of having a hidden love to a lost river that cannot find its way to the sea. However, despite the pain and difficulties of keeping the love hidden, the mere thought of it brings a bright smile and a sparkle in the eyes. The singer acknowledges that the desire to express the love is clear and precise, but the fear of societal pressures and constraints prevents him from doing so. He tries to forget, but the love is too intense, and he cannot resist the urge to find the courage to express his feelings.
The second verse of the song continues to express the agony of keeping the love hidden. The singer pleads with his thoughts to take his message to the love he cannot express. He describes the pain and suffocation of living without the affection of the one he loves. He is like a bird separated from its nest and unable to fly. The lyrics express the deep sorrow and longing for the person they love, which can be so intense that it feels unbearable.
Overall, the lyrics of this song are poetic and vivid, effectively conveying the emotions of a person with a hidden love. The song has a melancholic and nostalgic feel, making it relatable to anyone who has experienced the pain of keeping their love hidden.
Line by Line Meaning
Quando se tem um amor escondido
When one has a hidden love
Querendo aflorar
Wanting to emerge
É se guardar um rio perdido
It's like keeping a lost river
Que não encontra o mar
That cannot find the sea
Mas brilha tanto cada sorriso
But each smile shines so bright
E brilha mais que o olhar
And shines brighter than the eyes
Quando o desejo é claro e preciso
When the desire is clear and precise
Quem pode ocultar
Who can hide it
Tento esquecer te digo baixinho
I try to forget and whisper to myself
Não sei se vou voltar
I don't know if I will come back
Mas nada prende mais que um carinho
But nothing holds more than affection
Já vou te procurar
I am already looking for you
Vai pensamento voa no vento
My thoughts fly in the wind
Vai bem depressa corre pra lá
They go very quickly over there
Conta pra ela meu sofrimento
Tell her about my suffering
Diga pra me esperar
Tell her to wait for me
Se passo o dia sem seu carinho
If I spend the day without your affection
Me sinto sufocar
I feel suffocated
Pássaro mudo longe do ninho
A mute bird away from its nest
Sem força pra voar
Without strength to fly
Contributed by Lillian I. Suggest a correction in the comments below.
Allan Santa Rosa
mi mi fa sol la sol fa mi do la
Quando se tem um amor escondido
DO si DO RE DO sol
Querendo aflorar
mi mi fa sol la sol fa mi do la
É se guardar um rio perdido
la si DO RE mi re
Que não encontra o mar
mi mi fa sol la sol fa mi do la
Mas brilha tanto cada sorriso
DO si DO RE DO sol
E brilha mais que o olhar
mi mi fa sol la sol fa mi do la
Quando o desejo é claro e preciso
la si DO RE mi re
Quem pode ocultar.
la la sol la DO sol sol fa sol sol
Tento esquecer te digo baixinho
fa fa mi fa sol mi
Não sei se vou voltar
re re do re mi do do si DO la
Mas nada prende mais que um carinho
DO si DO RE DO sol
Já vou te procurar.
la la sol la DO sol sol fa sol sol
Vai pensamento voa no vento
fa fa mi fa sol fa mi re mi
Vai bem depressa corre pra lá
re re do re mi do do si DO la
Conta pra ela meu sofrimento
Diga pra me esperar.
Se passo o dia sem seu carinho
Me sinto sufocar
Pássaro mudo longe do ninho
Sem força pra voar
Aretuza Carvalho
🌹Em dias "de melancolia"(pandemia), "Amor escondido", sintetiza em seus três últimos versos, o estado de ânimo das pessoas: "Me sinto sufocar/ Pássaro mudo longe do ninho/ Sem força pra voar.🎵🎼👣
Tania Andrade
Esta música é a música. Oh delicia de ouvir
Beatriz AS
Faço minhas as tuas palavras. Parabens!!! / 2022.
Luciana Éllis
Poderiamos estar juntos comemorando relembrando 32 anos daquele dia tão feliz ouvindo essa e tantas outras
músicas... Viver sem saudade era infinitamente melhor. 💔
Sra. Francisco
Poxa... Pude imaginar a dor. Desejo superação.
Ana Flávia Pincerno Pouza
Só quem vive um Grande Amor Escondido, que precisa ser silenciado dentro da alma para não ferir susceptibilidades alheias ou para proteger da exposição indevida a nossa sociedade cruel tanto o amador como o ser amado, sente em profundidade o significado desta música do nosso Grande Poeta Cearense. 😢😢😢
cema Gomes
Poeta nordestino adoro !
Vc está ouvindo essa música?saiba q vc te um ótimo gosto músical!!!
Beatriz AS
Obrigada, cema!!! Sou gaucha e adoro o Fagner. Abraço. / 06-10-2022, 17:27hs.
Ana carolina Genoves
Edu meu amor 💘
Thais Monteiro
Nós