The youngest of the five children of José Fares, Lebanese immigrant to Brazil, and Dona Francisca, Fagner was born in Fortaleza, the capital of the state of Ceará, although his birth was recorded in Orós.
At the age of five years he won a youth competition at a local radio station. As a teen, he formed vocal and instrumental groups and began to compose his own music. In 1968 he won the Festival de Música Popular do Ceará (Popular Music Festival of Ceará) with his song "Nada Sou" (I am Nothing).
In 1971 he moved to the capital Brasília, taking first place in the Festival de Música Popular do Centro de Estudos Universitários de Brasília (Popular Music Festival of the University Studies Center of Brasília) with his piece "Mucuripe" (with collaborator Belchior), which was later recorded by artist Elis Regina, and became Fagner's first notable success as a composer. He won prizes in other categories with additional pieces, as well.
He has had a distinguished career as a performer, singer, songwriter and composer for over 3 decades, and is also known for his collaborations with other MPB artists such as Caetano Veloso, Roberta Miranda, Chico Buarque and others.
guerreiro menino
Fagner Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Menina morena
Também deseja colo
Palavras amenas
Precisa de carinho
Precisa de ternura
Precisa de um abraço
Da própria candura
Guerreiros são pessoas
São fortes, são frágeis
Guerreiros são meninos
No fundo do peito
Precisam de um descanso
Precisam de um remanso
Precisam de um sonho
Que os tornem refeitos
É triste ver este homem
Guerreiro menino
Com a barra de seu tempo
Por sobre seus ombros
Eu vejo que ele berra
Eu vejo que ele sangra
A dor que traz no peito
Pois ama e ama
Um homem se humilha
Se castram seu sonho
Seu sonho é sua vida
E a vida é trabalho
E sem o seu trabalho
Um homem não tem honra
E sem a sua honra
Se morre, se mata
Não dá pra ser feliz
Não dá pra ser feliz
The song "Guerreiro Menino" by Fagner depicts the struggle and vulnerability of a man who is expected to be strong and fearless - a warrior. The lyrics convey a message that even strong and powerful men have their weak moments where they need love, care, and tenderness. The first verse explains how men also cry, need comfort, and kind words. They desire love and a warm embrace, and they want to feel innocent and pure again.
The chorus of the song highlights that warriors, despite their robust exterior, have a fragile heart that needs rest, peace, and dreams. They carry the burden of time and responsibilities on their shoulders and need a safe haven to rejuvenate themselves. In the third verse, the song talks about how society castrates a man's dream and how his dreams are his life. He needs work to sustain his life and also his pride. A man is shattered when he loses his honor and feels devastated, leading to hopelessness and death.
Line by Line Meaning
Um homem também chora
Men can also cry
Menina morena
Brown-skinned girl
Também deseja colo
She also wants comfort
Palavras amenas
Gentle words
Precisa de carinho
She needs affection
Precisa de ternura
She needs tenderness
Precisa de um abraço
She needs a hug
Da própria candura
From her own innocence
Guerreiros são pessoas
Warriors are people
São fortes, são frágeis
They are strong, they are fragile
Guerreiros são meninos
Warriors are boys
No fundo do peito
Deep in their hearts
Precisam de um descanso
They need rest
Precisam de um remanso
They need a quiet place
Precisam de um sonho
They need a dream
Que os tornem refeitos
So that they can be restored
É triste ver este homem
It's sad to see this man
Guerreiro menino
Warrior boy
Com a barra de seu tempo
With the weight of his time
Por sobre seus ombros
On his shoulders
Eu vejo que ele berra
I see him yell
Eu vejo que ele sangra
I see him bleed
A dor que traz no peito
The pain he carries in his heart
Pois ama e ama
Because he loves and loves
Um homem se humilha
A man humbles himself
Se castram seu sonho
When his dream is castrated
Seu sonho é sua vida
His dream is his life
E a vida é trabalho
And life is work
E sem o seu trabalho
And without his work
Um homem não tem honra
A man has no honor
E sem a sua honra
And without his honor
Se morre, se mata
He dies or kills himself
Não dá pra ser feliz
It's impossible to be happy
Não dá pra ser feliz
It's impossible to be happy
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Luiz Gonzaga Do Nascimento
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
André Luiz
Um homem também chora
Menina morena
Também deseja colo
Palavras amenas
Precisa de carinho
Precisa de ternura
Precisa de um abraço
Da própria candura
Guerreiros são pessoas
São fortes, são frágeis
Guerreiros são meninos
No fundo do peito
Precisam de um descanso
Precisam de um remanso
Precisam de um sonho
Que os tornem perfeitos
É triste ver este homem
Guerreiro menino
Com a barra de seu tempo
Por sobre seus ombros
Eu vejo que ele berra
Eu vejo que ele sangra
A dor que traz no peito
Pois ama e ama
Um homem se humilha
Se castram seu sonho
Seu sonho é sua vida
E a vida é o trabalho
E sem o seu trabalho
Um homem não tem honra
E sem a sua honra
Se morre, se mata
Não dá pra ser feliz
Não dá pra ser feliz
Não dá pra ser feliz
Não dá pra ser feliz...............
Valdicéa Lima
Sempre que eu escuto choro...mas hoje choro recordando quando meu irmão estava desempregado, casado e com um filho autista, novo de 34 anos meu irmão,sempre rezando com minha mãe e esse ano graças a Deus ele está empregado. Oo glória! Sem o seu trabalho o homem não tem honra e sem a sua honra se morre...se mata. Tenha fé se vc está desempregado, vc tbm vai conseguir. Deus os abençoe!
Feito à mão by Cláudia Colado
Suas palavras me emocionaram
Michel Costa
Raimundo Fagner, parabéns por lembrar, que Deus abençoe sua Família.
Fabio Martins
👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻 Deus vos abençoe
MARGO BARROS
gente bom dia. Estou me sentindo assim sem honra. Sendo humilhada sem trabalho estou muito triste. 😭
Luiz Antonio
Melhor comentário
Alexandre Yoshimi Tokiwa
Estou desempregado há 4 anos e escuto essa música e a letra é verdadeira,um homem sem trabalho não tem honra
Roberto Andrade
Quando tinha 15 anos chorei muito ouvindo estra musica , não arrumando emprego e minha mae cobrando trabalho .Mas graças Deus foi um ensinamento, até hoje trabalho ininterruptamente.
Gleice
Às vezes nos momentos de dor até nossa família nos abandona. Mas da dor tb tiramos grandes aprendizados. E que bom que você e tornou um trabalhador, um menino guerreiro, como o nome da música.
Dulio Herinque
Eu tenho 30 anos e estou conhecendo essa música agora nossa, que letra meus amigos que letra 👏👏👏