Tazannar Bi Itri
Faia Younan Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
تزنر وحارب بضوع العبير
وهات يديك، أنا الترب خصري
وكفك يغوي خيوط الحرير
تزنر بعطري آه، تزنر بعطري
تزنر وحارب بضوع العبير
وهات يديك أنا الترب خصري
تعالى لنغزل وجه المدينة فستان عرس
تعالى لنغزل وجه المدينة فستان عرس
ونرقص نتقن رقص الفقيرعلى عنق كأس ثمول
وملأى بحلم وثير
ودعني أطرز صدري
وجوهاً حزينة، وأضواء زينة
وجوهاً حزينة وأضواء زينة
كحارة بيت الفتي الصغير
وهات يديك أعمر قصري فوق الخراب الكبير، الكبير
فوق الخراب الكبير، الكبير
The lyrics to Faia Younan's song Tazannar Bi Itri (meaning "weave with my scent" in English) are full of imagery and metaphorical language. The song is about a woman who weaves with her scent and fights with the fragrance of her being. In the first verse, she is calling out to someone to come and take her hand, as she is the earth and he is the sky. She is asking him to weave with her, and to fight with the fragrance of her being. The second verse talks about how they will come together and create something beautiful. They will weave the fabric of the city and dance the dance of the poor on the neck of a goblet, filled with dreams and desire. She talks about the sadness and the lights of the city, and she asks the person to come and build a palace with her on the ruins of the past.
Line by Line Meaning
تزنر بعطري، تزنر بعطري
My scent is my armor, my scent is my armor
تزنر وحارب بضوع العبير
I fight and battle with the power of my fragrance
وهات يديك، أنا الترب خصري
Bring your hands, let me be your earth
وكفك يغوي خيوط الحرير
Your touch entices the threads of silk
تعالى لنغزل وجه المدينة فستان عرس
Come with me as we weave the city's face into a wedding dress
ونرقص نتقن رقص الفقيرعلى عنق كأس ثمول
And we dance with the grace of the poor on the neck of a fig juice cup
وملأى بحلم وثير
Filled with profound dreams
ودعني أطرز صدري
Let me embroider my chest
وجوهاً حزينة، وأضواء زينة
Sad faces and festive lights
كحارة بيت الفتي الصغير
Like the alley of a small boy's house
وهات يديك أعمر قصري فوق الخراب الكبير، الكبير
Bring your hands and help me build my palace above the great ruins
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Lama El Qayim
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@ghaidaakhalid6239
وانا اقسمت بأن صوتك لا يليق بهِ الا الفصحى💜✨
@Ouss_Hawshar
وأنا أقسم أن كل ما تغنيه يليق بها.... الفصحى تتزين بصوتها
@user-xk5dr7gi7q
@@Ouss_Hawsharبل صوتها يتزين بالفصحى ،
@wahbii_
كل أوطان العرب اوطاني... كلنا واحد رغم التشتت الجغرافي والعرقي... احبكم يا عرب اينما كنتم... اخوكم ومنكم ايضا.. من المغرب
@saraar5035
ايا ابن المغرب..تقبل تحيتي المتبادلة :)اختك من المغرب
@user-km6sx7bv8w
+sara ar اهلا وسهلا فيك
@user-km6sx7bv8w
+Rokaia Meriem ok
@wahbii_
sara ar هههههه مرحبا بك بنت بلادي
@wahbii_
sara ar هههههه مرحبا بك بنت بلادي
@safaaomer7942
نحن بحاجة في الوقت الراهن لصوت مثل صوت فايا ولنوعية أغاني مثل الأغاني اللي تقديمها أنا بيق فان لك بعشقك وحافظة كل أغنياتك وماأسمع إلا لفايا بس وكل اللي في البيت بيشبهوني فيك 💛💛😙