Wejjak Ya Helo
Faia Younan Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
ع الحلم جبتلك حلب حتى بحلمك نام
وجهك مثل حل التعب عم شوف صورة شام
ع الحلم جبتلك حلب حتى بحلمك نام
وجهك قصيدة يا حلو، وجهك نغم موجوع
مثل الشتي بأوله، بيبكي بدون دموع
مثلك مثل قبل الشعر، عم عيش حالي فيك
مثلك مثل قبل الشعر، عم عيش حالي فيك
ضلك وحي مثل السحر، تضل عم لاقيك
ولو صرت غيمة مطر وبكيت ع مهلك
لصير لدموعك بحر تأغمرك كلك
ولو صرت غيمة مطر وبكيت ع مهلك
لصير لدموعك بحر تأغمرك كلك
وجهك قصيدة يا حلو، وجهك نغم موجوع
مثل الشتي بأوله، بيبكي بدون دموع
وجهك قصيدة يا حلو، وجهك وطن موجوع
مثل الشتي بأوله، بيبكي بدون دموع
بيبكي بدون دموع، بيبكي بدون دموع
The lyrics of Faia Younan's song "Wejjak Ya Helou" is about a person who longs for a loved one and describes their face as a refuge from exhaustion. The singer refers to pictures of Damascus as they try to bring their loved one a piece of their hometown even in their dreams. The face of the loved one is described as a poem and a sorrowful melody, much like the beginning of rain that cries without tears. The singer also compares their love to poetry, saying that they live within them like a muse and that they always find them like magic.
The singer also states that no matter what happens, even if they become a cloud of rain and cry slowly, their tears will become a sea that consumes them. The face of the loved one is once again described as a poem and a sorrowful melody, much like the beginning of rain that cries without tears. The final words of the song repeat this line, emphasising that the loved one is always crying without tears.
This song is a beautiful representation of longing for a loved one and the desperate desire to hold on to any piece of them, even if it's just their face. It captures the feeling of being intertwined with someone on a deep level, where they become a source of inspiration and a magical presence in one's life.
Line by Line Meaning
وجهك مثل حل التعب عم شوف صورة شام
Your face is like a cure to my exhaustion, I see the image of Damascus on it.
ع الحلم جبتلك حلب حتى بحلمك نام
I brought you Aleppo in my dreams so you can sleep with dreams of it.
وجهك قصيدة يا حلو، وجهك نغم موجوع
Your face is like a sweet poem and a painful melody at the same time.
مثل الشتي بأوله، بيبكي بدون دموع
Like the beginning of rain, it cries without tears.
مثلك مثل قبل الشعر، عم عيش حالي فيك
Like before poetry, I live in you and depend on you.
ضلك وحي مثل السحر، تضل عم لاقيك
You remain my inspiration like magic, always seeking you.
ولو صرت غيمة مطر وبكيت ع مهلك
Even if I became a rain cloud and cried on you slowly.
لصير لدموعك بحر تأغمرك كلك
Your tears would become an ocean that submerges you.
وجهك وطن موجوع، مثل الشتي بأوله
Your face is a homeland in pain, like the beginning of rain.
بيبكي بدون دموع، بيبكي بدون دموع
It cries without tears, it cries without tears.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Adnan Azrouni
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@TheArtbyartemis
Your face, O, you beautiful
Your face is tired
I see a picture of a Damascus
To your dream I have brought with me Aleppo
So i can sleep in your dream
Your face is a poem, you beautiful
Your face is an aching tune
Like the winter at its beginning
You cry without any tears
You are the feeling before poetry
I'm living myself inside you
Stay an inspiration, just like magic
So I can keep finding you
And if you become a cloud full of rain
And you slowly start to cry
I will become a sea for your tears
So I can embrace all of you
Your face is a poem, you beautiful
Your face is an aching homecountry
Like the winter at its beginning
You cry without any tears
@essazeedat6133
شكرا من القلب لكل شاب أو فتاة صاحب أو صاحبة صوت جميل ,, أختاروا الغناء الهادف
وليس كـ من باعوآ أنفسهم تحتى مسمى الفن 😉
شكراً لـِ نزاهتكم 💙
@sana2tamimi403
صح 100%
@user-sm5hq9hr3k
Essa Zeedat 👍
@essazeedat6133
Sana2 Tamimi thanks a lot 😄
@essazeedat6133
نور المعمورية thanks a lot 😉
@user-sm5hq9hr3k
Essa Zeedat you welcome
@alaaabdalmuhsin
هنا بدأ قلبي ينزف أول مرة ، وسكين الحب ينغرس ويتعمق في داخلي، حتى إلتأم وصار جزءً أصيلاً من جسدي ..
هذا الفن قد لا يتكرر ، ولكن ثقتي عميقة بعطائكِ الفني يا فايا ❤
@TheArtbyartemis
Your face, O, you beautiful
Your face is tired
I see a picture of a Damascus
To your dream I have brought with me Aleppo
So i can sleep in your dream
Your face is a poem, you beautiful
Your face is an aching tune
Like the winter at its beginning
You cry without any tears
You are the feeling before poetry
I'm living myself inside you
Stay an inspiration, just like magic
So I can keep finding you
And if you become a cloud full of rain
And you slowly start to cry
I will become a sea for your tears
So I can embrace all of you
Your face is a poem, you beautiful
Your face is an aching homecountry
Like the winter at its beginning
You cry without any tears
@l88t
دُجـى و غَـياث ♥️♥️ .
@zahraa9155
اووييي اني هم اجيت منهم