Ya Qatily
Faia Younan Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
إن لم تكن فيها، إن لم تكن فيها
جراح حبك تذكارعلى جسدي
إن كان لي فيك خيرلا تداويها، لا تداويها
يا قاتلي ولهاً، أحييتني تيها كل الأغاني سدى، سدى
إن لم تكن فيها، إن لم تكن فيها
ونار حبك في روحي مقدّسةٌ
ونار حبك في روحي مقدّسةٌ
ما أكثر الدمع لكن ليس يطفيها
خذني إليك، وشكلني وكن صفتي
أحق أنت بروحي أن تسميها
أن تسميها، أن تسميها
يا قاتلي ولهاً، أحييتني تيها كل الأغاني سدى، سدى
إن لم تكن فيها، إن لم تكن فيها
جراح حبك تذكارعلى جسدي
إن كان لي فيك خيرلا تداويها، لا تداويها
ما نِمت إلا لأني قد أراك غداً
ما قمت إلا لشمس أنت تضويها
ما نِمت إلا لأني قد أراك غداً
ما قمت إلا لشمس أنت تضويها
وما تركت صلاة في هواك جوى
فأنت قبلة قلب إذا أصليها
إذا أصليها، إذا أصليها
يا قاتلي ولهاً، أحييتني تيها كل الأغاني سدى، سدى
إن لم تكن فيها، إن لم تكن فيها
جراح حبك تذكارعلى جسدي
إن كان لي فيك خيرلا تداويها، لا تداويها
لا تداويها، لا تداويها
The song "Ya Qatily" by Faia Younan tells the story of a person who has been destroyed by love, with the singer addressing her beloved as the killer who has brought her back to life but with all the songs being in vain. The lyrics reflect the painful experience of heartbreak that the singer has been through, with the wounds of love being a memory engraved on her body. The singer pleads with her lover not to heal her wounds if there is still any good left in him because she wants to keep the memory of his love alive. The scars are a constant reminder of a love that once existed and that she doesn't want to forget.
The love the singer has for her lover is sacred and eternal, as the fire of his love is burning in her soul, and no tears can extinguish it. She is ready to be molded by him and controlled by him, as he has the right to name her soul. She admits that she couldn't sleep without thinking of him, and waking up to his light is the reason she gets up every day. Her love for him is so strong that she hasn't missed a single prayer for him, as he is the direction of her heart when she prays.
Overall, the song "Ya Qatily" is a deeply emotional and heart-wrenching portrayal of a person who has been broken by love but who wants to keep the memory of that love alive. The lyrics show the power of love to transform a person's life and how even the scars can be a reminder of something beautiful.
Line by Line Meaning
يا قاتلي ولهاً، أحييتني تيها كل الأغاني سدى، سدى
Oh my killer and beloved, you revived me with all these songs in vain, in vain. If your love is not in them, if your love is not in them.
جراح حبك تذكارعلى جسدي
The wounds of your love are a memory on my body.
إن كان لي فيك خيرلا تداويها، لا تداويها
If there is any good in me for you, don't heal it, don't heal it.
ونار حبك في روحي مقدّسةٌ
The fire of your love is sacred in my soul.
ما أكثر الدمع لكن ليس يطفيها
Many tears shed, but they do not extinguish it.
خذني إليك، وشكلني وكن صفتي
Take me to you, shape me and be my nature.
أحق أنت بروحي أن تسميها
You deserve to name my soul.
ما نِمت إلا لأني قد أراك غداً
I didn't sleep except because I'll see you tomorrow.
ما قمت إلا لشمس أنت تضويها
I didn't wake up except for the sun that you make shine.
وما تركت صلاة في هواك جوى
I did not leave any prayer for you out of love.
فأنت قبلة قلب إذا أصليها
Because you are the direction of my heart when I pray.
لا تداويها، لا تداويها
Do not heal it, do not heal it.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Mahdi Mansour
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@safaaqueen1974
يا قاتلي ولهاً، أحييتني تيها
كلّ الأغاني سدىً سدىً، إن لم تكن فيها
إن لم تكن فيها
جراح حبك تذكارٌ على جسدي
إن كان لي فيك خيرٌ، لا تداويها
لا تداويها
يا قاتلي ولهاً، أحييتني تيها
كلّ الأغاني سدىً سدىً، إن لم تكن فيها
إن لم تكن فيها
ونار حبّك في روحي مقدّسةٌ
ما أكثر الدمع لكن ليس يطفيها
ونار حبّك في روحي مقدّسةٌ
ما أكثر الدمع لكن ليس يطفيها
خذني إليك، شكّلني وكن صفتي
أحقّ أنت بروحي أن تسمّيها
أن تسمّيها، أن تسمّيها
يا قاتلي ولهاً، أحييتني تيها
كلّ الأغاني سدىً سدىً، إن لم تكن فيها
إن لم تكن فيها
جراح حبك تذكارٌ على جسدي
إن كان لي فيك خيرٌ، لا تداويها
لا تداويها
ما نِمت إلا لأني قد أراك غداً
ما قُمتُ إلا لشمسٍ أنت تُضويها
ما نِمت إلا لأني قد أراك غداً
ما قُمتُ إلا لشمسٍ أنت تُضويها
وما تركتُ صلاةً في هواك جوىً
فأنت قِبلةُ قلبي إذ أصليها
إذ أصليها، إذ أصليها
يا قاتلي ولهاً، أحييتني تيها
كلّ الأغاني سدىً سدىً، إن لم تكن فيها
إن لم تكن فيها
جراح حبك تذكارٌ على جسدي
إن كان لي فيك خيرٌ، لا تداويها
لا تداويها
لا تداويها
لا تداويها
@gahamwafia
كأنّهُمُ إلى النّسيانِ ساروا
ووحدهمُ بلا سندٍ جدارُ
أمامَ قِوًى كَمَا الأحزابُ يوما
أرادوا قَتلَ أحْمدَ إن أشاروا
ولكنْ شاءَ ربّ الكون شيئا
فأمر الله ليس له نهارُ
ولا ليلٌ إذا حكم القضاءُ
وجاء النّصرُ لابُدّ انتصارُ
فقد نشروا الفساد بأرض طفلٍ
ولم تفلح خبائثهم فسارُوا
وإن باع الجميعَ قميصها أو
رمى ضَرَرًا قريبُ
فلا ضِرَارُ
محمد مهيلة
@faia
شكرا من القلب يا أحباء عمحبتكم وتشجيعكم! فيكم تسمعو باقي اغاني ألبوم "حكايا القلب" عالرابط التالي ❤️
https://www.youtube.com/playlist?list=PLmNsaK_OH8xnrVz0grFyHGALwRjUZr4WY
@elghazaly4391
❤️🌹
@user-gz9xg1vh3o
أتمنى لك التألق والنجاح في حياتك يارب
@muhamatsalih7351
انا كاتب و حلمي يوصلو كتاباتي لحدا موهوب متلك ممكن نتواصل و نحكي بقدر فيدك كتير
@muhamatsalih7351
رح علق تعليق تاني بتمنى تاخدي كلامي عمحمل الجد و ما تتجاهليني
@mohammedborhan4779
تحتاجين لبعض التغير فى افكار الفيديو المصور.... هام جدا
@ei8il234
كل شيء باللغة العربية يصبح اكثر جمالاً و رقه وادهاشاً كم هي فريدة لغتي المذهلة❤️
@yasir_poet
قناتي خاصة بالشعر الفصيح يسعدني لو أشتركتي فيها
@salahamoudi709
اي والله 🥰😘♥️♥️♥️♥️♥️
@OmarOmar-dn9mz
مدهش