Yemken Nesi
Faia Younan Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
يمكن نسي وع قد ما محى صور وتنكر
و ع قد ما ببالو ربي النسيان
يمكن نسي إنو نسي
يمكن نسي إنو نسي، وتذكر
يمكن نسي إنو على جبينه
مكتوب قصة عم تشرحو مين هو
مكتوب قصة عم تشرحو مين هو
وإنو حروفها ع البعد بتصير
تضوي عتم الغياب وسنينو
تضوي عتم الغياب وسنينو
يمكن نسي وع قد ما محى صور وتنكر
و ع قد ما ببالو ربي النسيان
يمكن نسي إنو نسي
يمكن نسي إنو نسي، وتذكر
ويمكن نسي إنو الهوى فكرة
وباب القلب واقف على دقرة
ويمكن نسي إنو الهوى فكرة
وباب القلب واقف على دقرة
وإنو كتب مرة على هاك الباب
أول هالدني يا صبي بكرا
أول هالدني يا صبي بكرا
أول هالدني يا صبي بكرا
The lyrics of Faia Younan's song Yemken Nesi are about the human tendency to forget and move on from past experiences and memories, even if they are painful or significant. The singer suggests that it is possible to forget about someone or something to the extent that their image is erased and their story is buried, but the story still lives on and can be brought back to memory at any time. The lyric "yemken nesi" translates to "maybe I forgot," but the singer questions whether forgetting is really possible and suggests that even when it seems something has been forgotten, it may still exist subconsciously or in some other form.
Through the imagery of a story written on a person's forehead, the singer implies that people carry their past with them in a physical and emotional sense, and that even if they try to erase it or move on from it, it will always be a part of them. The lyric "w baab alqalb wa'af" translates to "and the door of the heart is standing on a heartbeat," suggesting that the heart will always have a connection to the past, no matter how hard one tries to forget.
Overall, the song conveys a sense of acceptance and understanding that the past cannot be entirely erased, and that even if we forget, our experiences and memories will always be a part of us.
Line by Line Meaning
يمكن نسي وع قد ما محى صور وتنكر
Maybe one can forget as much as the memories are erased and disguised
يمكن نسي وع قد ما محى صور وتنكر
Maybe one can forget as much as the memories are erased and disguised
و ع قد ما ببالو ربي النسيان
And no matter how much one tries to forget, oblivion is up to God
يمكن نسي إنو نسي
Maybe you've forgotten that you've forgotten
يمكن نسي إنو نسي، وتذكر
Maybe you've forgotten that you've forgotten, and remember
يمكن نسي إنو على جبينه
Maybe you've forgotten that on his forehead is a story revealing who he is
مكتوب قصة عم تشرحو مين هو
Written is a story that tells you who he is
وإنو حروفها ع البعد بتصير
And its letters become illuminated through distance and time
تضوي عتم الغياب وسنينو
Illuminating the darkness of absence and its years
يمكن نسي وع قد ما محى صور وتنكر
Maybe one can forget as much as the memories are erased and disguised
و ع قد ما ببالو ربي النسيان
And no matter how much one tries to forget, oblivion is up to God
يمكن نسي إنو نسي
Maybe you've forgotten that you've forgotten
يمكن نسي إنو نسي، وتذكر
Maybe you've forgotten that you've forgotten, and remember
ويمكن نسي إنو الهوى فكرة
And maybe you've forgotten that love is a concept
وباب القلب واقف على دقرة
And the door of the heart is standing at a knock
ويمكن نسي إنو الهوى فكرة
And maybe you've forgotten that love is a concept
وباب القلب واقف على دقرة
And the door of the heart is standing at a knock
وإنو كتب مرة على هاك الباب
And once written on that door
أول هالدني يا صبي بكرا
The first on this earth, oh boy, is tomorrow
أول هالدني يا صبي بكرا
The first on this earth, oh boy, is tomorrow
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@faia
كمان مرة شكرا من القلب يا أحباء عمحبتكم وتشجيعكم! فيكم تسمعو باقي اغاني ألبوم "حكايا القلب" عالرابط التالي ❤️
https://www.youtube.com/playlist?list=PLmNsaK_OH8xnrVz0grFyHGALwRjUZr4WY
@salemgam9970
❤❤❤❤
@ahmedalsaid3579
تحيه لك من العراق العظيم 🌹
العراق مشتاق لك 🌹
@mickyangel77
Congratulations for your music, I'm in love with it!!
@user-gt4ls3xy8l
متٱلقه بنت بلادي
باناقتك وفنك الجميل
واحساسك الرائع
🌹❤️🌹❤️
@wadib3eed7
بتستاهلي لانك ايقونة جميلة جدا حبيناها يا ريت تبقى على هالنمط الفني الجميل ونحن معك بندعمك برأينا و بحبنا لصوتك الجميل
الله يسعدك يا فايا
@mohammedshslimankoya7325
صوتك طفرة . غير موجود منه بالوقت الحالي وطريقة غنائك زادك جمالا. ربي يحفظك صوت راقي
@saharawiahmad6165
مهما مدحنا صوتك لن نوفيه حقه الله يحميك 🙏❤
@user-mp7jy4wr6p
ايي وربي 🌿💜💜
@PharmAisha
هي كلمتين " يمكن نسي" بس بيها دموع لا تعد ولا تحصى، بيها وجع ذبحك ع البطيء، وافكار توجع 😔💔