Fairuz was born Nouhad Haddad in Jabal al Arz, Lebanon. She began her musical career as a teenager. From chorus girl at the Lebanese radio station in the late 1940s, to critical and popular acclaim from the 1950s to today, Fairuz is acknowledged not only for her musical talent and contribution, but also as a cultural and political icon. A symbol of a people, a heritage, a quest for peace, and of humanity. During most of her career, Fairuz reflected two other great artists, Assi and Mansour Rahbani. They wrote the lyrics and composed her tunes. Today, many of her songs reflect the composing talent of Ziad Rahbani who is Fairuz's son. Her songs testify to the Rahbani musical genius, as well as to Fairuz's broad musical background. Referred to as "The Soul of Lebanon" in the 1970s, Fairuz became a pre-eminent figure, a superstar of current music in the Arab world. Together, the Rahbani family is both a school of music and a cultural phenomenon.
Ana Fazaani
Fairuz Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
و يمكن حبك جد بس أنا تعبانة
أنا فزعانة تقوم عنجد تنساني
و يمكن حبك جد بس أنا تعبانة
اعطيني خمس دقايق بس
تسمّع ع الموسيقى . موسيقى
تسمّع ع الموسيقى . موسيقى
لاحق تروح ... لاحق تروح
أنا فزعانة تقوم عنجد تنساني
أنا فزعانة تقوم عنجد تنساني
و يمكن حبك جد بس أنا تعبانة
أنا فزعانة تقوم عنجد تنساني
و يمكن حبك جد بس أنا تعبانة
لاحق تروح ... لاحق تروح
أنا فزعانة تقوم عنجد
تنساني
The lyrics to Fairuz's song "Ana Fazaani" (I'm Anxious) express the feeling of abandonment and neglect by a lover. The singer is anxious and pleading with the lover to pay attention to her and acknowledge her feelings. She believes that the lover may truly love her, but she is exhausted from waiting and being ignored. She asks for just five minutes of the lover's time to listen to the music and connect with her, but it seems like the lover will leave soon. The repetition of the lyrics emphasizes the singer's desperation, anxiety, and emotional distress.
The song highlights the universal theme of relationship insecurities and emotional vulnerability, which can resonate with many people. The Arabic language used in the song adds to its emotional depth and the music enhances the feelings the lyrics try to express. The song also serves as a reminder that a relationship requires constant effort and attention from both partners for it to grow and flourish.
Line by Line Meaning
أنا فزعانة تقوم عنجد تنساني
I'm desperate, you really forget me
و يمكن حبك جد بس أنا تعبانة
And maybe your love is real, but I'm tired
اعطيني خمس دقايق بس
Just give me five minutes
تسمّع ع الموسيقى . موسيقى
Listen to the music, just music
لاحق تروح ... لاحق تروح
You can leave later, you can leave later
Writer(s): ziad rahbani
Contributed by Olivia K. Suggest a correction in the comments below.
E Khalil
on Rajioun
These are the lyrics in English to a different song by Fairouz, called Sanarijou. These are not the lyrics to Rajioun
AYOUB
on Dakhlak Ya Tayr Waarwaar
wrong intruna