Fairuz was born Nouhad Haddad in Jabal al Arz, Lebanon. She began her musical career as a teenager. From chorus girl at the Lebanese radio station in the late 1940s, to critical and popular acclaim from the 1950s to today, Fairuz is acknowledged not only for her musical talent and contribution, but also as a cultural and political icon. A symbol of a people, a heritage, a quest for peace, and of humanity. During most of her career, Fairuz reflected two other great artists, Assi and Mansour Rahbani. They wrote the lyrics and composed her tunes. Today, many of her songs reflect the composing talent of Ziad Rahbani who is Fairuz's son. Her songs testify to the Rahbani musical genius, as well as to Fairuz's broad musical background. Referred to as "The Soul of Lebanon" in the 1970s, Fairuz became a pre-eminent figure, a superstar of current music in the Arab world. Together, the Rahbani family is both a school of music and a cultural phenomenon.
Eswaret El Arous
Fairuz Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
إيدي صارت غيمة و جبيني علي
لما بغني اسمك بشوف صوتي غني
إيدي صارت غيمة و جبيني علي
لما لما بغني اسمك بشوف صوتي غني
إيدي صارت غيمة و جبيني علي
و الشمس بتطلع سودة و بيبس الموج
اذا بفكر انو
ويا شعب الشعوب
الأقوى من الحروب
تبقى اذا ببقى يا شعب الجنوب
The lyrics to Fairuz's song "Eswaret El Arous" express the power of love and its effect on the singer's emotions. The singer describes the feeling of singing her lover's name and how it causes her voice to become more strong and full of emotion. Her hands become like clouds and her forehead furrows as she sings, showing the depth of her passion.
The lyrics also show the struggle that the singer faces when thinking of her lover's past and the paths they have taken in life. She acknowledges that their paths may not always align but still professes her love for him. The ending of the song speaks to the strength of the people and how they will endure even in times of war and conflict.
Overall, the lyrics to "Eswaret El Arous" are a beautiful expression of love and its ability to move and transform us. The song's emotional depth and poetic language have made it a beloved classic in Arabic music.
Line by Line Meaning
لما بغني اسمك بشوف صوتي غني
Every time I sing your name I feel my voice enriching.
إيدي صارت غيمة و جبيني علي
My hands turn to clouds and my forehead straightens.
والشمس بتطلع سودة و بيبس الموج
The sun rises black and the waves dry up.
إذا بفكر إنو دروبك مش الي
When I realize that your paths are not mine.
ويا شعب الشعوب
O people of all peoples
الأقوى من الحروب
The strongest of wars
تبقى إذا ببقى يا شعب الجنوب
Remain if I remain, O people of the south.
Contributed by Brody R. Suggest a correction in the comments below.
@an978an
اسوارة العروس
كلمات
جوزيف حرب
ألحان
فيلمون وهبي
اسوارة العروس مشغولي بالدهب
و انت مشغول بقلوب يا تراب الجنوب
رسايل الغياب مكتوبه بالسهر
و انت بالعز مكتوب يا تراب الجنوب
و بتولع حروب و بتنطفي حروب
و بتضلك حبيبي يا تراب الجنوب
اللي حامل عكتافو زيتون و سنابل
قلعة بحر صور صخرة جبل عامل
اللي حامل وراق شعرا و عشاق
القمر مخبيلن لعراسن خواتم ما بيقدر يحمل ظالم
و شو ما اجا شعوب و شو ما راح شعوب
كلن راح بيفلو و بيبقى الجنوب
لما بغني اسمك بشوف صوتي غلي
ايدي صارت غيمي و جبيني علي ... يا جنوب
الشمس بتطلع سودا و بيبس الموج
اذا بفكر انو ترابك مش الي
و يا شعب الشعوب الأقوى من الحروب
بتبقى اذا بيبقى يا شعب الجنوب
@user-uz5pq9ee3g
تحية إلى نسور الزوبعة ...تحية روح عروس الجنوب الشهيدة سناء محيدلي
@user-xy7oq4sy9z
انا من سوريا بعشق فيروز وبعشق اغنية وبعشق الجنوب من انا صغير بسمعها
@ahmadramadan2154
هذه الاغنيه كانت رساله لإعادة الجنوب اللبناني لحضن لبنان .. وتم ذلك بصمود ومقاومة شجاعه من رجال ليس ككل الرجال انما رجال ان قالوا .. فعلو .. عاد الجنوب بفخر وعزه وانتصار وهزيمه لاكيان الصهيوني ... حزب الله سطر امانينا وزرع اغانينا عاليا كعلم لبنان الحر .. احمد سعيد
@abdulmjeedm3944
بالكبتاجون!
@LunaLuna-jv8md
@@abdulmjeedm3944 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣👍👍👍👍👍
@ITTI.1992
تسلم اخ احمد على التوضيح
@hosam_kdm6103
😂😂😂😂.
حزبالة
@ayhamalayahm1061
اي والله صدقت كنت بتابع الأحداث كل لحظه وسوارة العروس هي جنوب لبنان حبيت لبنان واهلة فلسطينية ساكن في الاردن
@maiazzam9001
اذا الجنوب بسلام الدنيا كلها بتكون فى سلام و اذا الجنوب فيه حرب الدنيا كلها بتكون فى حرب
@nm-fk9ib
هم سبب كل الحروب الله لايحقق لهم السلام