Fairuz was born Nouhad Haddad in Jabal al Arz, Lebanon. She began her musical career as a teenager. From chorus girl at the Lebanese radio station in the late 1940s, to critical and popular acclaim from the 1950s to today, Fairuz is acknowledged not only for her musical talent and contribution, but also as a cultural and political icon. A symbol of a people, a heritage, a quest for peace, and of humanity. During most of her career, Fairuz reflected two other great artists, Assi and Mansour Rahbani. They wrote the lyrics and composed her tunes. Today, many of her songs reflect the composing talent of Ziad Rahbani who is Fairuz's son. Her songs testify to the Rahbani musical genius, as well as to Fairuz's broad musical background. Referred to as "The Soul of Lebanon" in the 1970s, Fairuz became a pre-eminent figure, a superstar of current music in the Arab world. Together, the Rahbani family is both a school of music and a cultural phenomenon.
Shat Iskandaria
Fairuz Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
رحنا إسكندرية رمانا الهوى
يا دنيا هنية وليالي رضية
أحملها بعينيه شط إسكندرية
شط إسكندرية يا شط الهوى
رحنا إسكندرية رمانا الهوى
يا دنيا هنية وليالي رضية
أحملها بعينيه شط إسكندرية
يحملها جراحو ويرحل في المغيب
البحر ورياحو والفلك الغريب
يحملها جراحو ويرحل في المغيب
يتمهل شوية و يتودع شوية
وتعانق المية شط إسكندرية
شط إسكندرية يا شط الهوى
رحنا إسكندرية رمانا الهوى
يا دنيا هنية وليالي رضية
أحملها بعينيه شط إسكندرية
ليالي مشيتك يا شط الغرام
وإن أنا نسيتك ينساني المنام
ليالي مشيتك يا شط الغرام
وإن أنا نسيتك ينساني المنام
والشاهد عليه غنوة أمارية
والنسمة البحرية وشط إسكندرية
شط إسكندرية يا شط الهوى
رحنا إسكندرية رمانا الهوى
يا دنيا هنية وليالي رضية
أحملها بعينيه شط إسكندرية
شط إسكندرية يا شط الهوى
شط إسكندرية
شط إسكندرية يا شط الهوى
شط إسكندرية
شط إسكندرية يا شط الهوى
شط إسكندرية
The lyrics of Fairuz's song "Shat Iskandaria" are about the city of Alexandria, Egypt and the memories associated with it. The singer expresses her love and longing for the city and its shores. The first verse talks about how they went to Alexandria and threw their loves into the sea. The second verse talks about the sea, its winds, and strange ships that carry their memories away. The third verse tells how the sea takes its time bidding farewell, and how Alexandria's shores embrace them. The fourth verse talks about the nights spent walking along the shore, and how even if the singer forgets Alexandria, the sea breeze and the witness of the sea will never let her forget her love for the city.
The song captures the beauty and nostalgia of Alexandria, a city filled with history, romance, and mystery. The lyrics are simple yet poetic, and the melody reflects the mood of the lyrics perfectly. It is a timeless classic that continues to be loved and appreciated by many.
Line by Line Meaning
شط إسكندرية يا شط الهوى
Oh Alexandria beach, the beach of love
رحنا إسكندرية رمانا الهوى
We went to Alexandria and we were thrown by love
يا دنيا هنية وليالي رضية
Happy world and content nights
أحملها بعينيه شط إسكندرية
I carry it in his eyes, Alexandria beach
البحر ورياحو والفلك الغريب
The sea and its wind and the stranger's ship
يحملها جراحو ويرحل في المغيب
It carries its wounds and departs into the unknown
يتمهل شوية و يتودع شوية
It takes its time and farewell
وتعانق المية شط إسكندرية
And the water embraces Alexandria beach
ليالي مشيتك يا شط الغرام
Nights of walking with you, oh beach of love
وإن أنا نسيتك ينساني المنام
And if I forget you, my dreams will forget me
والشاهد عليه غنوة أمارية
And the witness is a beautiful melody
والنسمة البحرية وشط إسكندرية
And the sea breeze and Alexandria beach
شط إسكندرية يا شط الهوى
Oh Alexandria beach, the beach of love
Contributed by Alaina K. Suggest a correction in the comments below.
@odaialsukhun4567
كنت أسمعها أنا وأبوي واحنا صغار ما توقعت الزمن يمشي وآجي اسمعها عشط اسكندرية، فعلاً مدينة سحرتني ❤️
كل الحب من فلسطين 🇵🇸❤️🇪🇬
@ibnselim.
💛💛
@nadereenhassan8295
اهلا بيكم في اسكندرية اهل فلسطين الأحرار
@HasanAli-si2fm
من شط طرطوس الى شط الاسكندرية اوجه تحية❤️🌕
@Diapontios
Listening to this while I walk the Alexandria Corniche from Saad Zaghloul to Qaitbay. I love Egypt..
@user-nr5li7ok6v
❤️🇸🇦🇸🇦🇸🇦😍
@hgdnsjdh2753
MALVERN COLLEGE EGYPT
@user-zx1sj6oh4o
اديش كنت اسمع هل الاغينة عند الصبح ع البلكون ... بس لما سمعتا ع شط الاسكندرية كانت احلى تحية من سورية من حمص
@NatalieGMusic
أسمع الموسيقى دى من عزفى على الفلوت و هتعجبك قوي
@user-zx1sj6oh4o
@@NatalieGMusic اوك