Falamansa is a forró b… Read Full Bio ↴São Paulo, São Paulo, Brazil (1998 - present)
Falamansa is a forró band from Brazil. They are probably the most recognizable artists from Forró Universitário, a style of forró which emerged in early 2000s.
In their repertory are well-known songs, like Xote dos Milagres.
Avisa
Falamansa Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Até a hora que eu voltar
Vou sair pra preencher o vazio no peito
'To meio sem jeito de falar
Quero ver, se eu cair agora
Quem é que vai me levantar
Já pedi ao sol
Já pedi à lua
Às estrelas do céu já pedi
Quase tudo que consegui
Eu ganhei da rua
Deixo na mão de quem quiser
Deixo na mão de quem quiser
Deixo na mão de quem quiser
Lêlalalauê
É que eu não sou um ator
E se eu sinto dor
Tenho que chorar
É que eu não sou um ator
E se eu sinto dor
Tenho que chorar
Lelalalauê-la
Lelalalauê-la laiê laiá laiá
La-la Lelalalauê-la
Lelalalauê-la laiê laiá laiá, la-la
Quero ver, quem segura essa barra
Até a hora que eu voltar
Vou sair pra preencher o vazio no peito
'To meio sem jeito de falar
Quero ver, se eu cair agora
Quem é que vai me levantar
Já pedi ao sol
Já pedi ao mar
Já pedi à lua
Às estrelas do céu já pedi
Quase tudo que consegui
Eu ganhei da rua
Deixo na mão de quem quiser
Deixo na mão de quem quiser
Deixo na mão de quem quiser
É que eu não sou um ator
E se eu sinto dor
Tenho que chorar
Mas que eu não sou um ator
E se eu sinto dor
Tenho que chorar
Avisa, avisa, avisa
Lelelelelelele lele (avisa)
Lelelelelelele lele (avisa)
Se o sol brilhar de novo no horizonte
Avisa
E pode ter certeza que eu 'to lá pra ver
Avisa
Se a liberdade te trair e precisar de alguém
Avisa
Ou se tudo correr bem e não precisar
Avisa
Parece até que o vento traz o sentimento
Avisa
Ele nem faz questão de nos avisar
Avisa
Pro vento que traz sofrimento
Que sopre pra outro lugar
Avisa
Pro vento que traz amor
Não vejo a hora de você chegar
Lelalauê, chegar, ahh, chegar, ahh, chegar, ahh
Lelalalauê-la
Lelalalauê-la laiê laiá laiá la-la
Lelalalauê-la
Lelalalauê-la laiê laiá laiá
Simbora
The song "Avisa" by Falamansa is about the struggles of dealing with life's difficulties and the need for support from others. The lyrics express a sense of vulnerability and the desire to be held up by those around us when we fall. The repeated line "quero ver, quem segura essa barra até a hora que eu voltar" (I want to see who can hold this weight until I return) emphasizes the need for trust and reliance on others. The singer acknowledges that they have sought help from nature and the streets, but ultimately it is the people around them who will make the greatest difference.
The chorus's repetition of "é que eu não sou um ator, e se eu sinto dor, tenho que chorar" (I'm not an actor, and if I feel pain, I have to cry) emphasizes the honesty and raw emotion present in the lyrics. The singer is not pretending to be something they are not or hiding their feelings. They are owning their vulnerability and seeking support from those around them.
Overall, "Avisa" is a powerful message of the importance of community and support in dealing with life's challenges. It reminds us that it is okay to feel vulnerable and to seek help from those around us.
Line by Line Meaning
Quero ver, quem segura essa barra
I want to see who can handle this situation until I return
Até a hora que eu voltar
Until the time I come back
Vou sair pra preencher o vazio no peito
I will go out to fill the void in my heart
'To meio sem jeito de falar
I'm a little uncomfortable to speak
Quero ver, se eu cair agora
I want to see if I fall now
Quem é que vai me levantar
Who will lift me up
Já pedi ao sol
I already asked the sun
Já pedi ao mar
I already asked the sea
Já pedi à lua
I already asked the moon
Às estrelas do céu já pedi
I already asked the stars in the sky
Quase tudo que consegui
Almost everything I achieved
Eu ganhei da rua
I gained from the street
Deixo na mão de quem quiser
I leave it in the hands of whoever wants it
Lêlalalauê
N/A
É que eu não sou um ator
I'm not an actor
E se eu sinto dor
And if I feel pain
Tenho que chorar
I have to cry
Lelalalauê-la
N/A
Lelalalauê-la laiê laiá laiá
N/A
La-la Lelalalauê-la
N/A
Quero ver, quem segura essa barra
I want to see who can handle this situation until I return
Até a hora que eu voltar
Until the time I come back
Vou sair pra preencher o vazio no peito
I will go out to fill the void in my heart
'To meio sem jeito de falar
I'm a little uncomfortable to speak
Quero ver, se eu cair agora
I want to see if I fall now
Quem é que vai me levantar
Who will lift me up
É que eu não sou um ator
I'm not an actor
E se eu sinto dor
And if I feel pain
Tenho que chorar
I have to cry
Mas que eu não sou um ator
But I'm not an actor
Avisa, avisa, avisa
Notify, notify, notify
Lelelelelelele lele (avisa)
N/A
Lelelelelelele lele (avisa)
N/A
Se o sol brilhar de novo no horizonte
If the sun shines on the horizon again
Avisa
Notify
E pode ter certeza que eu 'to lá pra ver
And I'm sure I'll be there to see it
Avisa
Notify
Se a liberdade te trair e precisar de alguém
If freedom betrays you and you need someone
Avisa
Notify
Ou se tudo correr bem e não precisar
Or if everything goes well and you don't need it
Avisa
Notify
Parece até que o vento traz o sentimento
It seems like the wind brings the feeling
Avisa
Notify
Ele nem faz questão de nos avisar
It doesn't even bother telling us
Avisa
Notify
Pro vento que traz sofrimento
To the wind that brings suffering
Que sopre pra outro lugar
Let it blow to another place
Avisa
Notify
Pro vento que traz amor
To the wind that brings love
Não vejo a hora de você chegar
I can't wait for you to arrive
Lelalauê, chegar, ahh, chegar, ahh, chegar, ahh
N/A
Lelalalauê-la
N/A
Lelalalauê-la laiê laiá laiá la-la
N/A
Lelalalauê-la
N/A
Lelalalauê-la laiê laiá laiá
N/A
Simbora
Let's go
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Ricardo Ramos Da Cruz
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@gamersplay7872
Letra
Quero ver quem segura essa barra
Até a hora que eu voltar
Vou sair pra preencher um vazio no peito
Tô meio sem jeito de falar
Quero ver se eu cair agora
Quem é que vai me levantar
Já pedi ao sol,
Já pedi ao mar
Já pedi à lua
Às estrelas do céu já pedi
Quase tudo que consegui
Eu ganhei da rua
Deixo na mão de quem quiser
Deixo na mão de quem quiser
Deixo na mão de quem quiser
É que eu não sou um ator
E se eu sinto dor
Tenho que chorar
Avisa, avisa, avisa, avisa
Avisa
Se o sol brilhar de novo no horizonte
Avisa
E pode ter certeza que eu tô lá pra ver
Avisa
Se a liberdade te trair e precisar de alguém
Avisa
Ou se tudo correr bem e não precisar
Avisa
Parece até que o vento traz o sentimento
Avisa
Ele nem faz questão de nos avisar
Avisa
Pro vento que traz sofrimento
Que sopre pra outro lugar
Avisa
Pro vento que traz amor
Não vejo a hora de você chegar
@ricardoarthur8522
Quero ver, quem segura essa barra
Até a hora que eu voltar
Vou sair, pra preencher um vazio no peito
Tô meio sem jeito de falar
Quero ver, se eu cair agora
Quem é que vai me levantar
Já pedi ao sol,
Já pedi ao mar
Já pedi à lua
Às estrelas do céu já pedi
Quase tudo que consegui
Eu ganhei da rua
Deixo na mão de quem quiser (3x)
É que eu não sou um ator
E se eu sinto dor
Tenho que chorar (2x)
Lêlalalauela
Lêlalalauela laie laia laia (2x)
Quero ver, quem segura essa barra
Até a hora que eu voltar
Vou sair, pra preencher um vazio no peito
Tô meio sem jeito de falar
Quero ver, se eu cair agora
Quem é que vai me levantar
Já pedi ao sol,
Já pedi ao mar
Já pedi à lua
Às estrelas do céu já pedi
Quase tudo que consegui
Eu ganhei da rua
Deixo na mão de quem quiser (3x)
É que eu não sou um ator
E se eu sinto dor
Tenho que chorar
Mas que eu não sou um ator
E se eu sinto dor
Tenho que chorar
Avisa, avisa, avisa , avisa...
Se o sol brilhar de novo no horizonte
Avisa
E pode ter certeza que eu tô lá pra ver
Avisa
Se a liberdade te trair e precisar de alguém
Avisa
Ou se tudo correr bem e não precisar
Avisa
Parece até que o vento traz o sentimento
Avisa
Ele nem faz questão de nos avisar
Avisa
Pro vento que traz sofrimento
Que sopre pra outro lugar
Avisa
Pro vento que traz amor
Não vejo a hora de você chegar
Lêlalaue, chegar, ahhhh, chegar, ahhhhhh, chegar, ahhhh
Lêlalalauela
Lêlalalauela laie laia laia (2x)
Simbora..!
@relviamatos650
AvisaFalamansa
Quero ver, quem segura essa barra
Até a hora que eu voltar
Vou sair, pra preencher um vazio no peito
Tô meio sem jeito de falar
Quero ver, se eu cair agora
Quem é que vai me levantar
Já pedi ao sol,
Já pedi ao mar
Já pedi à lua
Às estrelas do céu já pedi
Quase tudo que consegui
Eu ganhei da rua
Deixo na mão de quem quiser (3x)
É que eu não sou um ator
E se eu sinto dor
Tenho que chorar (2x)
Lêlalalauela
Lêlalalauela laie laia laia (2x)
Quero ver, quem segura essa barra
Até a hora que eu voltar
Vou sair, pra preencher um vazio no peito
Tô meio sem jeito de falar
Quero ver, se eu cair agora
Quem é que vai me levantar
Já pedi ao sol,
Já pedi ao mar
Já pedi à lua
Às estrelas do céu já pedi
Quase tudo que consegui
Eu ganhei da rua
Deixo na mão de quem quiser (3x)
É que eu não sou um ator
E se eu sinto dor
Tenho que chorar
Mas que eu não sou um ator
E se eu sinto dor
Tenho que chorar
Avisa, avisa, avisa , avisa...
Se o sol brilhar de novo no horizonte
Avisa
E pode ter certeza que eu tô lá pra ver
Avisa
Se a liberdade te trair e precisar de alguém
Avisa
Ou se tudo correr bem e não precisar
Avisa
Parece até que o vento traz o sentimento
Avisa
Ele nem faz questão de nos avisar
Avisa
Pro vento que traz sofrimento
Que sopre pra outro lugar
Avisa
Pro vento que traz amor
Não vejo a hora de você chegar
Lêlalaue, chegar, ahhhh, chegar, ahhhhhh, chegar, ahhhh
Lêlalalauela
Lêlalalauela laie laia laia (2x)
Simbora..!
@jersondouglas7424
Perdi meu filho de 3 anos de idade a menos de 2 meses. E essa música ele amava cantar comigo. Perdi uma parte de mim literalmente e toda vez preciso ouvir essa música pra lembrar o quanto era maravilhoso e especial cantar com ele essa bela musica. Eu te amo muito Benjamin. 😭
@ivanpires622
Força guerreiro
@claudioilaria1411
Jerson, que dor imensa...acredito ser a maior dor no coração que nós pais podemos sentir...que está música traga a melhores lembranças e acalme seu coração em todos os momentos...um grande nó na garganta. Que Deus conforte o coração de toda a sua familia.❤
@zuleidenegreiropimentel9302
O Jefferson sinto muito por sua perda, olha só A VIDA CONTINUA, após esse e do outro lado e seu filho está bem acredite😊😊😊 fica em paz!!
@jersondouglas7424
Obrigado a todos. 🙏
@lordvascoles
Que o senhor deus dos exércitos acalme seu coração. Seu filho o ama e estar ao lado de nosso pai. Bjo em seus corações!
@RafaelLima-mm1pu
Alguém já percebeu que essa música traz paz e ao mesmo tempo perdura alguns sofrimentos?!
Letra foda! Valeu, Falamansa!!
@camillaml
Sim
@mg016guarapiranga9
Letra inigualável
@edsongomes9552
Pura verdade