Männer des Westens
Falco Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

The rock is on

Es ist Tatbestand, dass dieses Abendland
Die Geschichte immer hat bestimmt
Es ist angesagt auch immer mehr gefragt
Wer die Männer dieses Westens sind

Dass die guten Kräfte dieser Welt sich sammeln
Jener, der daran noch glaubt, der irrt
Ich habe nachgedacht, die Nacht damit verbracht
It's gettin' more and more, it's gettin' weird

You got the Holy Land (Holy Land)
Got tomorrow land (tomorrow land)
You got a madhouse land (madhouse land)
You got any, any, any kind of land

Männer des Westens sind so
Männer des Westens sind so
Männer des Westens sind so sind so, sind so
Intercool

Männer des Westens sind so
Männer des Westens sind so
Männer des Westens sind so sind so, sind so
Restlos intercool

Rock on neo rockers, rock on
Rock on neo rockers, rock on (rock on)

You got Rockefeller, got Kennedy
You got James Bond, got the Muhammad Ali
You got Frank Sinatra, got Classic Coke
Andy Warhol, you gotta any kind of dope
You got Oppenheimer and you got John Wayne
Mac Ronald's Circus's drivin' us insane
You got Bob Beamon got the Jumpin' Jack Flash
Beverly Cops, they got a brand new crash

You got the Holy Land (Holy Land)
Got tomorrow land (tomorrow land)
You got a madhouse land (madhouse land)
You got any, any, any kind of land

Männer des Westens sind so
Männer des Westens sind so
Männer des Westens sind so sind so, sind so
Intercool

Männer des Westens sind so
Männer des Westens sind so
Männer des Westens sind so sind so, sind so
Intercool

Rock on neo rockers, rock on
Rock on neo rockers, rock on

Männer
Westens
Rock on
Männer
Intercool
Rock on, rock on (rock on)
Westens (rock on)

Männer des Westens sind so
Männer des Westens sind so
Männer des Westens sind so sind so, sind so
Intercool

Männer des Westens sind so
Männer des Westens sind so
Männer des Westens sind so sind so, sind so
Restlos intercool

Rock on neo rockers, rock on
Rock on neo rockers, rock on

Männer des Westens sind so
Männer des Westens sind so
Männer des Westens sind so sind so, sind so
Intercool

Männer des Westens sind so
Männer des Westens sind so
Männer des Westens sind so sind so, sind so
Restlos intercool

Rock on neo rockers, rock on
Rock on neo rockers, rock on




Rock on neo rockers, rock on
Rock on neo rockers, rock on

Overall Meaning

The song 'Männer des Westens' by Falco is about the identity of men from the West. The first verse talks about how the history of the Western world has always defined it and that people are increasingly interested in finding out who these men are. Falco believes that the good forces of the world are gathering and those who still believe otherwise are mistaken. The second verse talks about various people and things associated with the West including Rockefeller, Kennedy, James Bond, Muhammad Ali, Frank Sinatra, Classic Coke, Andy Warhol, Oppenheimer, John Wayne, Mac Ronald’s Circus, Bob Beamon and finally Beverly Cops. The chorus repeats the phrase 'Männer des Westens sind so intercool' which roughly translates to 'men from the West are so cool.'


The song highlights Falco's love for the Western culture and his admiration for Western men. He talks about people who have contributed to the Western world in their own unique way. The song also highlights the feeling of pride in being from the West and the belief that the Western world has always had a strong identity. The use of words like ‘madhouse land’ and ‘any kind of land’ conveys a sense of freedom and diversity associated with the West.


Line by Line Meaning

Es ist Tatbestand, dass dieses Abendland
It is a fact that this civilization of the West


Die Geschichte immer hat bestimmt
Has always determined its own history


Es ist angesagt auch immer mehr gefragt
It is increasingly necessary and trendy


Wer die Männer dieses Westens sind
To know who the men of the West are


Dass die guten Kräfte dieser Welt sich sammeln
That the good forces of the world are gathering


Jener, der daran noch glaubt, der irrt
Those who still believe in the opposite are mistaken


Ich habe nachgedacht, die Nacht damit verbracht
I have thought about it and spent the night doing so


It's gettin' more and more, it's gettin' weird
It is becoming stranger and more complicated


You got the Holy Land (Holy Land)
You have the land that is considered holy


Got tomorrow land (tomorrow land)
You have the futuristic land of tomorrow


You got a madhouse land (madhouse land)
You have a land that is crazy and chaotic


You got any, any, any kind of land
You have any kind of land you can think of


Männer des Westens sind so
Men of the West are like


Intercool
Very cool


Restlos intercool
Completely and utterly cool


Rock on neo rockers, rock on
Continue rocking, new generation rockers


You got Rockefeller, got Kennedy
You have the famous powerful people such as Rockefeller and Kennedy


You got James Bond, got the Muhammad Ali
You have the famous fictional agent James Bond and the legendary boxer Muhammad Ali


You got Frank Sinatra, got Classic Coke
You have the classic musician Frank Sinatra and the iconic soda Classic Coke


Andy Warhol, you gotta any kind of dope
You have the famous artist Andy Warhol and any kind of drugs you can think of


You got Oppenheimer and you got John Wayne
You have the famous scientist Oppenheimer and the famous actor John Wayne


Mac Ronald's Circus's drivin' us insane
The madness of McDonald's and its circus-like atmosphere


You got Bob Beamon got the Jumpin' Jack Flash
You have the legendary long-jumper Bob Beamon and refer to the Rolling Stones' song 'Jumpin' Jack Flash'


Beverly Cops, they got a brand new crash
The police in Beverly Hills had a new problem or scandal


Männer
Men


Westens
Of the West


Männer des Westens sind so
Men of the West are like


Männer des Westens sind so sind so, sind so
Men of the West are like, very much so




Lyrics © Budde Music Publishing GmbH, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Johann Hoelzel, Robert Bolland, Ferdinand Bolland

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

olympus2OM

Falco - Männer des Westens - lyrics in english


It's a fact that this occident has always been controlling history
It's topical and increasingly interesting who the men of this West are
Anyone who still believes that the powers of good in this world are assembling is wrong
I've been spending the night contemplating
It's gettin' more and more, it's gettin' weird
It's a holy land, got tomorrow land
You got a madhouse land, you got any, any, any kind of land

 
Men of the West are so1
Men of the West are so
Men of the West are so, are so, are so inter-cool
Men of the West are so
Men of the West are so
Men of the West are so, are so, are so totally inter-cool

 
Rock on Neo Rockers - Rock on
Come on rock it, do it
Rock on Neo Rockers - Rock on

 
You got Rockefeller, got Kennedy
You got James Bond, gotta Muhammad Ali
You got Frank Sinatra, got Classsic Coke
Andy Warhol, you got any kind of dope
You got Oppenheimer and you got John Wayne
Mac Ronald's Circus drivin' us insane
You got Bob Beamon, got the jumpin' Jack Flash
Beverly Cops, they got a brandnew crash
It's a holy land ...

 
Men of the West ...


https://lyricstranslate.com



All comments from YouTube:

Hammern28

When ya listen to all his songs, you cannot help bu think, this man had some serious talent.

Böhm

Das beste Lied Falcos...Man muss aber sagen, dass Falco ein großes Talent gehabt hat!

Jonas Richter Voice Acting

Falco hat echt einen gewissen Zaubertrick drauf gehabt. Egal was sein Text sagt oder ob man im Österreichischen Dialekt klar versteht, was genau er singt - es hat Energie, zeitlosen Sound und es klingt verdammt (inter-)cool mit seiner Betonung. Außerdem finde ich es urig, wenn Musik den englischen Raum beeinflusst, obwohl die Texte für den Großteil nicht zugänglich sind. Noch dazu kann man sich als Rap-Interpret von heute noch was davon abschneiden. Es ist Sprechgesang dabei, aber trotzdem melodisch und nie monoton. Das war glaub ich der erste Falco Song, den ich kennen gelernt habe. Was für ein heftiger Ohrwurm!

Wat denn los

Der Mann war seiner Zeit vorraus. Hat schon in den 80ern die "Art" von Musik produziert die heute in den Charts läuft. Rap elemente mit Pop Musik und ner menge anglizismen(zu einer Zeit in der kaum jemand english konnte), einfach Legende!

Der 2 Sohn Gottes

Och ich erinnere mich, Ich war 16 und hatte schreckliche Zahnschmerzen.

Mein Vater ist mit mir dann zur Zahnklinik gefahren und um mich aufzuheitern erstmal das Lied voll aufgedreht auffer Landstraße 0

Danke Falco das du uns so eine Musik Geschenkt hast

R.I.P

Doc Holliday1

gibts ja nicht als ich mal irre Zahnschmerzen hatte.....spielte ich das brandneue AMADEUS rauf und runte (Casettenrecorder)....hat mir auch geholfen es zu überstehen bis am nächsten Morgen^^

olympus2OM

Falco - Männer des Westens - lyrics in english


It's a fact that this occident has always been controlling history
It's topical and increasingly interesting who the men of this West are
Anyone who still believes that the powers of good in this world are assembling is wrong
I've been spending the night contemplating
It's gettin' more and more, it's gettin' weird
It's a holy land, got tomorrow land
You got a madhouse land, you got any, any, any kind of land

 
Men of the West are so1
Men of the West are so
Men of the West are so, are so, are so inter-cool
Men of the West are so
Men of the West are so
Men of the West are so, are so, are so totally inter-cool

 
Rock on Neo Rockers - Rock on
Come on rock it, do it
Rock on Neo Rockers - Rock on

 
You got Rockefeller, got Kennedy
You got James Bond, gotta Muhammad Ali
You got Frank Sinatra, got Classsic Coke
Andy Warhol, you got any kind of dope
You got Oppenheimer and you got John Wayne
Mac Ronald's Circus drivin' us insane
You got Bob Beamon, got the jumpin' Jack Flash
Beverly Cops, they got a brandnew crash
It's a holy land ...

 
Men of the West ...


https://lyricstranslate.com

FR DI

Das Lied ballert übels 😎

Jackwulf

Don’t understand a word of this, but it is beautiful nonetheless

Darcy Brummett

Jackwulf Falco was cool!

More Comments

More Versions