No Answer
Falco Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

I got up this morning, felt so bad
It's weird to really feel out of wack
I got the urge to call home and I
Go to the hook and pick up the phone, sayin'
"Just wanted to say 'hi' to all my friends
Calling West-Berlin, where all those roads lead to an end
Germany, am I getting through?
Something's up I need to talk to you!"

Hallo Deutschland, hört ihr mich?
Via Satelliten, hört ihr mich?
Hallo, hallo Deutschland, hört ihr mich?
Ist da jemand oder täusch' ich mich?

A cup of coffee, cigarette, bathin' time
And I'm still hanging on that line
Ringin' up that girl can't be too soon, sayin'
„Hey, hey, wake up, darling, it's afternoon!"
Got still no answer, no reply
Gotta give it one last try
Operator, I count on you
"Overseas operator, may I help you?"
"You're the one to put me through!"

Hallo Deutschland, hört ihr mich?
Via Satelliten, hört ihr mich?
Hallo, hallo Deutschland, hört ihr mich?
Ist da jemand oder täusch' ich mich?

Ah, na na na na na na na
Let me know, let me know
Na na na na na na na
Ah, na na na na na na na
Let me know, let me know
Na na na na na na na

"I'm really very sorry, sir, but the line is disconnected
Uhm, I'm not receiving any type of response
But I'm sure there's a very logical explanation for this temporary breakdown, sir
Please, sir, there's nothing to be upset about
It just could be a malfunction with our satellite connection
If you wait just a moment, I'll connect you with my supervisor
I'm very sure that he has a very logical explanation for this temporary breakdown, sir
If you hold on just a moment, sir




I'll connect you with my supervisor and I'm sure he can explain this for you
I'm, I'm really very sorry, sir, but no one's there"

Overall Meaning

The song "Hallo Deutschland" by Falco is a cry for connection and a plea for communication between the singer and his home country of Germany. The lyrics describe his frustration at feeling disconnected from his friends and loved ones and his attempts to reach out to them via phone. He speaks to an overseas operator, hoping they can connect him to his home country, and pleads for a response from Deutschland.


The opening lyrics set the tone for the whole song, revealing Falco's discontent and feeling of being out of sorts. He's feeling lonely and disconnected from the world around him and is reaching out to the people he knows in an attempt to bridge the distance. The chorus highlights this need for communication, with the singer asking if anyone can hear him and questioning whether he's being heard.


Throughout the song, Falco weaves together feelings of isolation, confusion, and hope that his attempts to make contact with his home country will be successful. His use of specific locations such as West-Berlin and his mention of satellite connections demonstrate a deep concern with the idea of tenuous connections across vast distances.


Line by Line Meaning

I got up this morning, felt so bad
I felt terrible when I woke up this morning


It's weird to really feel out of wack
This feeling is strange and abnormal


I got the urge to call home and I
I felt compelled to call my friends in Germany


Go to the hook and pick up the phone, sayin'
I answered the phone


"Just wanted to say 'hi' to all my friends
I just wanted to check in with my friends


Calling West-Berlin, where all those roads lead to an end
I called friends in West-Berlin at a time when it was a symbol of division


Germany, am I getting through?
I hope I am connecting with someone in Germany


Something's up I need to talk to you!"
I need to talk about something that's bothering me


Hallo Deutschland, hört ihr mich?
Hello Germany, can you hear me?


Via Satelliten, hört ihr mich?
Can you hear me via satellite?


Ist da jemand oder täusch' ich mich?
Is anyone there, or am I mistaken?


A cup of coffee, cigarette, bathin' time
I took a break to have a cup of coffee, smoke, and relax in the bath


And I'm still hanging on that line
I'm still waiting on the phone


Ringin' up that girl can't be too soon, sayin'
I called a girl and couldn't wait any longer


„Hey, hey, wake up, darling, it's afternoon!"
I tried to wake her up and remind her it was already afternoon


Got still no answer, no reply
She didn't answer or reply to me yet


Gotta give it one last try
I have to try calling one more time


Operator, I count on you
I'm depending on the operator's assistance


"Overseas operator, may I help you?"
I asked the overseas operator for help


"You're the one to put me through!"
I asked the operator to connect me to someone in Germany


Ah, na na na na na na na
Humming sound


Let me know, let me know
I want to be informed


"I'm really very sorry, sir, but the line is disconnected
The operator apologized for the call being disconnected


Uhm, I'm not receiving any type of response
The operator is not getting any response


But I'm sure there's a very logical explanation for this temporary breakdown, sir
The operator assures me there is a reasonable explanation


Please, sir, there's nothing to be upset about
The operator tries to calm me down


It just could be a malfunction with our satellite connection
The operator suggests a malfunction may be causing the issue


If you wait just a moment, I'll connect you with my supervisor
The operator offers to transfer me to her supervisor


"I'm very sure that he has a very logical explanation for this temporary breakdown, sir
The supervisor is likely to have a reasonable explanation for the issue, according to the operator


If you hold on just a moment, sir
Please wait a moment


I'll connect you with my supervisor and I'm sure he can explain this for you
The operator thinks the supervisor can explain what's going on


I'm, I'm really very sorry, sir, but no one's there"
Unfortunately, there is no one to answer the phone right now




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Johann Hoelzel, Robert Ponger

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@stoppi4305

I got up this morning felt so bad
It's weird, really feel out of whack
I got the urge to call home and I
Go to the and pick up the phone, sayin' -
Just wanted to say to all my friends
"Calling West-Berlin,
Where all those roads lead to an end
Germany am I getting through?
Something's up I need to talk to you.
Hallo Deutschland hört ihr mich?
Via Satelliten hört ihr mich?
Hallo, hallo Deutschland hört ihr mich?
Ist da jemand oder täusch' ich mich?"
A cup of coffee, cigarette baiting time
And I'm still hanging on that line
Ringing up that girl can't be too soon
Saying hey, hey wakeup darling it's afternoon
Got still no answer no reply
Gotta give it one last try
Operator I count on you
(Overseas operator, may I help you?)
You're the one to put me through
Hallo Deutschland ...
Let me know
Let me know
Hallo Deutschland hört ihr mich
(Repeat til fade)
Übersetzen in: Deutsch



All comments from YouTube:

@travismcdowell8352

Falco really knew how to pick his woman for his videos.

@yvonnei.4333

Ich liebe falco ❤️🥰😍 er war wundervoll und wunderschön noch dazu 🔥🔥😊

@perezbaraquio6273

Ich nicht 😙

@pyro63

Er war super nett! Null Arroganz als ich ihn kennen lernen durfte! Erkannte mich etwa 1 1/2 Jahre später wieder und quatschten über eine Stunde! Falke war ein toller Mensch!

@sternpio

Fun Fact: Brigitta Cimarolli (das Model) war zu dem Zeitpunkt österreichische Schachmeisterin. Ihr gelang in der Zeit auch ein Untentschieden gegen Schachweltmeister Anatoli Karpow.

@philflm

Voller Ewigkeit! ❤

@mlovegoth

Lucky girl 😝 … he was so handsome

@stoppi4305

I got up this morning felt so bad
It's weird, really feel out of whack
I got the urge to call home and I
Go to the and pick up the phone, sayin' -
Just wanted to say to all my friends
"Calling West-Berlin,
Where all those roads lead to an end
Germany am I getting through?
Something's up I need to talk to you.
Hallo Deutschland hört ihr mich?
Via Satelliten hört ihr mich?
Hallo, hallo Deutschland hört ihr mich?
Ist da jemand oder täusch' ich mich?"
A cup of coffee, cigarette baiting time
And I'm still hanging on that line
Ringing up that girl can't be too soon
Saying hey, hey wakeup darling it's afternoon
Got still no answer no reply
Gotta give it one last try
Operator I count on you
(Overseas operator, may I help you?)
You're the one to put me through
Hallo Deutschland ...
Let me know
Let me know
Hallo Deutschland hört ihr mich
(Repeat til fade)
Übersetzen in: Deutsch

@RUS-xv7ut

Как всегда,прикольно ;-)

@vasokara2672

What a pity he was so dragicly gone great loss!

More Comments