Pusher
Falco Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

(She's waitin', she's waitin', she's waitin' for her man ...)
(She's waitin', she's waitin' for her man ...)

Wenn es so ist, dass man wieder steht
Hemmungslos wieder vorwärts geht
Garantier' ich ihr, zieht sie dich wieder rein
Mit Trick, mit Blick, mit ihrem steilen Bein -
Sie allein -
Ist dafür bekannt -
Dafür bekannt -
Ja, tierisch anerkannt

Sie ohne Wäsch'
und mit dem Flash
von ihrer rechten Hand

Wenn es so ist, dass so weiter geht,
ein jeder nur auf seinen Groove besteht
Ist ganz klar, es ist wahr, der Blues holt euch ein
Als Patienten werdet's Täter sein -

Sie allein
Mit und ohne
Ob ohne Schein, es wird nix anderes bleib'n,
Als sie wird dein Gift,
Sie wird dein Gift
Und du ihr Pusher sein

Sie allein
Mit und ohne
Ob ohne Schein, es wird nix anderes bleib'n,
Als sie wird dein Gift,
Sie wird dein Gift
Und du ihr Pusher sein





(She's waitin', she's waitin' for her man ...)

Sie allein ...

Overall Meaning

The song "Pusher" by Falco, tells the story of a woman waiting for her man who is a drug pusher. In the first stanza, the woman is described as someone who will try anything to bring her man back into drug dealing. She has a reputation for using her charm, beauty, and body to manipulate men. The line "Sie allein - ist dafür bekannt, ja, tierisch anerkannt" (She alone - is famous for it, yes, recognized as an animal) implies that she is known for her cunning ways.


The second stanza warns of the consequences of living a life of drug dealing. The line "Als Patienten werdet's Täter sein" (As patients you will become offenders) suggests that once someone gets involved in drug abuse, it becomes difficult to get out of it. The woman is portrayed as the person who will keep her man hooked on drugs. The lines "Sie wird dein Gift, sie wird dein Gift, und du ihr Pusher sein" (She will be your poison, she will be your poison, and you will be her pusher) implies that the man will become addicted to her. She will be the poison that he cannot resist and he will become her pusher, selling drugs to others to support his own addiction.


The song is a commentary on the drug culture of the 1980s and warns of the dangers of getting involved in drugs. It also emphasizes the role that women play in this culture, as sometimes they are the ones who manipulate men into dealing drugs. Overall, the song is a cautionary tale about the lure of drugs and the danger of getting trapped in that lifestyle.


Line by Line Meaning

Wenn es so ist, dass man wieder steht
If it's such that one stands again


Hemmungslos wieder vorwärts geht
Moving forward relentlessly


Garantier' ich ihr, zieht sie dich wieder rein
I guarantee that she'll pull you back in


Mit Trick, mit Blick, mit ihrem steilen Bein -
With a trick, a glance, and her shapely leg -


Sie allein -
She alone -


Ist dafür bekannt -
Is known for it -


Dafür bekannt -
Known for that -


Ja, tierisch anerkannt
Yes, recognized like a beast


Sie ohne Wäsch'
She without clothes


und mit dem Flash
And with the flash


von ihrer rechten Hand
Of her right hand


Wenn es so ist, dass so weiter geht,
If it continues like that,


ein jeder nur auf seinen Groove besteht
Everyone only sticks to their groove


Ist ganz klar, es ist wahr, der Blues holt euch ein
It's clear and true, the blues will catch up with you


Als Patienten werdet's Täter sein -
As patients, you'll become perpetrators -


(She's waitin', she's waitin' for her man ...)
(She's waitin', she's waitin' for her man ...)


Sie allein
She alone


Mit und ohne
With or without


Ob ohne Schein, es wird nix anderes bleib'n,
Whether without disguise, nothing else will remain,


Als sie wird dein Gift,
Other than her becoming your poison,


Sie wird dein Gift
She'll be your poison


Und du ihr Pusher sein
And you'll be her pusher




Contributed by Lucas D. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found