Viena Calling
Falco Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Hello, Vienna calling
Hello, hello, Vienna calling...
Talking about
Stella sitzt in Rio - Stella liegt in Tokyo
Männer fragen sie nach Feuer, nach dem andern sowieso
Sugar Chris dich sehr vermißt-dein Bein und dein Gesicht
Du kannst auf mich verzichten-nur auf Luxus nicht
Womit spielen klein Mädchen heute, hier und dort und da,
Und in Tucson, Arizona; Toronto, Canada.
Wien, nur Wien du kennst mich up, kennst mich down
Du kennst mich.
Nur Wien, nur Wien, du nur allein
Wohin sind deine Frau'n.
Ohoho, operator (so alone am I)
Ohoho, operator (need you to) come tonight
Hello, Vienna calling
Hello, hello, Vienna calling...
Vienna calling
Two, one, zero - Der Alarm ist rot
Wien in Not - Cha, Cha, Cha
Vienna calling, Vienna calling
Und plötzlich heißt Maria Marilyn
Und Eva heißt Yvonne
Ein junger Bogart hängt dir an den Lippen, Kleines, und sagt komm
Die Lockenpracht wird komm abgemacht
Die Tänzer sind gestoppt
Es ist 4 Uhr 45, nun wird Position geprobt
Womit spielen kleine Mädchen heute, hier und dort und da
Ob in Tucson, Arizona; Toronto, Canada
Wien, nur Wien du kennst mich up, kennst mich down
Du kennst mich.
Nur Wien, nur Wien, du nur allein
Wohin sind deine Frau'n.
Ohoho, operator (so alone am I)
Ohoho, operator (need you to) come tonight
Hello, Vienna calling
Hello, hello, Vienna calling...
Vienna calling
Two, one, zero - Der Alarm ist rot




Wien in Not - Cha, Cha, Cha
Vienna calling, Vienna calling.

Overall Meaning

Falco's song "Vienna Calling" speaks about a woman named Stella who is traveling around the world and pursued by men who are interested in her. The lyrics also mention Sugar Chris, who apparently misses her very much. The song also touches on the idea of materialism, with the line "Du kannst auf mich verzichten-nur auf Luxus nicht" which translates to "You can do without me, but not without luxury." The chorus repeats "Hello, Vienna calling" and mentions the city's name several times throughout the song, emphasizing its importance as a location for the singer.


The second verse adds some surrealism to the mix, with mention of Maria becoming Marilyn and Eva becoming Yvonne. The line "Ein junger Bogart hängt dir an den Lippen, Kleines, und sagt komm" means "A young Bogart hangs on your lips, little one, and says come." This reference to actor Humphrey Bogart is an allusion to his role in the classic film "Casablanca" and adds to the sense of vintage glamour and intrigue in the song.


As for the chorus, it repeats twice throughout the song, emphasizing the importance of Vienna and its connection to the singer. The line "Operator, need you to come tonight" conveys a sense of urgency and loneliness, as if the singer is calling for help or seeking companionship. Overall, "Vienna Calling" seems to be a song about travel, romance, and longing, with an emphasis on the city of Vienna as a symbol of the singer's identity and connection to the world.


Line by Line Meaning

Hello, Vienna calling
Falco greeting his beloved city of Vienna


Talking about Stella sitzt in Rio - Stella liegt in Tokyo Männer fragen sie nach Feuer, nach dem andern sowieso Sugar Chris dich sehr vermißt-dein Bein und dein Gesicht Du kannst auf mich verzichten-nur auf Luxus nicht Womit spielen klein Mädchen heute, hier und dort und da, Und in Tucson, Arizona; Toronto, Canada.
Discusses Stella, who travels the world and is hit on by men everywhere. Sugar Chris misses Falco, but Falco can do without him. He also ponders what toys little girls play with in different cities.


Wien, nur Wien du kennst mich up, kennst mich down Du kennst mich. Nur Wien, nur Wien, du nur allein Wohin sind deine Frau'n.
Falco acknowledges that Vienna is the only city that truly understands him and his ups and downs. He wonders where all the women of Vienna have gone.


Ohoho, operator (so alone am I) Ohoho, operator (need you to) come tonight Hello, Vienna calling Hello, hello, Vienna calling...
Falco feels lonely and is calling for the operator to come and keep him company. He then repeats his greeting to Vienna again.


Vienna calling Two, one, zero - Der Alarm ist rot Wien in Not - Cha, Cha, Cha Vienna calling, Vienna calling
There is an emergency in Vienna and the alarm is sounding. Falco repeats his call to Vienna to emphasize the urgency of the situation.


Und plötzlich heißt Maria Marilyn Und Eva heißt Yvonne Ein junger Bogart hängt dir an den Lippen, Kleines, und sagt komm Die Lockenpracht wird komm abgemacht Die Tänzer sind gestoppt Es ist 4 Uhr 45, nun wird Position geprobt Womit spielen kleine Mädchen heute, hier und dort und da Ob in Tucson, Arizona; Toronto, Canada Wien, nur Wien du kennst mich up, kennst mich down Du kennst mich. Nur Wien, nur Wien, du nur allein Wohin sind deine Frau'n.
Maria and Eva have taken on new, Hollywood-inspired names. A young man is captivated by Falco's words and sparks a romance with him. Meanwhile, the dancers are preparing for their performance at 4:45am and Falco once again ponders what toys little girls play with in different cities. He reiterates his love and relationship with Vienna.




Writer(s): Falco, Rob Bolland, Ferdi Bolland Copyright: GEMA, Austro-mechana Gmbh

Contributed by Ellie G. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@jimstrope701

Ich bin Amerikaner. Als Ich ein Kind war, habe Ich auf dem Radio Falko gehört. Das war mein Einführung zu Deutsch lernen.

@rianamaria7045

Jim Strope wow respekt!! Falco is a legend :)

@ssecret_04030

Ja Jim Strope so ist das eben

@user-zg3jk6zl6e

Nice story (:

@punshedanonym8509

Komisch das es sich so liest als habe er es mit dem google übersetzter geschrieben...

@punshedanonym8509

@Wunder Kind Ändert nichts an der Sache, das der Text mit dem Google Übersetzer geschireben wurde.

233 More Replies...

@Guizeira80

Someone in 2024, listening to this huge massive song by Falco's band and pure NOSTALGIA...⚡⚡

@SabinUche

No. He is a legend!

@lizzbr79

Music IS Not getting old Just the artists

@Guizeira80

Good ​@@SabinUche

More Comments

More Versions