Akoby
Fallgrapp Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ozvenu dní šedivých
šedivých
Akoby snívam cuzdie sny
Myslíš že ich nevlastním
Nevlastním
Na jazyku pachuť viet nemých
Chaos tých istých divých krivých tvárí
Deň za dňom mení
Na jazyku pachuť viet nemých
Chaos tých istých divých tvárí bezmenných
Akoby nárek vo mne znel
Tisíc myslí ľudí tiel
Cudzích tiel
Akoby nový pohľad mám
Nič nie je ako sa zdá
Sa mi zdá
Deň za dňom mení
Na jazyku pachuť viet nemých
Chaos tých istých divých krivých tvárí
Deň za dňom mení
Na jazyku pachuť viet nemých
Chaos tých istých divých tvárí bezmenných
Chaos tých istých tvári bezmenných
The song Akoby by Fallgrapp talks about feeling lost and disconnected from reality. The lyrics suggest a sense of suffocation with a feeling of losing one's breath. The repetition of the phrase "Akoby" (As If) adds to the overall feeling of uncertainty and disconnectedness. The verses also explore themes of confusion, chaos, and the struggle to make sense of the world around us.
In the first verse, the focus is on the grayness of everyday life, with echoes of days that are monotonous and dull. The second verse talks about feeling like one is living someone else's dreams and not having control over their own life. The chorus repeats the phrase "Den za denom meni" (Day by day changes), emphasizing the change and instability we face every day. The chaos of the world is described through the imagery of twisted faces and meaningless words that leave a bitter taste on the tongue.
The third verse talks about the weight of other people's thoughts and opinions, which can become overwhelming and start to feel like a burden. The final verse talks about having a new perspective, where nothing is as it seems, and things are often more complicated than they appear.
Overall, Akoby is a song about feeling lost and disconnected from the world, struggling to make sense of the chaos around us, and searching for a new perspective.
Line by Line Meaning
Akoby strácam vlastný dych
I feel like I'm losing my own breath
Ozvenu dní šedivých
Echoes of gray days
Akoby snívam cuzdie sny
I feel like I'm dreaming someone else's dreams
Myslíš že ich nevlastním
You think I don't own them
Deň za dňom mení
Day after day it changes
Na jazyku pachuť viet nemých
On my tongue, the taste of silent words
Chaos tých istých divých krivých tvárí
Chaos of the same strange twisted faces
Akoby nárek vo mne znel
I feel like a lament sounded within me
Tisíc myslí ľudí tiel
Thousands of people's thoughts and bodies
Cudzích tiel
Foreign bodies
Akoby nový pohľad mám
I feel like I have a new perspective
Nič nie je ako sa zdá
Nothing is as it seems
Sa mi zdá
It seems to me
Chaos tých istých tvári bezmenných
Chaos of the same anonymous faces
Writer(s): Juraj Liska, Michaela Jackova, Miroslava ábelová
Contributed by Aria M. Suggest a correction in the comments below.
@11mar3k
Akoby strácam vlastný dych
Ozvenu dní šedivých, šedivých
Akoby snívam cudzie sny
Myslím že ich nevlastním, nevlastním
Deň za dňom mení, na jazyku
pachuť mien nemých
Chaos tých istých divých krivých tvári
Deň za dňom mení, na jazyku
pachuť mien nemých
Chaos tých istých divých tvárí bezmenných
Akoby nárek vo mne znel
Tisíc myslí, ľudí, tiel (cudzích tiel)
Akoby nový pohľad mám
Nič nie je ako sa zdá, sa mi zdá
Deň za dňom mení, na jazyku
pachuť mien nemých
Chaos tých istých divých krivých tvári
Deň za dňom mení, na jazyku
pachuť mien nemých
Chaos tých istých divých tvárí bezmenných
@simonacubonova7523
As if I was losing my breath,
Echo of the gray days,
As if I was dreaming unfamiliar dreams,
I don’t think I own them.
R: Day by day changes, on my tongue
The taste of mute names
Chaos of the same wild, unnamed faces
As if cry resonated within me,
Thousands of minds, people, bodies, unfamiliar bodies
As if I had the new way to look at
Nothing is as it seems, as it seems to me
R: Day by day changes, on my tongue
The taste of mute names
Chaos of the same wild, unnamed faces
@Funmustbe9
Pri Vašej hudbe mám chuť žiť.
@ivanakostovcikova5868
Neskutocny song aj hlas...a na #milenky uuuuplne ze stvoreny. Dokazala by som ten serial sledovat 24 hodin, a v spojitosti s takouto hudbou uplne, ze Topka ✌👌👍👏❤
@DomusQa20
Seriál milenky je super...tak isto aj váš song..úplne zimomriavky mam z neho :)
@ruzomberskyhlas4395
Niečo úžasné... To je nie pesnička, ale božské dielo! Len tak ďalej...
@MiroslavGajdosik-fu8rd
Amen..vravím ja galak.....
@christianbori7132
konečne som nasiel tento song ste užasna skupina milenky su uplne cool a hudba od vas sa tam velmi hodi
@mariaolexova7483
velakrat neviem definovat slovo umenie...ale ked pocujem Vase dielo ...viem presne co umenie znamena ...:) mega :)))
@demesvojtech
netuším čo sú milenky,ale kompozícia v tomto songu je neskutočná, krásne prechody... :) gratulujem k takémuto počinu Fallgrap
@zuzana2675
Vojtech Demeš to je serial a k nemu dali tuto pesnicku jak uvodnu😄❤
@Fallgrapp
Díky, som rád, že aspoň niekto si všimol :)