Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

Juste une fois
Fally Ipupa Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Aigle

Tu me parles d'amour mais je ne peux plus
Tu veux ta peau d'velours, vivre près de Venise
Près de toi, je t'avoue, je m'sens revivre
Tolingana toujours, jusqu'à la folie

Linga ngai chérie, eh, linga ngai, bébé
Linga ngai chérie, eh, linga ngai, bébé
Linga ngai chérie, eh, linga ngai, bébé na yo
Linga ngai chérie, linga ngai, bébé na yo

Ah, laisser tomber, laisser, ah, laisser tomber, laisser
Bébé, moi j'suis fatigué, j'crois que j'vais laisser tomber
Laisse-moi juste une fois, yah, yah, yah
Mais laisse-moi juste une fois, yah, yah, yah
Ah, laisser tomber, ah, laisser tomber
Bébé, moi j'suis fatigué, j'crois que j'vais laisser tomber
Laisse-moi juste une fois, yah, yah, yah
Mais laisse-moi juste une fois, yah, yah, yah

J'ai perdu du temps à trop t'attendre donner d'l'attention (eh)
J'te sens distante et ton absence crée de la tension
J'comble le manque en gérant la vitesse
Ma direction me mène à la tristesse

Linga ngai chérie, eh, linga ngai, bébé
Linga ngai chérie, eh, linga ngai, bébé
Linga ngai chérie, eh, linga ngai, bébé na yo
Linga ngai chérie, linga ngai, bébé na yo

Ah, laisser tomber, laisser, ah, laisser tomber, tomber
Bébé, moi j'suis fatigué, j'crois que j'vais laisser tomber, tomber
Laisse-moi juste une fois, yah, yah, yah
Laisse-moi juste une fois, yah, yah, yah
Ah, laisser tomber, laisser, ah, laisser tomber, tomber
Bébé, moi j'suis fatigué, j'crois que j'vais laisser tomber, tomber
Laisse-moi juste une fois, yah, yah, yah
Mais laisse-moi juste une fois, yah, yah, yah

J'ai dit "Laisse tomber", Fally, oh, Fally, oh
Quand j'ai vu les retombées, cette nuit-là, oh là là
Non, non, Matt, laisse tomber cette fille-là, cette fille-là
Oh, moi j'l'ai laissée tomber depuis là, depuis là (Aigle)

Ah, laisser tomber, laisser, ah, laisser tomber, laisser
Bébé, moi j'suis fatigué, j'crois que j'vais laisser tomber, tomber
Laisse-moi juste une fois, yah, yah, yah (Laisse-moi juste une fois)
Mais laisse-moi juste une fois, yah, yah, yah (Laisse-moi juste une fois)

Laisser, laisser tomber, tomber
Laisser, laisser tomber, tomber
Ouh-ouh, ouh-ouh
Oh-oh, ah-ah

Overall Meaning

The lyrics of Fally Ipupa's "Juste une fois" reflects the struggles of a man who is tired of trying to get his lover to value him and the relationship. The first stanza opens with the lady talking about love, but the man cannot take it anymore. She desires to have a luxurious life close to Venice, but the man feels like he is stuck, lost, and going crazy with her demands. He tries to create an intimate moment by telling her that she is his dear, lashes multiple times that she should love him, but he is still uncertain if it will work out. He delivers a plea for the lady to let him go, but all he wants is another shot to make it right.


Further into the song, the man realizes that he has wasted too much time trying to make the relationship work. He is tired and feels like he is the only one investing in the relationship. Her distance causes him tension, and now he is focused on speeding up things that are leading him to sadness. He delivers his request again for her to let him go just for one time, metaphorically asking for one chance to put everything right.


Line by Line Meaning

Tu me parles d'amour mais je ne peux plus
You speak to me of love but I can no longer believe in it


Tu veux ta peau d'velours, vivre près de Venise
You want your velvet skin, to live close to Venice


Près de toi, je t'avoue, je m'sens revivre
Being close to you, I confess I feel alive again


Tolingana toujours, jusqu'à la folie
We will always be together, even to the point of insanity


Linga ngai chérie, eh, linga ngai, bébé
Love me sweetie, eh, love me, baby


Ah, laisser tomber, laisser, ah, laisser tomber, laisser
Ah, let go, let go, ah, let go, let go


Bébé, moi j'suis fatigué, j'crois que j'vais laisser tomber
Baby, I'm tired, I think I'm going to let go


Laisse-moi juste une fois, yah, yah, yah
Just let me have one last time, yah, yah, yah


J'ai perdu du temps à trop t'attendre donner d'l'attention (eh)
I wasted time waiting for you and giving you attention


J'te sens distante et ton absence crée de la tension
I feel you are distant and your absence creates tension


J'comble le manque en gérant la vitesse
I fill the gap by managing the speed


Ma direction me mène à la tristesse
My direction leads me to sadness


J'ai dit "Laisse tomber", Fally, oh, Fally, oh
I said "Let go", Fally, oh, Fally, oh


Quand j'ai vu les retombées, cette nuit-là, oh là là
When I saw the repercussions that night, oh la la


Non, non, Matt, laisse tomber cette fille-là, cette fille-là
No, no, Matt, let go of that girl, that girl


Oh, moi j'l'ai laissée tomber depuis là, depuis là (Aigle)
Oh, I let go of her from that moment on, from then on (Eagle)


Laisser, laisser tomber, tomber
Let go, let go, fall


Ouh-ouh, ouh-ouh
Ooh-ooh, ooh-ooh


Oh-oh, ah-ah
Oh-oh, ah-ah




Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Falli Ipupa N Simba, Matthieu Tota

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Comments from YouTube:

@AxelmerrylVrai

M.Pokora il chante en lingala 😭😭 et moi je sais même pas dire bonjour dans la langue 🚶🏿‍♂️🥱

@naguidivengi6268

Waouh Axel Merryl 🤭 Mboté !

@rodriguegbeya4993

Mboté Nagui🙂

@hermionek5514

Losako axel 🖐

@lennybindanossa7150

Bony ou mbote

@persidemambi5702

Bonjour en linga c'est mboté

218 More Replies...

@maxwellesprit1525

Pokora ton intervention dans cette chanson est magique, belle voix ,tu chantes comme un professeur, merci de nous avoir offert ce bijou avec l'incontestable Fally. O BOSSO

@rosetteilunga8228

Vraiment comme un professeur, commentaires adorable 😍

@annesun2551

Wouah c'est trop magnifique. Deux artistes. Qui croient en leur rêve. Je vois que Matt Pokora. Qui nous manque énormément. A trouvé la bonne personne pour faire cette collaboration

@carolinegardere1023

Cest Fally qui a fait appel à lui

More Comments

More Versions