He was part of the group Quartier Latin for about 10 years and worked his craft with Koffi Olomide. He notably created several hits for Koffi, among them Eternellement on Force de Frappe in 2001 and Ko ko ko ko on Affaire d'Etat which got him being promoted to the position of conductor despite his young age. In 2006, debuting his solo career, he delivered his first solo album Droit Chemin that sold over 100,000 copies with hits like Droit Chemin, Liputa or Kidiamfuka.
With his silky smooth voice, he has conquered the international music scene and reached the hearts of many with his music blend of various styles,such as soukous, ndombolo, pop and R&B. In 2009, his album Arsenal de Belles Mélodies was very much noticed, with hits like Chaise électrique, a duet performed with ex G-Unit R&B singer Olivia.
His presence in the international music industry has indeed been acknowledged, in 2007, When he won Best Male Artist at the Cesaire Awards and Best Artist or Group from Central Africa at the Kora Awards. In 2009, he performed at the Africa MTV Awards, performing Bicarbonate.
With a smooth soulful voice, an impeccable sense for style and dance moves that will have the opposite sex swarming,it must be said that Fally Ipupa is a very talented, music genious who is here to stay.
http://www.fally.cd
Facebook Fally Ipupa's Official Page
Facebook Fally Ipupa Official Fan Club Page
Official Blog Spot
Migrant des rêves
Fally Ipupa Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ayio lele, eh
Je ne voulais pas que je m'en aille mais j'ai dû m'en aller
J'ai pas appris à dire au revoir, j'ai dû improviser
On m'avait promis une belle vie
J'suis parti sans me retourner
J'ai fini par atterir ici, destination manquée
J'avance les yeux fermés, migrant des rêves
J'avance les yeux fermés, je n'ai plus de repères
J'avance les yeux fermés, migrant des rêves
J'avance les yeux fermés, je n'ai plus de repères
Loin de mon pays, loin de mon pays
Ayio lele, ngai na leli eh, ayio lele, eh
Affronter la mer, les vagues, les océans
Et faire demi-tour, c'est trop tard maintenant
Na leli eh eh
J'ai appris à courir avant de pouvoir marcher
J'avance les yeux fermés, migrant des rêves (migrant des rêves)
J'avance les yeux fermés, je n'ai plus de repères (je n'ai plus de repères)
J'avance les yeux fermés, migrant des rêves
J'avance les yeux fermés, je n'ai plus de repères
Loin de mon pays, loin de mon pays
Ayio lele, ngai na leli eh, ayio lele, eh
Entendez-les, entendez-les, entendez-les
Entendez-les, entendez-les
J'avance les yeux fermés, migrant des rêves (migrant des rêves)
J'avance les yeux fermés, je n'ai plus de repères (je n'ai plus de repères)
Loin de mon pays, loin de mon pays
Ayio lele, ngai na leli eeh, ayio lele, eh
The lyrics of Fally Ipupa's song "Migrant des rêves" tell the story of a person who left their country in search of a better life, but ended up feeling lost and disconnected from their roots. The opening lines express a sense of resignation and sadness as the singer says "Ayio lele, ngai na leli eh, ayio lele, eh." ("Ayio lele" is a Congolese expression meaning "I'm lost" or "I don't know where I am.") The person didn't want to leave their home, but circumstances forced them to do so. They didn't have the chance to say goodbye properly and had to figure things out as they went along.
The lyrics also touch on the obstacles that migrants face when trying to build a new life. The promises of a "better life" turn out to be empty, and the person ends up feeling like they've arrived at the wrong destination. They're "migrant des rêves," a dreamer who has lost their way. The imagery of "advancing with closed eyes" suggests a kind of blind determination, a willingness to keep moving forward despite not knowing where they're headed.
Overall, the song captures the disorienting experience of migration, the sense of being caught between two worlds, and the struggle to find one's place in a new land. It's a heartfelt expression of the emotions that many migrants face, and it speaks to the universal human desire for a sense of belonging and home.
Line by Line Meaning
Ayio lele, ngai na leli eh
I cry, I suffer
Ayio lele, eh
I cry, I suffer
Je ne voulais pas que je m'en aille mais j'ai dû m'en aller
I did not want to leave but I had to
J'ai pas appris à dire au revoir, j'ai dû improviser
I did not learn to say goodbye, I had to improvise
On m'avait promis une belle vie
They promised me a beautiful life
J'suis parti sans me retourner
I left without turning back
J'ai fini par atterir ici, destination manquée
I ended up here, a missed destination
J'avance les yeux fermés, migrant des rêves
I move forward with closed eyes, a dream migrant
J'avance les yeux fermés, je n'ai plus de repères
I move forward with closed eyes, with no more landmarks
Loin de mon pays, loin de mon pays
Far from my country, far from my country
Affronter la mer, les vagues, les océans
Facing the sea, the waves, the oceans
Et faire demi-tour, c'est trop tard maintenant
And turning back, it is too late now
J'ai appris à courir avant de pouvoir marcher
I learned to run before I could walk
Entendez-les, entendez-les, entendez-les
Hear them, hear them, hear them
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Falli Ipupa N Simba
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@ostazzofficiel2735
Nous pensons souvent que l'extérieur est mieux. Mais avec mon expérience je vous dis que l'Afrique est mieux.
Nos frères africains aussi en Europe sont des faux et ils ne s'aident pas entre eux.
Nous pouvons réussir en Afrique
Nous possédons toutes les richesses du monde.
Les minerais, les traditions, nos cultures, nos mères Africaines, les jeunes, les hommes.. Bref.
Changeons de mentalité
Et pensons à comment changer l'Afrique pour qu'elle soit vivable loin des interférences étrangères.
Merci FALLY IPUPA et YOUSSOUNDOUR
@fallyipupa
IL EST POSSIBLE DE RÉUSSIR EN AFRIQUE ! 🇨🇩❤🇸🇳
@stannepa5688
Soit fière aigle tu merite le respect
@emymbomela8591
Bravo aigle 🦅🦅🦅🦅🦅
@RobertTshibamb
Aigle royal le guide de la génération toujour n’attaque
@joelbokinga1757
Vous avez raison ma star préférée. J'ai valide ce beau message wallah. Les restes YALLAH BYEEEEEEE YALLAH popoooooooooooooo
@nicolasnta
Kitokosss❤
@JosephLuk-br7zn
J’ai quitté mon pays, pour aller faire mes études à l’étranger, une chose que je peux vous garantir, votre pays sera toujours votre pays même si parfois les conditions ne sont pas les meilleures mais se sentir chez soi est merveilleux. La douleur d’être loin de sa famille et de ses amis est inexplicable. Une chose qui me fait sourire, c’est que je ne l’ai pas dit à Dieu, parce que je sais que je vais bientôt revenir pour servir ma patrie, mon Afrique... J’AIME MON AFRIQUE 😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭
@herlichedjoni2424
Force à toi et reviens nous vite avec un diplôme 🎓
@damartinem6029
Ah oui hein, on est à l’aise que chez soit hein… Force à toi.
@NobleRachidi
Amène nous les diplômes champion , que Dieu te garde 🎉