He was part of the group Quartier Latin for about 10 years and worked his craft with Koffi Olomide. He notably created several hits for Koffi, among them Eternellement on Force de Frappe in 2001 and Ko ko ko ko on Affaire d'Etat which got him being promoted to the position of conductor despite his young age. In 2006, debuting his solo career, he delivered his first solo album Droit Chemin that sold over 100,000 copies with hits like Droit Chemin, Liputa or Kidiamfuka.
With his silky smooth voice, he has conquered the international music scene and reached the hearts of many with his music blend of various styles,such as soukous, ndombolo, pop and R&B. In 2009, his album Arsenal de Belles Mélodies was very much noticed, with hits like Chaise électrique, a duet performed with ex G-Unit R&B singer Olivia.
His presence in the international music industry has indeed been acknowledged, in 2007, When he won Best Male Artist at the Cesaire Awards and Best Artist or Group from Central Africa at the Kora Awards. In 2009, he performed at the Africa MTV Awards, performing Bicarbonate.
With a smooth soulful voice, an impeccable sense for style and dance moves that will have the opposite sex swarming,it must be said that Fally Ipupa is a very talented, music genious who is here to stay.
http://www.fally.cd
Facebook Fally Ipupa's Official Page
Facebook Fally Ipupa Official Fan Club Page
Official Blog Spot
Milolo
Fally Ipupa Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Aah je vais les ambiancer
Aah Aigle
On contrôle la fête, ça va aller
On vient danser jusqu'au matin
Ouais ouais ouais (ouais ouais)
Ouais ouais ouais (ouais ouais)
L'ambiance peut commencer (pasuka)
C'est maintenant maintenant
Je vais vous ambiancer
La night (la night)
J'ai la vibe (j'ai la vibe)
Normal (normal)
Je passe le salam (mbote na bino)
C'est ya ofele, iyeee iyeee
On va tous les ambiancer
Iyeee iyeee
Ya ofele iyeee iyeee
On va tous les ambiancer
Iyeee iyeee
Ya ofele
Ooh liboso ya ko banda bo yamba ni mbote (woo)
Côt'oyo na gauche ba mamans ba kangi maputa
Na droite ba papas ba kangi mokaba
Ya lelo eko yinda mabeee (boma ye boma ye)
Soirée ya lelo eko yinda mabe (na kufi eeh)
C'est ya ofele, iyeee iyeee
On va tous les ambiancer (les ambiancer)
Iyeee iyeee
Ya ofele (ya ofele) iyeee iyeee
On va tous les ambiancer (les ambiancer)
Iyeee iyeee
Ya ofele
Betela ngai milolo (woo)
Milolo milolo (woo, woo)
Milolo milolo (woo)
Milolo milolo
C'est ya ofele, iyeee iyeee
On va tous les ambiancer
Iyeee iyeee (iyeee)
Ya ofele (ya ofele) iyeee iyeee (iyeee)
On va tous les ambiancer (les ambiancer)
Iyeee iyeee
Ya ofele
Aaah ya ofele
Je vais les ambiancer
El Mara
Ya ofele
The song "Milolo" by Fally Ipupa is an upbeat and energetic song about dancing all night long at a party. The lyrics are filled with expressions of joy and excitement as the artist promises to make everyone dance and have a good time. He declares that they will control the party and dance until morning. The repetition of "ya ofele" and "Iyeee iyeee" throughout the song creates a catchy and vibrant chorus that invites the listener to join in the celebration. The use of the Lingala language gives the song a local and authentic feel, adding to the overall fun and festive atmosphere.
The song also includes references to specific dance moves, with the artist describing the left and right sides of the party, where the mothers dance to "maputa" and the fathers to "mokaba." These references add to the sense of involvement and participation in the dance party, making the song feel even more relatable and engaging.
Overall, "Milolo" is a song that invites listeners to let loose and enjoy life in the moment. It celebrates the joy and excitement of dancing with others, and the sense of community that can come from shared experiences.
Line by Line Meaning
Aah ya ofele
Oh, it's time to party
Aah je vais les ambiancer
I will make them all have a good time
Aah Aigle
A reference to the Eagles, a Congolese soccer team, indicating the party will be a victory celebration
On contrôle la fête, ça va aller
We are in control of the party, everything's going to be alright
On vient danser jusqu'au matin
We will dance until morning
C'est maintenant maintenant
It's time, it's time
L'ambiance peut commencer (pasuka)
The party can begin (pasuka is a Congolese dance style)
Je vais vous ambiancer
I will make you all have a good time
La night (la night)
Shortened form of 'la nuit', meaning 'the night'
J'ai la vibe (j'ai la vibe)
I have the energy and atmosphere to make this party great
Normal (normal)
This is just what we do, it's normal for us to party like this
Je passe le salam (mbote na bino)
I am giving a greeting (mbote na bino is Lingala for 'hello everyone')
C'est ya ofele, iyeee iyeee
It's time to party, let's go
On va tous les ambiancer
We will all have a good time
Ooh liboso ya ko banda bo yamba ni mbote (woo)
The streets are shut down, there's no traffic - this is a reference to how good the party is
Côt'oyo na gauche ba mamans ba kangi maputa
To the left, the mothers are dancing with baskets on their heads (kangi maputa)
Na droite ba papas ba kangi mokaba
To the right, the fathers are dancing with walking sticks (kangi mokaba)
Ya lelo eko yinda mabeee (boma ye boma ye)
Tonight, we are going crazy (boma ye boma ye means 'let's go')
Soirée ya lelo eko yinda mabe (na kufi eeh)
Tonight's party is amazing (na kufi eeh means 'incredible')
Betela ngai milolo (woo)
Give me a chance to dance (milolo)
Milolo milolo (woo, woo)
Dance, dance
C'est ya ofele, iyeee iyeee
It's time to party, let's go
El Mara
A nickname for Fally Ipupa, indicating he is the master of the party
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Falli Ipupa N Simba
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Dorica Mwale
on Service
Loved