Oublier
Fally Ipupa Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Aigle

Les années passent je te tourne le dos
Depuis ton départ je n'ai plus que de mots
J'ai quitté le pays j'ai fini loin d'ici
T'es dans mon cœur même si j'suis parti

Suis-moi on s'enfuit, viens on oublie
Je garderai ton cœur loin des soucis

Oublier, oublier, oublier, ah
Oublier, oublier, oublier, ah
Y a tant de choses qu'on s'est promises
Tant de choses au fond de moi
Ah, ah, ah, ah

Il est trop tard tu me fais tes adieux
je n'ai pas su entendre le cris de tes yeux
Les flashbacks demi-tour dans le passé
Si j'avais pu j'aurai tout changé

Suis-moi on s'enfuit, viens on oublie
Je garderai ton cœur loin des soucis

Oublier, oublier, oublier, ah
Oublier, oublier, oublier, ah
Y a tant de choses qu'on s'est promises
Tant de choses au fond de moi
Ah, ah, ah, ah

Na ngai oh
Mama na bana na ngai oh
Mama na bana na ngai oh
Motema na ngai ezali yo, ezali yo, se yo
Ezali, ezali yo





Aigle

Overall Meaning

The lyrics of Fally Ipupa's song "Oublier" convey a sense of longing and nostalgia for a lost love. The singer reflects on the passing years since the departure of the person he loved, expressing that all he has left now are words. He reveals that he has left the country and ended up far away from where they once were, but despite the physical distance, the person remains in his heart. The chorus emphasizes the desire to forget and move on, to escape together and leave all their worries behind. The singer promises to keep their heart safe and away from problems.


In the second verse, the singer regrets not being able to hear the cries in their lover's eyes and realizing too late that they were saying goodbye. He mentions the urge to turn back time and change everything if he had the power. The chorus repeats the theme of wanting to forget, with the realization that there were so many promises made between them, that there were so many things deep inside the singer's heart.


The repeated phrase "Na ngai oh, Mama na bana na ngai oh" in the bridge translates to "Oh, my mother and my children" in English. This suggests a strong emotional connection and responsibility towards family.


Overall, "Oublier" is a heartfelt song about longing, regret, and the desire to move on from a lost love.


Line by Line Meaning

Les années passent je te tourne le dos
As time goes by, I turn my back on you


Depuis ton départ je n'ai plus que de mots
Since you left, all I have are words


J'ai quitté le pays j'ai fini loin d'ici
I left the country, ended up far from here


T'es dans mon cœur même si j'suis parti
You're in my heart even though I'm gone


Suis-moi on s'enfuit, viens on oublie
Follow me, let's run away, let's forget


Je garderai ton cœur loin des soucis
I will keep your heart away from worries


Oublier, oublier, oublier, ah
Forget, forget, forget, ah


Y a tant de choses qu'on s'est promises
There are so many things we promised each other


Tant de choses au fond de moi
So many things deep inside me


Il est trop tard tu me fais tes adieux
It's too late, you bid me farewell


je n'ai pas su entendre le cris de tes yeux
I didn't know how to hear the cry in your eyes


Les flashbacks demi-tour dans le passé
Flashing back, turning back in the past


Si j'avais pu j'aurai tout changé
If I could, I would have changed everything


Na ngai oh
In me, oh


Mama na bana na ngai oh
Mother and children in me, oh


Motema na ngai ezali yo, ezali yo, se yo
My heart belongs to you, it belongs to you, only you


Ezali, ezali yo
It is, it is you




Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Falli Ipupa N Simba

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

Dorica Mwale


on Service

Loved

More Versions