Tres Casas, which literally means Three Houses in Spanish, was released with a surrounding concept represented in the album's art and multimedia content, designed by the Venezuelan artist collective Keloide. Famasloop has described to the press that the album is divided into three houses, each one with a different theme (commercial, intellectual and spiritual). All of these houses include a half-a-minute introductory Puerta (Spanish for door), and three songs, making a total of twelve tracks. The album received production and post-production guest contribution from well-known musicians, such as Tweety González (keyboardist of Fito Páez), Nené Vázquez (percussionist of Aterciopelados), Guille Vadalá (Bass guitarist of Fito Páez), Oswaldo Rodríguez (Sur Carabela) and more.
Más Cerquita
Famasloop Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Yo como tu luz
No sé dónde voy
Yo quiero estar donde tú estás
Un charco, pa' una pulguita es el mar
Una linterna es el sol
Un chihuahua un manjar
Y si al tiempo le da por echar pa' atrás ahora soy un bebé
Mañana vuelvo a nacer
Me da igual, yo te vuelvo a encontrar donde tú estás
Donde tú estás es mi casa
Donde tú estás, yo te voy a cuidar
Donde tú estás es mi casa
Donde tú estás, yo te voy a cuidar
Donde tú estás tú eres mi casa
Yo te voy a cuidar tú y yo nada más
tú y yo nada más
tú y yo nada más
tú y yo nada más
Tú eres mi hogar
Tú eres mi hogar
Tú eres mi...
The lyrics to Famasloop's song Más Cerquita express a deep desire to be close to someone special. The first stanza compares the East and the South, stating that they are the same, but the singer doesn't know where they are going. They just want to be where the person they are singing to is. The next stanza uses metaphors to emphasize that it doesn't matter how small or insignificant something might seem to others, for the singer, everything is better when they are with this person. The singer then imagines a scenario where they are reborn as a baby, but they are not scared because they know they will find this person again, wherever they are.
Line by Line Meaning
El Este da lo mismito que el Sur
The location doesn't matter as long as I am with you, whether it's the East or the South.
Yo como tu luz
I feed off your energy and your light.
No sé dónde voy
I may not know where I am going, but I am content as long as I am with you.
Yo quiero estar donde tú estás
I want to be wherever you are, because that's where I feel at home.
Un charco, pa' una pulguita es el mar
Even a small puddle can seem like the ocean to someone tiny.
Una linterna es el sol
A small light can seem like the sun to someone in the dark.
Un chihuahua un manjar
Even a small dog can seem like a feast to someone who is hungry.
Y si al tiempo le da por echar pa' atrás ahora soy un bebé
If time were to reverse, I wouldn't mind being a baby again, as long as I can be with you.
Mañana vuelvo a nacer
If I were to die, I would come back to life just to be with you again.
Me da igual, yo te vuelvo a encontrar donde tú estás
It doesn't matter what happens, I will always find my way back to you.
Donde tú estás es mi casa
Anywhere you are is my home.
Donde tú estás, yo te voy a cuidar
I will take care of you wherever you go.
Donde tú estás tú eres mi casa
You are my home wherever you are.
Yo te voy a cuidar tú y yo nada más
It's just you and me and I will always take care of you.
Tú eres mi hogar
You are my home.
Tú eres mi hogar
You are my home.
Tú eres mi...
You are my...
Contributed by Nathaniel W. Suggest a correction in the comments below.
Alexander Calle
Y despues de un año del estreno de la Doña 2 vengo a encontar esta maravilla de cancion , sigan asi , nunca cambien , exitos .
Famasloop
Gracias amigo! Suscríbete a nuestro mailing list aquí: https://famasloop.fanbridge.com/
Suscríbete a nuestro canal de Spotify aquí: http://bit.do/spotifyfamas
Beny
Que arte de canción, por buscando a Frida encontré este tema 💗
Սէլին
Quien esta aqui desde el final de La Doña 2 ??😹😁
Darkina Blade
Yo jajaja jajaja
_a.l.i.ss.a_
Lucho😍😍❤
Elena Sitaru
🙋♀️ 😁
Alma Aguayo Martinez
x lucho la doña
Angel Miguel Tapia
Y yo por Buscando a Frida 😅
JS
Este nuevo disco de Famasloop se ve prometedor, sobre todo esta canción, recuerdo haberla escuchado en la película "Piedra, Papel o Tijera" y quede encantado. Éxitos a ustedes!