Darling
Fan Xiao Xuan Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
每当你叫我Darling
这字眼给我信心
因为这就表示
我目前是你的唯一
每当你叫我Darling
我就必须相信
你说的花言巧语
Oh!Darling
I love you Oh!Darling
I believe you Darling
I hate you Darling
But I need you
每当你向我靠近
我就不能抗拒
你下的温柔命令
因为我害怕失去
每次你一不想听
我就不能生气
这一场爱情游戏
我对你充满怀疑
Oh!Darling
你的魅力 Darling
可不可以 Darling
我不想听 Darling
这问题
Oh! Darling
I love you Darling
I believe you Darling
I hate you Darling
But I need you
The song "Darling" by Fan Xiao Xuan is a ballad about the complicated emotions of the singer towards her lover. The lyrics convey the conflicting feelings of love, trust, and dependence on her partner, while also revealing her insecurity and doubts about their relationship. The repeated use of the word "Darling" indicates the power that her partner holds over her, as it represents the trust and confidence she puts in them, yet also exposes their manipulative tactics and potential for betrayal.
The lyrics address the dichotomy of emotions felt by the singer towards her partner. She loves him and believes him when he calls her Darling, but also hates him for his manipulations and needs him for his affection. The singer struggles to resist her partner's advances and control, but ultimately succumbs to them out of fear of losing him. The song highlights the complexity of human relationships and the insecurities that plague even the strongest of connections.
Line by Line Meaning
每当你叫我Darling
Whenever you call me Darling
这字眼给我信心
It gives me confidence because it means I am your only one
因为这就表示
Because it means
我目前是你的唯一
I'm currently your only one
我就必须相信
I must believe
你说的花言巧语
In the sweet words you say
和设的温柔陷阱
And the gentle traps you set
Oh!Darling
Oh! Darling
I love you Oh!Darling
I love you, Oh! Darling
I believe you Darling
I believe you, Darling
I hate you Darling
I hate you, Darling
But I need you
But I need you
每当你向我靠近
Whenever you come close to me
我就不能抗拒
I can't resist
你下的温柔命令
Your gentle commands
因为我害怕失去
Because I'm afraid of losing you
每次你一不想听
Every time you don't listen
我就不能生气
I can't get angry
这一场爱情游戏
This game of love
我对你充满怀疑
I'm full of doubt about you
你的魅力 Darling
Your charm, Darling
可不可以 Darling
Can you, Darling
我不想听 Darling
I don't want to hear, Darling
这问题
This question
Oh! Darling
Oh! Darling
I love you Darling
I love you, Darling
I believe you Darling
I believe you, Darling
I hate you Darling
I hate you, Darling
But I need you
But I need you
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@salivaryemily6766
每当你叫我Darling 这字眼给我信心
Měi dāng nǐ jiào wǒ Darling zhè zìyǎn gěi wǒ xìnxīn
Every time you call me “darling”, this word gives me confidence
Setiap kali kau memanggilku "sayang", kata ini memberiku kepercayaan diri
因为这就表示 我目前是你的唯一
Yīnwèi zhè jiù biǎoshì wǒ mùqián shì nǐ de wéiyī
Because it means that I am the only one for you now
Karena itu berarti aku satu-satunya untukmu sekarang
每当你叫我Darling 我就必须相信
Měi dāng nǐ jiào wǒ Darling wǒ jiù bìxū xiāngxìn
Every time you call me “darling,” I must believe
你说的花言巧语 和设的温柔陷阱
Nǐ shuō de huāyánqiǎoyǔ hé shè de wēnróu xiànjǐng
Your flowery speech and sweet talk, and the gentle traps you set up
Oh! Darling I love you Oh!
Darling I believe you
Oh! Darling I hate you Oh!
Darling But I need you
每当你向我靠近 我就不能抗拒
Měi dāng nǐ xiàng wǒ kàojìn wǒ jiù bùnéng kàngjù
Whenever you approach me, I can’t resist
你下的温柔命令 因为我害怕失去
Nǐ xià de wēnróu mìnglìng yīnwèi wǒ hàipà shīqù
your gentle commands, because I’m afraid of losing [you]
每次你一不想听 我就不能生气
Měi cì nǐ yī bùxiǎng tīng wǒ jiù bùnéng shēngqì
Whenever you don’t want to listen [to what I say], I can’t flip out
这一场爱情游戏 我对你充满怀疑
Zhè yī chǎng àiqíng yóuxì wǒ duì nǐ chōngmǎn huáiyí
In this game of love, I am so in doubt about you
Oh! Darling 你的魅力
Oh! Darling nǐ de mèilì
Oh! Darling! your charisma
Oh! Darling 可不可以
Oh! Darling kěbù kěyǐ
Oh! Darling! Is it OK…
Oh! Darling 我不想听
Oh! Darling wǒ bùxiǎng tīng
Oh! Darling! I don’t want to hear…
Oh! Darling 这问题
Oh! Darling zhè wèntí
Oh! Darling! …this question
Darling I love you
Dariling I believe you
Darling I hate you
Darling But I need you
@babyboowy
來感受一下周惟惟。謝謝這部劇讓我知道這首好歌 ❤️
@a4109666
太棒了 ^^
@limjieying9363
还有好歌手
@elenz8
Anyone here after watching before we get married? Such an amazing song ♥️.
@whippedforkimhongjoong7744
Me!!!
@besmanajoui6210
MEEE
@helsavv
Meee
@user-yf1we3cg5w
謝謝周惟惟讓我聽到這麼有感覺的歌
我們不能是朋友
@a4109666
真的 ~^^
@limjieying9363
谁能想到这首歌将近二十年了，竟然还可以在2019年出现得毫无违和感！可想而知当年的制作音乐的水准啊~~好音乐出来都不会过时！在不同的年代，依然有不同的感受！☺️
谢谢范晓萱带给我们的声音🤗