Que Sera Sera
Fana Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Just be optimist.
대범하게 Never mind, what.
대범하게 Never mind.
때때론 대책 없는 게 최고.
별 계획 없이도 잘 해내면 될 테고
제대로 될 땐 재고 안 될 땐 배 째고 내빼고.
왜, 왜 도대체 뭐가 문젠데 또?
될 대로 될 텐데 성낼게 뭐?
내내 욕설 내뱉고 새된 것만 되뇌고 애태워봤자
넌 백 배 더 불행해져.
이제 빼곡한 두뇌회롤 재배열.
목에 매였던 체곈 전부 내 팽개쳐.
후회의 벽은 네 인생의 적.
갇혀 헤매던 그대 내면을 Level up, Uh Uh.
그럴 수도 있지 뭐.
허구헌 날 울고불고 징징거리면
넌 평생 두고두고 밑질걸.
싹 다 묻어두고 Rigi-digi-dong.
널 아프게 했던 수많은 괴로움.
걱정 말고 헤쳐 You gotta get up.
내 생각과 행동 다 나만의 것.
잘 봐, 그게 너야. 누가 뭐래도.
널 아프게 했던 수많은 괴로움.
걱정 말고 헤쳐 You gotta get up.
내 생각과 행동 다 나만의 것.
잘 봐, 그게 너야. 누가 뭐래도.
그게 너. 그게 너. 그게 너. 그래 얼굴에서
쓴 웃음 빼고 울분은 재워.
우물쭈물했던 모두 주문을 외워.
Que sera sera 될 대로 되라. 쉽게 생각해라.
배 째고 Get out.
남 손에 휘둘리지 마 그러다 봉돼.
너 스스로가 선택해. 가볍게 가면 돼.
깡통의 잠꼬댄 모두 다 Don t care.
말썽에 휘말려도 외쳐 I m OK.
왜 뻔뻔한 개똥철학에 또 쫄아. 괴로워 마.
냅둬, 어차피 걔넨 꼭 너가 뭘 해도 뭐라,
안 해도 뭐라, 못 해도 뭐라,
잘 해도 뭐라 그래 Don t bother.
부르튼 입으로 남들 물어뜯기.
그게 그들 특기, 그리고 그릇크기.
그냥 그저 그렇게 살다 죽을 무리들에게
주눅 들지도, 무릎 꿇지도 말길.
어차피 결과가 우리 손 밖이면 아쉽거나
피곤한 일로 마음 쓰기보다 좀 쉬어가.
쉬워, 봐. 그저 허허 웃어 넘겨.
저 너머 흘려버려.
널 아프게 했던 수많은 괴로움.
걱정 말고 헤쳐 You gotta get up.
내 생각과 행동 다 나만의 것.
잘 봐, 그게 너야. 누가 뭐래도.
널 아프게 했던 수많은 괴로움.
걱정 말고 헤쳐 You gotta get up.
내 생각과 행동 다 나만의 것.
잘 봐, 그게 너야. 누가 뭐래도.
그게 너. 그게 너. 그게 너.
그래 얼굴에서
쓴 웃음 빼고 울분은 재워.
우물쭈물했던 모두 주문을 외워.
Que sera sera 될 대로 되라.
쉽게 생각해라. 배 째고 Get out.
마냥 이건 어쨌고 또 저건 저째.
다 씹고 보채고 더 쪼고 쪼개.
자기 결론 빼곤 다짜고짜 깨.
잡치면 절대로 밤 잠 못자.
제발 불평불만, 한심한 투정 그만.
그 좁은 맘에 고인 구정물만 좀 따라내.
뭐가 맘에 그리도 안 드나.
다 잘 될 거야. 세상은 살만해.
너가 뒷걸음 쳐도, 인생에 비구름 껴도,
지금 무조건 지구는 돌고
지겨운 욕설 뱉고 얼굴을 질끈 구겨도
기분은 결코 나아질 줄을 몰라.
이래도 저래도 결국 살아진다.
과감히 다 털면 적어도 걱정은 사라진다.
손대면 댈수록 더더욱 망가진다면
차라리 마음을 비워 결정은 하나니까.
널 아프게 했던 수많은 괴로움.
걱정 말고 헤쳐 You gotta get up.
내 생각과 행동 다 나만의 것.
잘 봐, 그게 너야. 누가 뭐래도.
널 아프게 했던 수많은 괴로움.
걱정 말고 헤쳐 You gotta get up.
내 생각과 행동 다 나만의 것.
잘 봐, 그게 너야. 누가 뭐래도.
그게 너. 그게 너. 그게 너.
그게 너. 그게 너.
쓴 웃음 빼고 울분은 재워.
우물쭈물했던 모두 주문을 외워.
Que sera sera 될 대로 되라.
쉽게 생각해라. 배 째고 Get out.
Que sera sera 될 대로 되라.
Que sera sera 될 대로 되라.
Que sera sera 될 대로 되라.
Que sera sera 될 대로 되라.
Whatever will be. So please, don t be grumpy.
Just be optimist. 대범하게 Never mind,
대범하게 Never mind.
Everything s gonna be alright, right?
The song Que Sera Sera by Fana is an optimistic and upbeat track that promotes a positive attitude in the face of adversity. The lyrics encourage listeners to not be grumpy and to embrace optimism, even in situations where there may be no clear plan or solution. The song highlights the idea that sometimes the best course of action is to simply let things unfold and to trust that everything will work out in the end.
The lyrics also emphasize the importance of taking control of your own life and not letting others influence your decisions. Fana encourages listeners to be confident in their own thoughts and actions and to not be swayed by the opinions of others. The song is ultimately a celebration of personal resilience and the idea that no matter what life throws at you, you can always get back up and keep moving forward.
Line by Line Meaning
Oh please, don t be grumpy.
Please don't be in a bad mood.
Just be optimist.
Just be optimistic.
대범하게 Never mind, what.
Don't worry about it, what.
대범하게 Never mind.
Don't worry about it.
때때론 대책 없는 게 최고.
Sometimes, having no plan is the best.
별 계획 없이도 잘 해내면 될 테고
You can do well even without a plan.
제대로 될 땐 재고 안 될 땐 배 째고 내빼고.
When things go well, I'm praised. When they don't, I'm blamed.
마치 Captain Jack Sparrow.
Like Captain Jack Sparrow.
왜, 왜 도대체 뭐가 문젠데 또?
Why, why is something always wrong?
될 대로 될 텐데 성낼게 뭐?
It'll be fine as it is, so why get angry?
내내 욕설 내뱉고 새된 것만 되뇌고 애태워봤자
Constantly swearing and obsessing over past mistakes won't help.
넌 백 배 더 불행해져.
You just become even more miserable.
이제 빼곡한 두뇌회롤 재배열.
Now rearrange your full brain roll.
목에 매였던 체곈 전부 내 팽개쳐.
Release all the restraints that bind you.
후회의 벽은 네 인생의 적.
Regret is the enemy of your life.
갇혀 헤매던 그대 내면을 Level up, Uh Uh.
Level up the inner self that was trapped and lost.
그럴 수도 있지 뭐.
It could be possible, who knows.
허구헌 날 울고불고 징징거리면
If you keep crying and complaining
넌 평생 두고두고 밑질걸.
You'll be miserable your whole life.
싹 다 묻어두고 Rigi-digi-dong.
Forget it all, Rigi-digi-dong.
널 아프게 했던 수많은 괴로움.
The numerous pains that hurt you.
걱정 말고 헤쳐 You gotta get up.
Don't worry, overcome them, you gotta get up.
내 생각과 행동 다 나만의 것.
My thoughts and actions are my own.
잘 봐, 그게 너야. 누가 뭐래도.
Look, that's you. No matter what others say.
그게 너. 그게 너. 그게 너. 그래 얼굴에서
That's you. That's you. That's you. Yeah, on your face
쓴 웃음 빼고 울분은 재워.
Keep the tears away, put the sadness to rest.
우물쭈물했던 모두 주문을 외워.
Everyone who hesitated, memorize the spell.
Que sera sera 될 대로 되라. 쉽게 생각해라.
Que sera sera, let it be as it will be. Think easy.
배 째고 Get out.
Forget it, Get out.
남 손에 휘둘리지 마 그러다 봉돼.
Don't be swayed by others, or you'll end up being used.
너 스스로가 선택해. 가볍게 가면 돼.
You decide for yourself. Just go lightly.
깡통의 잠꼬댄 모두 다 Don t care.
Everyone who is ignorant doesn't care.
말썽에 휘말려도 외쳐 I m OK.
Even if you're caught up in trouble, shout I'm OK.
왜 뻔뻔한 개똥철학에 또 쫄아. 괴로워 마.
Why are you afraid of shameless nonsense philosophy. Don't be miserable.
냅둬, 어차피 걔넨 꼭 너가 뭘 해도 뭐라
Leave it, whatever you do, they will say something,
안 해도 뭐라, 못 해도 뭐라, 잘 해도 뭐라 그래 Don t bother.
Even if you don't do it, even if you can't do it, even if you do it well, don't bother.
부르튼 입으로 남들 물어뜯기.
Tearing others apart with your loud mouth.
그게 그들 특기, 그리고 그릇크기.
That's their specialty, and the size of their ego.
그냥 그저 그렇게 살다 죽을 무리들에게
Just live like that, to the people who will die living like that.
주눅 들지도, 무릎 꿇지도 말길.
Don't be discouraged, don't kneel down.
어차피 결과가 우리 손 밖이면 아쉽거나
If the result is beyond our control, it's a waste of energy to worry.
피곤한 일로 마음 쓰기보다 좀 쉬어가.
Instead of wasting your energy on exhausting things, take a break.
쉬워, 봐. 그저 허허 웃어 넘겨.
It's easy, look. Just laugh and let it go.
저 너머 흘려버려.
Just let it flow beyond that.
마냥 이건 어쨌고 또 저건 저째.
No matter what this is or that is.
다 씹고 보채고 더 쪼고 쪼개.
Chew it all up and break it apart more.
자기 결론 빼곤 다짜고짜 깨.
Except for their own conclusions, everything is chaotic.
잡치면 절대로 밤 잠 못자.
If you get caught up, you'll never sleep at night.
제발 불평불만, 한심한 투정 그만.
Please, stop complaining, stop the pitiful tantrums.
그 좁은 맘에 고인 구정물만 좀 따라내.
Just let go of the things stuck in your narrow mind.
뭐가 맘에 그리도 안 드나.
What is it that you don't like?
다 잘 될 거야. 세상은 살만해.
Everything will be fine. The world is worth living in.
너가 뒷걸음 쳐도, 인생에 비구름 껴도,
Even if you take a step back, even if there are dark clouds in life,
지금 무조건 지구는 돌고
Right now, the Earth is spinning no matter what
지겨운 욕설 뱉고 얼굴을 질끈 구겨도
Even if you spit out tiresome curses and scrunch up your face tightly
기분은 결코 나아질 줄을 몰라.
You won't know that your mood will never improve.
이래도 저래도 결국 살아진다.
In this way or that way, you'll eventually survive.
과감히 다 털면 적어도 걱정은 사라진다.
If you boldly let go of everything, at least the worries will disappear.
손대면 댈수록 더더욱 망가진다면
If it gets worse the more you touch it
차라리 마음을 비워 결정은 하나니까.
It's better to clear your mind and make one decision.
Que sera sera 될 대로 되라.
Que sera sera, let it be as it will be.
Que sera sera 될 대로 되라.
Que sera sera, let it be as it will be.
Que sera sera 될 대로 되라.
Que sera sera, let it be as it will be.
Que sera sera 될 대로 되라.
Que sera sera, let it be as it will be.
Whatever will be. So please, don t be grumpy.
Whatever will be. So please, don't be in a bad mood.
Just be optimist. 대범하게 Never mind,
Just be optimistic. Don't worry about it,
대범하게 Never mind.
Don't worry about it.
Everything s gonna be alright, right?
Everything's gonna be alright, right?
Contributed by Carson H. Suggest a correction in the comments below.
@adios8258
Oh please, don't be grumpy. Just be optimist.
대범하게 Never mind, what. 대범하게 Never mind.
때때론 대책 없는 게 최고. 별 계획 없이도 잘 해내면 될 테고
제대로 될 땐 재고 안 될 땐 배 째고 내빼고. 마치 Captain Jack Sparrow.
왜, 왜 도대체 뭐가 문젠데 또? 될 대로 될 텐데 성낼게 뭐?
내내 욕설 내뱉고 새된 것만 되뇌고 애태워봤자 넌 백 배 더 불행해져.
이제 빼곡한 두뇌회롤 재배열. 목에 매였던 체곈 전부 내 팽개쳐.
후회의 벽은 네 인생의 적. 갇혀 헤매던 그대 내면을 Level up, Uh Uh.
그럴 수도 있지 뭐. 허구헌 날 울고불고 징징거리면 넌 평생 두고두고 밑질걸.
싹 다 묻어두고 Rigi-digi-dong.
널 아프게 했던 수많은 괴로움. 걱정 말고 헤쳐 You gotta get up.
내 생각과 행동 다 나만의 것. 잘 봐, 그게 너야. 누가 뭐래도.
널 아프게 했던 수많은 괴로움. 걱정 말고 헤쳐 You gotta get up.
내 생각과 행동 다 나만의 것. 잘 봐, 그게 너야. 누가 뭐래도.
그게 너. 그게 너. 그게 너. 그래 얼굴에서
쓴 웃음 빼고 울분은 재워. 우물쭈물했던 모두 주문을 외워.
Que sera sera 될 대로 되라. 쉽게 생각해라. 배 째고 Get out.
남 손에 휘둘리지 마 그러다 봉돼. 너 스스로가 선택해. 가볍게 가면 돼.
깡통의 잠꼬댄 모두 다 Don't care. 말썽에 휘말려도 외쳐 I'm OK.
왜 뻔뻔한 개똥철학에 또 쫄아. 괴로워 마.
냅둬, 어차피 걔넨 꼭 너가 뭘 해도 뭐라, 안 해도 뭐라,
못 해도 뭐라, 잘 해도 뭐라 그래 Don't bother.
부르튼 입으로 남들 물어뜯기. 그게 그들 특기, 그리고 그릇크기.
그냥 그저 그렇게 살다 죽을 무리들에게 주눅 들지도, 무릎 꿇지도 말길.
어차피 결과가 우리 손 밖이면 아쉽거나 피곤한 일로 마음 쓰기보다 좀 쉬어가.
쉬워, 봐. 그저 허허 웃어 넘겨. 저 너머 흘려버려.
널 아프게 했던 수많은 괴로움. 걱정 말고 헤쳐 You gotta get up.
내 생각과 행동 다 나만의 것. 잘 봐, 그게 너야. 누가 뭐래도.
널 아프게 했던 수많은 괴로움. 걱정 말고 헤쳐 You gotta get up.
내 생각과 행동 다 나만의 것. 잘 봐, 그게 너야. 누가 뭐래도.
그게 너. 그게 너. 그게 너. 그래 얼굴에서
쓴 웃음 빼고 울분은 재워. 우물쭈물했던 모두 주문을 외워.
Que sera sera 될 대로 되라. 쉽게 생각해라. 배 째고 Get out.
마냥 이건 어쨌고 또 저건 저째. 다 씹고 보채고 더 쪼고 쪼개.
자기 결론 빼곤 다짜고짜 깨. 잡치면 절대로 밤 잠 못자.
제발 불평불만, 한심한 투정 그만. 그 좁은 맘에 고인 구정물만 좀 따라내.
뭐가 맘에 그리도 안 드나. 다 잘 될 거야. 세상은 살만해.
너가 뒷걸음 쳐도, 인생에 비구름 껴도, 지금 무조건 지구는 돌고
지겨운 욕설 뱉고 얼굴을 질끈 구겨도 기분은 결코 나아질 줄을 몰라.
이래도 저래도 결국 살아진다. 과감히 다 털면 걱정은 사라진다.
손대면 댈수록 더더욱 망가진다면 차라리 마음을 비워 결정은 하나니까.
널 아프게 했던 수많은 괴로움. 걱정 말고 헤쳐 You gotta get up.
내 생각과 행동 다 나만의 것. 잘 봐, 그게 너야. 누가 뭐래도.
널 아프게 했던 수많은 괴로움. 걱정 말고 헤쳐 You gotta get up.
내 생각과 행동 다 나만의 것. 잘 봐, 그게 너야. 누가 뭐래도.
그게 너. 그게 너. 그게 너. 그게 너. 그게 너.
얼굴에 쓴 웃음 빼고 울분은 재워. 우물쭈물했던 모두 주문을 외워.
Que sera sera 될 대로 되라. 쉽게 생각해라. 배 째고 Get out.
Que sera sera 될 대로 되라. Que sera sera 될 대로 되라.
Que sera sera 될 대로 되라. Que sera sera 될 대로 되라.
Whatever will be. So please, don't be grumpy.
Just be optimist. 대범하게 Never mind, 대범하게 Never mind.
Everything's gonna be alright, right?
@ROTHY-rr2uv
Oh please, don t be grumpy.
Just be optimist.
대범하게 Never mind, what.
대범하게 Never mind.
때때론 대책 없는 게 최고.
별 계획 없이도 잘 해내면 될 테고
제대로 될 땐 재고 안 될 땐 배 째고 내빼고.
마치 Captain Jack Sparrow.
왜, 왜 도대체 뭐가 문젠데 또?
될 대로 될 텐데 성낼게 뭐?
내내 욕설 내뱉고 새된 것만 되뇌고 애태워봤자
넌 백 배 더 불행해져.
이제 빼곡한 두뇌회롤 재배열.
목에 매였던 체곈 전부 내 팽개쳐.
후회의 벽은 네 인생의 적.
갇혀 헤매던 그대 내면을 Level up, Uh Uh.
그럴 수도 있지 뭐.
허구헌 날 울고불고 징징거리면
넌 평생 두고두고 밑질걸.
싹 다 묻어두고 Rigi-digi-dong.
널 아프게 했던 수많은 괴로움.
걱정 말고 헤쳐 You gotta get up.
내 생각과 행동 다 나만의 것.
잘 봐, 그게 너야. 누가 뭐래도.
널 아프게 했던 수많은 괴로움.
걱정 말고 헤쳐 You gotta get up.
내 생각과 행동 다 나만의 것.
잘 봐, 그게 너야. 누가 뭐래도.
그게 너. 그게 너. 그게 너. 그래 얼굴에서
쓴 웃음 빼고 울분은 재워.
우물쭈물했던 모두 주문을 외워.
Que sera sera 될 대로 되라. 쉽게 생각해라.
배 째고 Get out.
남 손에 휘둘리지 마 그러다 봉돼.
너 스스로가 선택해. 가볍게 가면 돼.
깡통의 잠꼬댄 모두 다 Don t care.
말썽에 휘말려도 외쳐 I m OK.
왜 뻔뻔한 개똥철학에 또 쫄아. 괴로워 마.
냅둬, 어차피 걔넨 꼭 너가 뭘 해도 뭐라,
안 해도 뭐라, 못 해도 뭐라,
잘 해도 뭐라 그래 Don t bother.
부르튼 입으로 남들 물어뜯기.
그게 그들 특기, 그리고 그릇크기.
그냥 그저 그렇게 살다 죽을 무리들에게
주눅 들지도, 무릎 꿇지도 말길.
어차피 결과가 우리 손 밖이면 아쉽거나
피곤한 일로 마음 쓰기보다 좀 쉬어가.
쉬워, 봐. 그저 허허 웃어 넘겨.
저 너머 흘려버려.
널 아프게 했던 수많은 괴로움.
걱정 말고 헤쳐 You gotta get up.
내 생각과 행동 다 나만의 것.
잘 봐, 그게 너야. 누가 뭐래도.
널 아프게 했던 수많은 괴로움.
걱정 말고 헤쳐 You gotta get up.
내 생각과 행동 다 나만의 것.
잘 봐, 그게 너야. 누가 뭐래도.
그게 너. 그게 너. 그게 너.
그래 얼굴에서
쓴 웃음 빼고 울분은 재워.
우물쭈물했던 모두 주문을 외워.
Que sera sera 될 대로 되라.
쉽게 생각해라. 배 째고 Get out.
마냥 이건 어쨌고 또 저건 저째.
다 씹고 보채고 더 쪼고 쪼개.
자기 결론 빼곤 다짜고짜 깨.
잡치면 절대로 밤 잠 못자.
제발 불평불만, 한심한 투정 그만.
그 좁은 맘에 고인 구정물만 좀 따라내.
뭐가 맘에 그리도 안 드나.
다 잘 될 거야. 세상은 살만해.
너가 뒷걸음 쳐도, 인생에 비구름 껴도,
지금 무조건 지구는 돌고
지겨운 욕설 뱉고 얼굴을 질끈 구겨도
기분은 결코 나아질 줄을 몰라.
이래도 저래도 결국 살아진다.
과감히 다 털면 걱정은 사라진다.
손대면 댈수록 더더욱 망가진다면
차라리 마음을 비워 결정은 하나니까.
널 아프게 했던 수많은 괴로움.
걱정 말고 헤쳐 You gotta get up.
내 생각과 행동 다 나만의 것.
잘 봐, 그게 너야. 누가 뭐래도.
널 아프게 했던 수많은 괴로움.
걱정 말고 헤쳐 You gotta get up.
내 생각과 행동 다 나만의 것.
잘 봐, 그게 너야. 누가 뭐래도.
그게 너. 그게 너. 그게 너.
그게 너. 그게 너.
얼굴에 쓴 웃음 빼고 울분은 재워.
우물쭈물했던 모두 주문을 외워.
Que sera sera 될 대로 되라.
쉽게 생각해라. 배 째고 Get out.
Que sera sera 될 대로 되라.
Que sera sera 될 대로 되라.
Que sera sera 될 대로 되라.
Que sera sera 될 대로 되라.
Whatever will be. So please,don t be grumpy.
Just be optimist. 대범하게 Never mind,
대범하게 Never mind.
Everything s gonna be alright, right?
@adebangaa
화나 노래중에 흔하지 않은 밝은 노래인데 화나의 밝은랩들은 정말 들으면 힘이나는 노래들인듯
@baschh
그러게요 굉장히 힘이나는노래죠 !
@user-bl5vt2yw5u
신발끈 블루스도요!
@user-ms4xk1qz7v
노력하는 20대 청춘에게 위한노래
@user-nq2uk4qh1x
가사 잘 쓰는 사람이 힘든 사람을 위로하면 생기는 일
@user-hq4mm3mb3u
진짜.. 가사.. 잘쓴다..
@user-ol2vt2qd5b
아는 사람만 안다는 노래 크.. 4년전에 처음듣자마자 감동 받아서 지금까지 듣고있네엥..ㅜㅜ
@hey1829
화나 오버가면 아마 장난아니게 인기많았을거 같은데 일부러 언더에 머무는 느낌. 그래도 좋다
@marshmary_
티디 지금은 나가도 기생오라비들한테 밀릴듯.. 외모지상렬주의...
@gslowfana9093
JY Park 화나 잘생겼는데 ㅋㅋ