ni tu ni nadie
Fangoria Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
En aplastar mi ambición
Tú sigue así ya verás
Miro el reloj mucho más tarde que ayer
Te esperaría otra vez
Y no lo haré, no lo haré
¿Dónde esta nuestro error sin solución?
Ni tú ni nadie, nadie puede cambiarme
Mil campanas suenan en mi corazón
Qué difícil es pedir perdón
Ni tú ni nadie, nadie puede cambiarme
Vete de aquí, no me supiste entender
Yo solo pienso en tu bien
No es necesario mentir
Que fácil es atormentarse después, pero sobreviviré
Se que podré
Sobreviviré
¿Dónde esta nuestro error sin solución?
¿Fuiste tú el culpable o lo fui yo?
Ni tú ni nadie, nadie puede cambiarme
Mil campanas suenan en mi corazón
Qué difícil es pedir perdón
Ni tú ni nadie, nadie puede cambiarme
Mil campanas suenan en mi corazón
Qué difícil es pedir perdón
Ni tú ni nadie, nadie puede cambiarme
¿Dónde esta nuestro error sin solución?
¿Fuiste tú el culpable o lo fui yo?
Ni tú ni nadie, nadie puede cambiarme
The song "Ni tu ni nadie" by Fangoria describes a relationship where the tension is elevated and the singer's ambition is being crushed by their partner. The lyrics reflect the internal struggle of the singer who can't decide whether they are to blame for the failed relationship or if their partner is. The chorus "ni tú ni nadie, nadie puede cambiarme" (neither you nor anyone else can change me) indicates that the singer is determined to remain true to themselves despite their partner's attempts to mold them. They acknowledge the difficulty in asking for forgiveness and surviving the torment of the ended relationship but ultimately believe that they will survive.
The song portrays a sense of empowerment and self-awareness, urging the listener to be true to themselves and not let anyone change them. The lyrics suggest that it is essential to take responsibility for one's actions and not to blame others for the failure of a relationship. It is a reminder that although relationships can be difficult, it is crucial to remain true to oneself and not give in to the pressure to change.
Line by Line Meaning
Haces muy mal en elevar mi tensión
You're causing harm by raising my tension
En aplastar mi ambición
And crushing my ambition
Tú sigue así ya verás
If you keep this up, you'll see
Miro el reloj mucho más tarde que ayer
I check the clock much later than yesterday
Te esperaría otra vez
I would wait for you again
Y no lo haré, no lo haré
But I won't, I won't
¿Dónde esta nuestro error sin solución?
Where is our unsolvable mistake?
¿Fuiste tú el culpable o lo fui yo?
Were you the one to blame or was it me?
Ni tú ni nadie, nadie puede cambiarme
Neither you nor anyone can change me
Mil campanas suenan en mi corazón
A thousand bells ring in my heart
Qué difícil es pedir perdón
How difficult it is to ask for forgiveness
Ni tú ni nadie, nadie puede cambiarme
Neither you nor anyone can change me
Vete de aquí, no me supiste entender
Go away, you didn't understand me
Yo solo pienso en tu bien
I only think about your well-being
No es necesario mentir
It's not necessary to lie
Que fácil es atormentarse después, pero sobreviviré
How easy it is to torment oneself afterwards, but I'll survive
Se que podré
I know I can
Sobreviviré
I'll survive
Writer(s): Canut Guillen Ignacio, Garcia Berlanga Manrique Carlos
Contributed by Cooper A. Suggest a correction in the comments below.
Ivo Pereira
Haces muy mal en elevar mi tensión
En aplastar mi ambición
Tú sigue así y ya verás
Miro el reloj mucho más tarde que ayer
Te esperaría otra vez
Y no lo haré, no lo haré
Dónde está nuestro error sin solución
¿Fuiste tú el culpable o lo fui yo?
Ni tú ni nadie, nadie puede cambiarme
Mil campanas suenan en mi corazón
Que difícil es pedir perdón
Ni tú ni nadie, nadie puede cambiarme
Vete de aquí, no me supiste entender
Yo solo pienso en tu piel
No es necesario mentir
Qué facil es atormentarse después
Pero sobreviviré
Sé que podré, sobreviviré
Dónde está nuestro error sin solución
¿Fuiste tú el culpable o lo fui yo?
Ni tú ni nadie, nadie, puede cambiarme
Mil campanas suenan en mi corazón
Que difícil es pedir perdón
Ni tu ni nadie, nadie puede cambiarme
Mil campanas suenan en mi corazón
Qué difícil es pedir perdón
Ni tú ni nadie, nadie puede cambiarme
Dónde está nuestro error sin solución
¿Fuiste tú el culpable o lo fui yo?
Ni tú ni nadie, nadie puede cambiarme
Mil campanas suenan en mi corazón
Qué dificil es pedir perdón
Ni tú ni nadie, nadie puede cambiarme
Kimberly Shaddix
Alaska no es travestí :3 y es hermosa su voz es muy característica En mi opinión *O* tiene elegancia y mucho porte para cantar. Es una diosa
Monica Gonzalba
Alaska, nació mujer, fue y es un mujeron a pesar de que la edad, es sólo un número...por que esta increíble.
No es travesti, ni trans, pero es una auténtica defensora total LGTB🏳️🌈. Una mujer con una cultura impresionante, fue una transgresora de los años 80, cuando España apenas empezaba con la democracia, después de salir de una dictadura militar de 40 años.
Alaska fue una bomba en sus inicios y demostró una educación que nadie en aquellos tiempos podrían creer por su imagen Punk, fue y es un ICONO, para mí, mi reina y diva del Pop.
Te amo Alaska (Olvido Gara)❤️⚘️
Vicenta Millán vizcaino
Yo la sigo desde la bola de cristal hoy mi hija tiene42 años yo 66 y me encanta y estoy en el 2022 un besazo muy fuerte para todos los seguidores de Kalasca como decía mi niña un saludo Alaska
Lyani Inigo
2022 y aquí estoy descubriendo este grupo tan espectacular! Donde han estado toda mi vida!
diloco1225
los amo Fangoria, como su valentia y perseverancia, nadie tendrá un estilo más único q el de Alaska y Nacho Canut, q buenas versioens las del albúm,
Gorda Sansores
En pleno 2014, todavía hay gente que no entiende que Fangoria es el grupo y Alaska la cantante.
Totakeke KK slider
Pues en pleno 2022 yo sigo pensando que Alaska es transexual parece un hombre disfrazado de mujer🤣😭
Deiby killer
@Luis Miguel Alaska con S, no con Z
Luis Miguel
AHHH PERO MEJOR SE HUBIESE QUEDADO COMO SIEMPRE SE LE HA CONOCIDO COMO ALAZKA Y DINARAMA TAN SIMPLE Y P.D AUN LA SIGO AMANDO A MI CHATITA DE ALAZKA...
Deiby killer
@Σλgφ y dale.... Sabes lo que es un travesti? Donde demonios la ves travesti? Que esté rodeada de amistades de todo tipo, entre ellos travestis y transexuales, no le convierte en ello. Arriba la diversidad. Acaso tú te relacionas con quienes son igual que tú?