Bemba Colora
Fania All Stars Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

En la llanura habanera
Entre madrugas y guines
En la llanura habanera
Entre madrugas y guines
Como lindos coma guines
Canta la huerta habanera

Bemba colorá'
Que buena está la bemba
Bemba colorá'
Le gusta mucho una bemba
Bemba colorá'
Córrela, córrela, córrela, córrela
Bemba colorá'
Colorá, bemba, colorá
Bemba colorá'
Colorá, colorá, colora
Bemba Corola'
Bemba eh, colorá
Bemba colorá'
Esa es colorá
Bemba colorá'
Bemba colorá'
Bemba colorá
Colorá

Hace unos años salí
Colorá'
De mi tierrita adorada
Colorá'
Y todavía recuerdo
Colorá'
Sus calles y sus cañadas
Colorá',
Sus bohíos, yo adoraba
Colorá'
A las palmeras agarraba
Colorá'
Siempre, siempre iban techados
Colorá'
Con trozos de vieja yagua
Colorá'

Soy marinero con buen bahía
Colorá'
Soy marinero con buen bahía
Colorá'
Colorá, colorá
Colorá'
Yo tengo cuatro palomas
Colorá'
En una cuenca de loma
Colorá'
A todas les pongo agua
Colorá'
Todas beben su buchito
Colorá'
Ninguna se pone brava
Colorá'
Que buenas son mis palomas
Que buenas son
Colorá'
Que buenas son
Que buenas son
Colorá'
Ay, colorá, colorá
Colorá'
Colorá, colorá
Colorá'

Un pajarillo en su jaula
Colorá'
Vuela y vuela sin cesar
Colorá'
Y siempre buscando el mar
Colorá'
Si vio por donde escapar
Colorá'
Pobrecito, ay, como sufre
Colorá'
Buscando su libertad, y yo
Colorá'
Yo como el pájaro quiero
Colorá'
Mi libertad recobrar
Colora'
Ven, ven, ven, ven
Colorá'
Ven, ven, ven, ven
Colorá'
Ven, ven, ven, ven
Colorá'
Colorá, colorá

De que color
Colorá'
De que color
Colorá'
De que color,
Colorá'
De que color'
Colorá'
De que color
Colorá'

Enterraron por la tarde
Colorá'
A la hija de Juan Simón,
Colorá'
Era Simón en el pueblo
Colorá'
El único enterrador, colorá
Colorá',
El mismo a su propia hija
Y tu verás
Colorá'
Al cementerio la llevó
Colorá'
El mismo cavó la fosa
Colorá'
Implorando una oración
Colorá, en una mano
Colorá'
En una mano la pala
Colorá'
Y en la otra el azadón
Colorá'
Y cuando le preguntaban
Colorá'
De donde vienes Juan Simón
Colorá'
Y dijo yo, yo soy enterrador
Colorá'
Y vengo a
Colorá'
Yo soy enterrador y vengo a
Colorá'

A Jaime Serrada le baja el sudor
Colorá'
Le llego los
Colorá'
Les llego los
Colorá'
Súbelo,
Colora'
Súbelo Pedro, súbelo, súbelo
Colorá'

Colorá
Colorá
Colorá'
Ay colora, ay colorao'
Arriba
Colorao'
Colorá'
Colorao'




Colorao'
Colorao'

Overall Meaning

The lyrics to Bemba Colorá by Fania All Stars Feat. Celia Cruz describe the beauty and memories of the Habanera plain, with its early mornings and the towns of Guines. The song praises the taste of the "bemba," which translates to "lips," referring to a woman's lips. The repetition of "Colorá" throughout the song can be interpreted as an expression of joy, enthusiasm, and admiration, as well as the passion of the singer.


The song also touches upon other themes, such as the nostalgia of leaving one's hometown, the simplicity of rural life, and the desire for freedom. The section about the enterrador, or gravedigger, adds a somber note to the song, portraying a man who had to bury his own daughter and now earns his living by burying others.


Overall, Bemba Colorá is a lively, upbeat song that celebrates the beauty of life, love, and nature while acknowledging the hardships and difficulties that come with it.


Line by Line Meaning

En la llanura habanera
In the Havana plains


Entre madrugas y guines
Between dawn and guines


Como lindos coma guines
Like beautiful guines sings the orchard of Havana


Canta la huerta habanera
Sings the Havana garden


Bemba colorá'
Colorful lips


Que buena está la bemba
How good the lips look


Le gusta mucho una bemba
Loves a good pair of lips


Córrela, córrela, córrela, córrela
Run after them, run after them, run after them, run after them


Colorá, bemba, colorá
Colorful, lips, colorful


Colorá, colorá, colora
Colorful, colorful, colorful


Bemba Corola'
Colorful lips


Bemba eh, colorá
Colorful lips, colorful


Esa es colorá
It is colorful


Hace unos años salí
A few years ago I left


De mi tierrita adorada
From my beloved land


Y todavía recuerdo
And I still remember


Sus calles y sus cañadas
Its streets and its gullies


Sus bohíos, yo adoraba
Its huts, I adored


A las palmeras agarraba
I grabbed onto the palm trees


Siempre, siempre iban techados
Always, always thatched


Con trozos de vieja yagua
With pieces of old thatch


Soy marinero con buen bahía
I am a sailor with a good bay


Colorá'
Colorful


Yo tengo cuatro palomas
I have four doves


En una cuenca de loma
In a hill basin


A todas les pongo agua
I give them all water


Todas beben su buchito
They all drink their sip


Ninguna se pone brava
None of them get angry


Que buenas son mis palomas
How good my doves are


Ay, colorá, colorá
Oh, colorful, colorful


Un pajarillo en su jaula
A little bird in its cage


Vuela y vuela sin cesar
It flies and flies without stopping


Y siempre buscando el mar
Always searching for the sea


Si vio por donde escapar
If it saw where to escape


Pobrecito, ay, como sufre
Poor little thing, oh, how it suffers


Buscando su libertad, y yo
Searching for its freedom, and I


Yo como el pájaro quiero
I, like the bird, want


Mi libertad recobrar
To regain my freedom


Ven, ven, ven, ven
Come, come, come, come


Colorá'
Colorful


De que color
Of what color


Colorá'
Colorful


Enterraron por la tarde
They buried in the evening


A la hija de Juan Simón,
Juan Simon's daughter,


Era Simón en el pueblo
Simon was the only gravedigger in town


El único enterrador, colorá
The only gravedigger, colorful


El mismo a su propia hija
He himself to his own daughter


Y tu verás
And you shall see


Al cementerio la llevó
He carried her to the cemetery


El mismo cavó la fosa
He himself dug the grave


Implorando una oración
Imploring a prayer


Colorá, en una mano
Colorful, in one hand


En una mano la pala
In one hand the shovel


Y en la otra el azadón
And in the other the hoe


Y cuando le preguntaban
And when they asked him


De donde vienes Juan Simón
Where are you from, Juan Simon


Y dijo yo, yo soy enterrador
And he said, I am a gravedigger


Y vengo a
And I come to


Yo soy enterrador y vengo a
I am a gravedigger and I come to


A Jaime Serrada le baja el sudor
Jaime Serrada sweats profusely


Le llego los
It got to him


Les llego los
Got to them


Súbelo,
Raise it,


Colora'
Colorful


Súbelo Pedro, súbelo, súbelo
Raise it Pedro, raise it, raise it


Ay colora, ay colorao'
Oh colorful, oh colorful


Arriba
Up


Colorao'
Colorful


Colorá'
Colorful


Colorao'
Colorful


Colorao'
Colorful


Colorao'
Colorful




Lyrics © Peermusic Publishing
Written by: JOSE CLARO FUMERO, JOSE CLARO SANTIAGO BETANCOURT

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Yamir Luna

Año 2020 y ningún grupo, orquesta o solista de salsa puede si quiera llegar a la mitad de la FANIA 😍😍😍

Luis Fernando Baena

Muy cierto❤

1 More Replies...

ROBERT RODRIGUEZ

La mujer mas grande que ha cantado salsa, cuanta admiración despierta esta dama de la música y cuanta humildad, un legado para siempre!

Ar Tist

Yo no nací en esta época, pero al ver estos videos me encanta el éxtasis de la orquesta, de la propia Celia Cruz y del público al disfrutar esta música sana y llena de un bagaje cultural inmenso. La música no volverá nunca a ser la misma sin estos máximos expositores de la gran y maravillosa SALSA.

Gregorio Vargas Martinez

Diseño a J Balvin, vergüenza debería darle de intentar insinuarse que es un cantante, la Fania, Celia, Maelo, eso si que era música …..! Yo la escucho de ve en cuando, no esos reguetoneros que solo buscan fama y dinero y que ni idea de música que tienen

Jorge Urbina

Su arte traspazo los umbrales de la salsa, la reina transmitio a su publico la esencia de este ritmo y contagio con su talento a las nuevas generaciones.

Youtek Dev

SALSA CON FUERZA Y TALENTO. ESA VOZ JAMÁS SERÁ IGUALADA. QUE GRANDE CELIA!!!!!

Orlando Castejón

Fue una Bendición que Celia aceptara la propuesta de Jhonny Pacheco, los dos subieron como la espuma FANIA!!!

Jeanne Trangata

La mujer mas humilde, digna y talentosa... La unica- Doña Celia Cruz! Tuve la dicha de verla en dos ocaciones, en Atlantic City. xoxo

laconja1

Reina 🔥

More Comments

More Versions