Angélina
Fanicko Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Bébé, excuse me, j'avoue qu'il y a rien dans ma poche, oh
Mais sache qu'un jour tu viendras me dire I love you
Je ferai tout, je ferai tout, je ferai tout, eh
I go buy you Bugatti, I go buy you your Porsche, oh
No vex, no vex, oh Angélina
No vex, no vex, oh Angélina
No vex, no vex, oh Angélina
Je sais, je t'ai fait mal beaucoup
Oui, j'avoue j'suis pas chou
Bébé, j'ai perdu tous mes sous
Oh, l'alcool veut me rendre fou
On m'a fait trop de juju
Mais je sais de toi je suis toujours fou, oh
Ne t'inquiète pas je suis de Jésus
Bébé, j'aime ton vodoun, oh
Mama mio, je ferai plus jamais de bêtises
Compte sur moi, eh, eh
L'alcool et moi c'est fini
I need you baby, I love you, I'm falling for you, oh
Loin de toi je me perds, j'ai besoin de toi dans ma vie, oh
Bébé, excuse me, j'avoue qu'il y a rien dans ma poche, oh
Mais sache qu'un jour tu viendras me dire I love you
Je ferai tout, je ferai tout, je ferai tout, eh
I go buy you Bugatti, I go buy you your Porsche, oh
No vex, no vex oh Angélina
No vex, no vex oh Angélina
No vex, no vex oh Angélina
No vex, no vex oh Angélina
Je sais, je t'ai fait mal beaucoup
Oui, j'avoue j'suis pas chou
Bébé, j'ai perdu tous mes sous
Oh, l'alcool veut me rendre fou
On m'a fait trop de juju
Mais je sais de toi je suis toujours fou, oh
Ne t'inquiète pas je suis de Jésus
Bébé, j'aime ton vodoun, oh
Baby, j'suis à toi, je suis ton commando, eh, eh
Sache que je suis là, je ne serai jamais loin de toi
I need you baby, I love you, I'm falling for you, oh
Loin de toi je me perds, j'ai besoin de toi dans ma vie, oh
Sidikou Karimou, eh, eh
Bébé, excuse me, j'avoue qu'il y a rien dans ma poche, oh
Mais sache qu'un jour tu viendras me dire I love you
Je ferai tout, je ferai tout, je ferai tout, eh
I go buy you Bugatti, I go buy you your Porsche, oh
No vex, no vex oh Angélina
No vex, no vex oh Angélina
No vex, no vex oh Angélina
No vex, no vex oh Angélina
Félix Péa, Julien Guenais
The song "Angélina" by Fanicko is about a man who is apologizing to his lover for his past mistakes and promising to make it up to her. He admits that he is currently broke and has nothing to offer her, but assures her that one day he will have enough money to buy her a Bugatti or a Porsche. He acknowledges that he has hurt her in the past but claims that he is a changed man and will never repeat his mistakes. The chorus, "No vex, no vex, oh Angélina," is a plea for forgiveness, repeated several times throughout the song.
The lyrics also reference the influence of juju (African mystical powers) and vodoun (a West African religion practiced in some regions of Benin) in the singer's life. He claims that people have used juju against him in the past, but that he is still in love with his partner's vodoun. He also mentions that he is "of Jesus," implying that he has a Christian background or faith.
Overall, "Angélina" is a heartfelt love song that combines elements of African and Western musical styles. It showcases Fanicko's emotive vocal style and ability to weave together different cultural influences in his music.
Line by Line Meaning
Blue Diamond, Jésus
The singer is invoking the names of two powerful figures to express his faith and strength.
Bébé, excuse me, j'ai avoué qu'il y a rien dans ma poche, oh
The singer apologizes for having nothing material to offer his beloved.
Mais sache qu'un jour tu viendras me dire I love you
The singer is confident that one day his beloved will express her love for him.
Je ferai tout, je ferai tout, je ferai tout, eh
The singer promises to do everything in his power to make his beloved happy.
I go buy you Bugatti, I go buy you your Porsche, oh
The singer promises to buy his beloved expensive gifts, such as luxury cars.
No vex, no vex, oh Angélina
The singer is asking his beloved not to be upset with him.
Je sais, je t'ai fait mal beaucoup
The singer is acknowledging that he has caused his beloved pain.
Oui, j'avoue j'suis pas chou
The singer admits that he is not always pleasant to be around.
Bébé, j'ai perdu tous mes sous
The singer confesses that he has lost all his money.
Oh, l'alcool veut me rendre fou
The singer is struggling with alcohol addiction.
On m'a fait trop de juju
The singer believes he has been cursed by someone.
Mais je sais de toi je suis toujours fou, oh
Despite his problems, the singer is still deeply in love with his beloved.
Ne t'inquiète pas je suis de Jésus
The singer assures his beloved that he has faith in God to overcome his troubles.
Bébé, j'aime ton vodoun, oh
The singer declares his love for his beloved's vodou beliefs and cultural background.
Mama mio, je ferai plus jamais de bêtises
The singer promises to never do anything foolish again.
Compte sur moi, eh, eh
The singer asks his beloved to trust in him.
L'alcool et moi c'est fini
The singer declares that he has overcome his alcohol addiction.
I need you baby, I love you, I'm falling for you, oh
The singer expresses his deep love and need for his beloved.
Loin de toi je me perds, j'ai besoin de toi dans ma vie, oh
The singer feels lost without his beloved and needs her in his life.
Sidikou Karimou, eh, eh
This line is unclear, but may be a personal reference or inside joke.
Baby, j'suis à toi, je suis ton commando, eh, eh
The singer pledges himself to his beloved and declares that he will follow her lead.
Sache que je suis là, je ne serai jamais loin de toi
The singer promises to always be present and supportive of his beloved.
Félix Péa, Julien Guenais
These are the names of the songwriters.
Contributed by Zoe J. Suggest a correction in the comments below.
DOGNON Ezin Pierre
Simple, calme, doux, sans agressivité ni vulgarité et expressif...Morceau en boucle sans cesse. J'achète !
MUSIK BOX ORTB
toi ton film passe actu sur l'ortb
Nabou Diallo
DOGNON Ezin Pierre tu dis ni vulgarité,j'suis pas sûr😕(tu n'as pas vu la partie où il était dans baignoir avec l'autre filled là)
DOGNON Ezin Pierre
En effet, aussi subtilement mis en scène sans se mettre totalement en tenue d'Adam et Ève dans une baignoire, il faut être Fanicko pour prouver ce respect à la gente féminine. Preuve que certains artistes connaissent encore la valeur de la femme. Je le dis parce que dans une baignoire, certains artistes, dans certains clips, nous en auraient mis plein la vue...
Adama
DOGNON Ezin Pierre ao
Tekone Jacob
Lahad pierre
Ken Kaneki
T'as trop de talent, big up depuis la Belgique !!
alradik Officiel
Fanicko un artiste francophone qui à tout compris , sincèrement je suis fier de toi et je crois que tu as compris beaucoup de choses Man Que Dieu te donne plus de succès dans ta carrière , le meilleur reste à venir et Bravo pour blue diamond qui a su détecter ce talent Golden Firrrrrrrrre
Emma Ndim
Gogamusic TV tu est trop bon mon petit faniko
tene dosso
Alradik Vevo Un peu comme MHD