Actress and musician Fanny Lú was born in Cali, Colombia, where she attende… Read Full Bio ↴Actress and musician Fanny Lú was born in Cali, Colombia, where she attended the Bolivar High School before moving to France to finish her primary education. Upon returning to Latin America, she studied at the University of the Andes, graduating with a degree in industrial engineering. While still in college, Lú maintained a television career, beginning in 1994 as a presenter on the popular show Locomotora. Her experience on the show gave her countless opportunities to work around musicians and even make forays into production work, learning what it meant to be on the other side of the camera. As her contact with professional musicians such as Luis Manuel Díaz, Gil Magno, and Cesar Franco continued, so did her desire to pursue her own musical expression. Putting years of networking to good use, Lú struck a deal with Universal Latino, which released her debut album, Lágrimas Cálidas, in 2006. The record's single, "No Te Pido Flores," became the theme song for a popular telenovela, a sure path to record industry success. Lágrimas Cálidas achieved gold status in no time, landing singles on a variety of Billboard's Latin charts. A series of U.S. appearances later and Lú began to catch the eye of North American audiences. Already well known throughout Latin America, Lú joined the rising number of Spanish-speaking pop icons who made big waves in English-language markets (Shakira, Ricky Martin, Enrique Iglesias).

Corazón Perdido
Fanny Lú Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Ya no me duele no estar contigo
No estar contigo solo duele un poquitito
Y que me diga que aún me quiere
Yo ya no me trago nada de lo que el me tiene

Despues de todo lo sucedido
El no tiene nada de lo que yo había pedido
Y con el tiempo me he convencido

A mi corazón nunca le faltan los latidos

Tú y solo tú
Pelaste el cobre justo a tiempo
Pa' que no cayera yo
Afortunadas las que no comimos cuento

Mira que éste corazón
Mi pobre corazón ya no me duele
Lo enmendado de a poquito

Reparando éste rotito ya no me duele
Mira que éste corazón palpita al millón ya no te quiere
Ya te acordarás de mi al verme partir
Que un corazón herido es corazón perdido

Yo que pensaba que era contigo
Que merecía pasar el resto de mi vida
Hoy tengo claro que no es tan malo
Pasar la página y no tenerte a mi lado

Y ya sé que no te necesito
Estar tranquila es lo mejor y lo repito
Miro adelante sin que me espante
Y soy la reina fina y dulce como antes

Tú y solo tú
Pelaste el cobre justo a tiempo
Pa' que no cayera yo
Afortunadas las que no comimos cuento

Mira que éste corazón
Mi pobre corazón ya no me duele
Lo enmendado de a poquito

Reparando éste rotito ya no me duele
Mira que éste corazón palpita al millón ya no te quiere
Ya te acordarás de mi

Porque todas esas cosas
Que me hiciste y me dijiste
No pensaste y me mentiste
Y ya no creo mas en ti

Ya no importa nada
Ya no quiero más jugadas
Ni sonrisas empastadas
Eso sobra para mi

Mira que éste corazón, ja
Mi pobre corazón ya no me duele, ya no me duele
Lo enmendado de a poquito
Reparando éste rotito ya no me duele
Ay no me duele, no me duele

Mira que éste corazón palpita al millón ya no te
Quiere, na, na, na, na, na
Ya te acordarás de mi al verme partir
Que un corazón herido es corazón perdido
Ay, ay, ay, ay

Mira que éste corazón
Mi pobre corazón ya no me duele
Lo enmendado de a poquito
Reparando éste rotito ya no me duele
Ya no me quieres

Mira que éste corazón palpita al millón ya no te
Quiere, no, no, no ,no, no, no, no, no

Ya te acordarás de mi al verme partir
Que un corazón herido es corazón perdido

Overall Meaning

The song "Corazon Perdido" by Fanny Lú talks about moving on from a past relationship and finding peace within oneself. Through the lyrics, the singer expresses that being without the person who hurt her is not all that bad, and that she has come to terms with the fact that they were not what she had hoped for in a partner. While the person may still say they love her, she sees past the words and knows that they hold no truth.

She goes on to explain that despite her initial belief that she would spend the rest of her life with this person, she has now realized that it's not so bad to turn the page and move on. Through this experience, she has learned that her heart will always beat strongly, and that she does not need someone else to make her feel complete. She acknowledges that her heart may have been broken, but it is not lost, and she has found joy in repairing it piece by piece.

In the end, the singer expresses that she no longer wants to be a part of any games or tricks, and has moved on from the past relationship with a newfound strength and confidence. Overall, the song is a message of empowerment and resilience, encouraging listeners to let go of those who do not bring them happiness and find contentment in themselves.

Line by Line Meaning

Ya no me duele no estar contigo
I no longer feel pain from being without you

No estar contigo solo duele un poquitito
Being without you only hurts a little bit

Y que me diga que aún me quiere
And when he tells me he still loves me

Yo ya no me trago nada de lo que el me tiene
I don't believe anything he says anymore

Después de todo lo sucedido
After everything that happened

El no tiene nada de lo que yo había pedido
He doesn't have anything that I wanted

Y con el tiempo me he convencido
And with time, I have convinced myself

A mi corazón nunca le faltan los latidos
My heart never misses a beat

Tú y solo tú
You and only you

Pelaste el cobre justo a tiempo
You showed your true colors just in time

Pa' que no cayera yo
So that I wouldn't fall for you

Afortunadas las que no comimos cuento
Lucky are those who didn't fall for your lies

Mira que éste corazón
Look at this heart

Mi pobre corazón ya no me duele
My poor heart doesn't hurt anymore

Lo enmendado de a poquito
Gradually mending it

Reparando éste rotito ya no me duele
Repairing this little tear doesn't hurt anymore

Mira que éste corazón palpita al millón ya no te quiere
Look how this heart beats a million times, it doesn't love you anymore

Ya te acordarás de mi al verme partir
You'll remember me when I'm gone

Que un corazón herido es corazón perdido
A wounded heart is a lost heart

Yo que pensaba que era contigo
I thought it was going to be you

Que merecía pasar el resto de mi vida
That I deserved to spend the rest of my life with you

Hoy tengo claro que no es tan malo
Today I'm sure it's not so bad

Pasar la página y no tenerte a mi lado
To turn the page and not have you by my side

Y ya sé que no te necesito
And now I know I don't need you

Estar tranquila es lo mejor y lo repito
Being at peace is the best and I repeat it

Miro adelante sin que me espante
I look ahead without fear

Y soy la reina fina y dulce como antes
And I'm the fine and sweet queen I was before

Porque todas esas cosas
Because all those things

Que me hiciste y me dijiste
That you did and said to me

No pensaste y me mentiste
You didn't think and lied to me

Y ya no creo mas en ti
And I don't believe in you anymore

Ya no importa nada
It doesn't matter anymore

Ya no quiero más jugadas
I don't want any more games

Ni sonrisas empastadas
Or fake smiles

Eso sobra para mi
I have had enough of that

Ya no me quieres
You don't love me anymore

No te Quiere, no, no, no ,no, no, no, no, no
Doesn't love you anymore, no, no, no, no, no, no, no, no

Ay, ay, ay, ay
Oh, oh, oh, oh

Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: ANDRES MUNERA, FANNY LUCIA MARTINEZ BUENAVENTURA, JOSE GAVIRIA

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS